Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
I Refuse to Be a Valkyrie
Chapter 848

Enma Ai

2,452 words 8 min read 1 view 4mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Adachi Ward, Tokyo, is located at the northernmost end of Tokyo's 23 wards.

Although Japan has devoted all its national resources to developing Tokyo, bringing countless glittering financial benefits to this premier city, and attracting countless young people to come to Tokyo, all the best elements have gathered here.

However, even in Tokyo, there are poor areas, although this is only relative. Adachi Ward, as the poorest and most chaotic ward in Tokyo, has only one advantage: cheap rent, land prices, and cost of living.

Adachi Ward is a suburb of Tokyo with inconvenient transportation. As the poorest and most chaotic ward in Tokyo, Adachi Ward not only has low income and poor public security, but also topped the Adachi Ward with more than 60% of the votes in a social survey on which of the 23 wards of Tokyo had the worst public security. After all, it is a historical old town with poverty and chaos since the Edo.

Not only are the public security and economy poor, but Adachi Ward's education level is also among the worst in the East... and even the whole country. Adachi Ward's elementary school students' grades only barely reached the national average last year, while the junior high school students' grades are far below the national average.

It's fair to say that, aside from the low rent and cheap land, living in Adachi Ward is not as good as living in Chiba Prefecture to the east, and Chiba Prefecture residents really do look down on Adachi Ward.

Takeshita Kiyoitsu returned from his part-time job at the small shop, looking rather unwell. Lately, he had been under increasing pressure, and even the sight of passing cars made him want to just rush over and end it all.

But when I actually wanted to do it, I suddenly felt unwilling...

In the end, he gave up on the idea and silently walked back home. However, when he overheard a few passersby talking about Hell Girl, Takeshita Kiyoitsu's lifeless expression changed slightly.

He had certainly heard of this urban legend, and had even tried it himself, but for some reason it didn't work, so he assumed it was just a rumor.

Now that the topic has come up again, especially after learning about Hell Girl in a shonen magazine, I don't know why... but I found myself walking to a magazine stand and buying a copy.

He returned to his own home, a small 20-square-meter rented room. It had a separate bathroom, and the kitchen and bedroom were combined. There was no balcony, and the room was a long, narrow layout. The apartment was over 20 years old, and the facilities were outdated. But this was the most luxurious rental room that Takeshita Kiyoitsu could afford.

Takeshita Kiyoitsu's father was fired from his company due to a major mistake at work. In Japan corporate culture, being fired in middle age is like being plunged into a deep abyss. Within the closed circle, no company in the same industry dares to hire this dismissed employee, and companies in other industries also have to consider whether his age is suitable for rehiring.

After losing his job, Takeshita Kiyoitsu's father disdained to take odd jobs and drank heavily all day long. He beat his mother and son, and finally his mother could no longer endure the daily violence and abandoned the two of them.

After entering high school, Takeshita Kiyoitsu struggled with his decision repeatedly before deciding to use the money he earned from part-time jobs and temporary work to rent a room off-campus, paying the rent each month with his earnings.

Because it's a public school, the wages from part-time and temporary jobs are more than enough to cover his daily living expenses. He doesn't participate in any clubs and gets out of school around 3 PM... Sometimes he even works several jobs, so he usually has some money left over after deducting expenses.

However, due to his family background and personality, he became the target of bullying at school.

Several delinquents not only frequently made him run errands, but sometimes even used him as a human punching bag, where he was bullied... Takeshita Kiyoitsu dared not resist at all, for resistance would only lead to a worse outcome.

Besides the physical injuries, he also had to pay tribute to those thugs every day, otherwise it would be an even more serious lesson. He originally had some spare money... but it was mostly given to those thugs as tribute.

Day after day, especially recently, Takeshita Kiyoitsu noticed that every morning after going to school, there was a vase on his desk with white flowers in it.

In Japan, placing a Little White vase on a table is a way to commemorate the dead. However, at some point in history, this practice was adopted for school bullying and quickly became popular throughout the country.

Today... it's gotten even worse. They made his photo into a funeral portrait and placed it on his desk, surrounded by Hana.

In reality, this was merely a psychological humiliation, nothing more. In the end, Takeshita Kiyoitsu chose to accept it silently. It's just that if you're being bullied, you can just endure it and it will pass. If you fight back, you'll only be bullied even more severely.

School bullying is a very common occurrence in Japan schools.

As for telling the teacher or calling the police?

Some teachers might help teach the other person a lesson, but that's about it; then they'll wait for even more serious consequences!

Many deaths caused by school bullying sometimes don't even make the headlines. The victims might even be mocked after their deaths for their poor resilience, destined to be scum in society.

Despite all this, Takeshita Kiyoitsu silently endured it all, until this afternoon...

Takeshita Kiyoitsu had a habit of writing a diary. He had nowhere to vent his suppressed emotions, so he could only silently write them down in his diary. In addition, he also recorded some of his little secrets. He liked a girl in his class, but he didn't dare to confess. He also silently recorded these things in his diary.

However, this afternoon Takeshita Kiyoitsu suddenly discovered that his diary was missing. He frantically searched for it for a long time... At the end of the school day, the delinquents who often bullied him walked up to the teacher's platform and called out to the entire class who were about to leave.

Then he took out his diary and read it aloud to everyone...

As he read it aloud, the rest of the boys and some of the girls in the class joined in the mockery, even making sarcastic remarks.

At the same time, it even dragged the girl he liked down with him, making her look incredibly humiliated. To this day, Takeshita Kiyoitsu still can't forget... the way the girl he had a crush on lashed out at him because she felt insulted.

Takeshita Kiyoitsu doesn't know how he left school, nor how he managed to finish his part-time job... Although he kept making mistakes during his part-time job today, not only was his salary deducted... but he was also fired.

Looking at the small rented room in front of him, Takeshita Kiyoitsu didn't know what to do next, and the thought of ending it all kept surfacing in his mind.

"Hell Girl..."

Takeshita Kiyoitsu held the weekly magazine, reading the serialized scene. Since he was going to die anyway... why not drag the person he hated most down with him? He thought of the person in the classroom who had been loudly mocking and reading aloud from his diary—it was all because of him...

After carefully reading through the serialized story, Takeshita Kiyoitsu felt as if he saw himself in it.

The urban legend described in this manga is somewhat different from the one that Takeshita Kiyoitsu had heard. The legend of Hell Girl, which circulated in the streets and alleys, was widely spread among children, mainly elementary school students.

Unquenchable resentment... Many people, as irrational appendages of the world, are led to a tragic fate of being helpless against reasons and circumstances they cannot accept. This is even more true for children who lack social skills.

Bullied by teachers, their families broken apart by their parents' loans, subjected to a stranger's twisted love (stalking), wrongly accused of theft despite doing nothing wrong... they suffer in extremely unreasonable situations with no way to resist. And after all, for children, even small protests are often ignored.

At that moment, Hell Girl heard their sorrowful cries and dragged the adults who were the source of their resentment into hell.

In the comic, the saying goes, "Those who harm others will ultimately harm themselves!"

The idea that cursing others will lead to hell after death is undoubtedly difficult for some to accept.

It's clearly the other person's fault, so why should I go to hell?! This is unfair...

But in this world, there is never any fairness, only death is fair; everyone... regardless of wealth or family, will die.

Takeshita Kiyoitsu thought about the scenes that had happened to him, and made up his mind.

However... that's a comic, it must have been artistically processed by the author, right? Nobody knows exactly how it turned out.

It's impossible that Hell Girl herself drew this manga, right?

Time passed second by second. Takeshita Kiyoshi sat in front of the computer, a second-hand flashlight-like computer that had been used for many years. It looked very old, but if you didn't play games... it was still usable.

Finally... it was midnight, Takeshita Kiyoitsu hurriedly began logging into "Hell Correspondence".

"It actually... successful."

Looking at the homepage interface, Takeshita Kiyoitsu was slightly surprised. Last time... he had tried but it didn't work, but this time it actually worked.

Takeshita Kiyoitsu stared at the input box on the interface. Legend had it that if you entered your unquenchable resentment here, the "Hell Girl" would appear from nowhere and cast the person you hated into the abyss of hell.

Write down the name of the person you resent...

After hesitating for a moment, Takeshita Kiyoitsu prepared to fill in the form of the delinquent who had led the bullying. However, after finishing filling it in, as he moved the mouse to the send field, Takeshita Kiyoitsu suddenly hesitated...

After thinking for Takeshita Kiyoitsu deleted the name and filled in the name of the girl he had a crush on before. However... after hesitating for a moment... he changed it again... to his father's name.

After agonizing for several minutes, in the end... Takeshita Kiyoitsu rewrote the story of the delinquents who bullied him.

Looking at the send button, he took a deep breath... and clicked send. After clicking send... Takeshita Kiyoitsu suddenly breathed a sigh of relief.

The next moment, a voice sounded behind him.

Was that you calling me?

Takeshita Kiyoitsu suddenly stood up and turned around, only to see a girl hanging from the ceiling like a ghost staring at him, which startled him Takeshita Kiyoitsu.

The next moment, the scene changed...

Takeshita Kiyoitsu found himself suddenly on the bank of a large river. Although it was already late at night, it was dusk here. In front of Takeshita Kiyoitsu was a large tree, and under the tree stood a beautiful girl, the setting sun shining from behind her.

The girl didn't look very old, probably just starting middle school. She had long black hair with bangs and reddish eyes. She was wearing a floral kimono, and her reddish eyes were staring at him...

Perhaps because of the girl's cute face, what should have been a terrifying scene became lighthearted.

"You... are Hell Girl?"

Takeshita Kiyoitsu looked at the girl in front of him. Although he was asking a question, he was already certain in his heart that she was the one.

She looked remarkably similar to the girl in the manga he had read before; it was practically... the real-life Enma Ai. The Enma Ai in the manga was a complete anime version of the girl in front of him.

Although the girl in front of him was cute, Takeshita Kiyoitsu dared not think too much about her; this girl was a "Grim Reaper" and a "devil."

"Bone Woman."

Enma Ai at Takeshita Kiyoitsu a few times, then turned to look at a more mature and alluring woman beside her, and extended her right hand.

"Yes, Miss!"

With a charming smile on her face, the Bone Woman slightly raised her hands, and a long red scarf appeared in her hands. The red scarf was wrapped around her neck, and the next moment... the Bone Woman transformed into a scarecrow wrapped with red thread and appeared in Enma Ai's hands.

Please accept this!

Enma Ai, holding the scarecrow, walked up to Takeshita Kiyoitsu and calmly handed Takeshita Kiyoitsu to him.

"..."

Looking at the scarecrow in Enma Ai's hand, Takeshita Kiyoitsu raised his slightly trembling hand and took it. He had just finished reading the manga...

He was very clear about the scarecrow's abilities. Looking at Enma Ai's appearance and the scarecrow's appearance, Takeshita Kiyoitsu was now beginning to wonder... whether the manga artist might have experienced something similar to what he had gone through.

"If you truly wish to let go of your resentment, untie this red rope. Once the rope is untied, you will have formally signed a contract with me, and I will immediately banish the target of your resentment to hell."

Seeing Takeshita Kiyoitsu accept the scarecrow, Enma Ai's expression remained unchanged... and she continued her introduction.

"However, once the resentment is resolved, you yourself will be able to get down to earth."

"Those who harm others will ultimately harm themselves. After you die, your soul will fall into hell. Unable to enter the Pure Land, your soul will suffer eternal torment and wander forever."

Enma Ai looked up at Takeshita Kiyoitsu in front of her and found that he was still silent and did not say anything, which was different from the previous people, but she did not think much of it.

Seeing that Takeshita Kiyoitsu had no regrets, Enma Ai turned and took a few steps... Soon, Takeshita Kiyoitsu discovered that Enma Ai had disappeared, and he had returned to his home, continuing to act as before.

"You're back..."

Takeshita Kiyoitsu Seiyu looked around. It was still late at night... The scene from before seemed like an illusion, a dream.

But... Takeshita Kiyoitsu raised his hand and looked at the scarecrow in his hand.

This isn't fake, I really saw Hell Girl... and she even got the cursed scarecrow!

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS