Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Simulation Realized: Did I Once Survey the Aeons?
Chapter 317

Slay the Great Dragon, Evenly Matched!

3,040 words 10 min read 0 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

[The sixth inning begins!]

[You play black and move first; white moves next.]

[Su Yun was completely focused, his eyes fixed intently on the chessboard.]

[The two players moved with lightning speed, the woman's strategy displaying greater composure, unleashing a series of deadly moves.]

[In the blink of an eye, the game has entered the middle stage, and the tide is turning!]

[The woman gently touched the chess jar, took out a white chess piece, and lightly rubbed it with her fingertips, her expression somewhat hesitant.]

[Su Yun looked up, slightly surprised; it was a stalemate.]

[The woman has a slight advantage; the outcome is uncertain!]

[At this moment, past the middle game, a turning point is imminent.]

[The woman no longer hesitated, and the white piece fell decisively, its crisp sound echoing throughout the room.]

Su Yun reached for the teacup beside him, only to find it empty. A quick-thinking servant rushed forward to refill it, but accidentally knocked off the lid. Su Yun, with lightning reflexes, caught the teapot in his hand.

[His eyes sharpened, signaling the servant to leave and not disturb the peace of the chess game.]

Su Yun personally poured the water, afraid of making the slightest sound that might disturb their thoughts.

[From the moment Chen Jiuyan made his move, the situation became intense, with the white pieces launching a counterattack to capture the large black group.]

[Su Yun was fully aware of this; this was Commandery Princess Kangle's original chess style—fierce and ruthless in its attacks.]

Chen Jiuyan was particularly skilled in "Dragon-Slaying Techniques ".

[In the way of Go, black and white are clearly distinguished. Seven connected stones are called a small dragon; ten or more connected stones are called a large dragon.]

[Long Yi is captured, it's like a vital point has been compromised; the situation is like a building about to collapse, beyond saving.]

The "slaying of a large dragon" is one of the most spectacular and captivating moves in Go, often eliciting cheers from spectators.

[From move 40 onwards, Xie Guan focused on the lower game layout, forming a large dragon that tightly bound the white stones, making it difficult for them to escape.]

[Their objective is clear: to completely suppress White's stones in the middle game by leveraging the advantage of a handicap, rendering White unable to move.]

Xie Xuan, watching intently from the sidelines, was also Entering the Divine, mainly because the two players were playing an exceptionally brilliant game.

[He frowned. For beginners in chess, the worst thing is to engage in direct combat; it will only throw them off balance. The more they study chess records, the more they begin to develop their own style.]

[Xie Xuan's playing style focuses more on immediate gains, prioritizing territory and playing steadily. This style of chaotic opening battles is precisely what counters him.]

[Go is like a battle between two armies, vying for territory; the one with the most expansive territory is the ultimate victor.]

[The chess pieces are like soldiers in battle, constantly being deployed onto the board to fight for that small piece of land. When the pieces of both sides meet, a fierce battle ensues, with captures happening frequently, just like the casualties of soldiers on a battlefield, which are unavoidable.]

The game ends when there are no more empty spaces left to occupy on the board.

Ultimately, by counting the pieces, the player with more territory is determined, thus deciding the winner.

[And this thrilling process of victory or defeat is precisely what makes Go so captivating.]

[The chessboard has nineteen lines, intersecting to create three hundred and sixty-one points, with endless variations that are difficult to count.]

[Throughout history, no two games have ever been exactly alike; truly, "No two games are ever the same."]

[Both sides moved their pieces swiftly. Xie Xuan suddenly noticed a change in your playing style. You shifted from a steady, ground-focused approach to a more aggressive, no-longer-restricted style.]

The game suddenly took a turn!

[The two pieces, one black and one white, no longer defend their respective territories, but instead closely contend with each other, attacking each other in turn.]

Su Yun's gaze sharpened, and he whispered, "The battle is about to begin!"

["Taking a checkmate," a Go term, refers to a crucial move that can directly influence the outcome of a match, forcing the opponent to respond.]

[The woman gripped the white piece tightly, hesitated briefly, then decisively placed it.]

Su Yun sighed inwardly, "This is bad!"

[This move, like pulling one hair, affects the whole board; the subsequent white pieces responded one after another, forming a fierce interception attack on the white pieces on both sides of the board.]

[Bai Zi rises to power by slaying the dragon!]

[Xie Guan is in imminent danger!]

[Xie Xuan, standing to the side, smiled, seemingly certain that you would lose again.]

[In a best-of-ten match, you've already lost four in a row. Losing one more game leaves you with no chance of winning.]

[But you didn't panic; you simply placed your piece slowly.]

[The woman frowned slightly, and hesitated a little when placing her second piece.]

[After dozens more rounds of intense fighting!]

[As Su Yun reached to pour tea, he accidentally knocked the lid off, making a clanging sound that drew the woman's attention.]

He hurriedly and awkwardly picked up the teacup lid.

[This misstep was due to the game taking another turn for the worse, which shook him to his core.]

[Chen Jiuyan originally intended to slay the dragon, but unexpectedly fell into Xie Guan's carefully laid "trap," becoming tightly entangled by the large dragon beneath his body.]

[Xie Guan's lower body is now in excellent form and unstoppable.]

[After placing a few pieces, the woman sighed softly, "This game is lost; you may stand up now."]

Xie Xuan was startled upon hearing this. Had Chen Jiuyan lost again?

"This game is lost, you can get up now," is a slang term in Go, meaning "The game is hopeless, you can concede."

Xie Xuan stared at the chessboard, but felt that the woman still seemed to have a place to place her pieces; it was truly unfair that she conceded defeat so easily.

The woman clapped her hands and asked in confusion, "How did you see through it?"

[You gently pick up a black piece, calmly place it down, and slowly say, "If we truly want to slay the dragon, we shouldn't have waited until now."]

"Young Master Yan, you intend to make Bai's pieces live on the lower side, don't you?"

[As your black piece cleverly slipped between the white pieces, Xie Xuan finally realized that the woman had already secretly laid a trap.]

[Chen Jiuyan didn't have the servants clean up the chessboard; her two slender hands picked up the scattered white pieces and put them back into the jar.]

"Again."

"This is really interesting. I thought I could beat you in this dragon-slaying contest."

The woman wasn't annoyed; in fact, her tone was somewhat excited. She adjusted her turban.

"Now, I'm going to get serious!"

[Su Yun also knew that this princess hadn't used her true abilities. He recalled that in the previous game, Chen Jiuyan had defeated his father with a similar advantage.]

According to her father, this was a "formula" she developed herself when she was seven years old.

[A standard opening sequence (jō) refers to the basic shape formed by two players according to a specific order of moves during the opening phase of Go, in the struggle for control of the corners.]

[A feigned dragon-slaying tactic, actually concealing dragon scales.]

This move was named "The Art of Slaying Dragons, From Which Flood Dragon is Born" by Chen Jiuyan.

[Recalling this round, Su Yun couldn't help but sigh inwardly. He had just been misled by that "Dragon-Slaying Technique," and if he had personally taken to the field, he would probably have been utterly defeated.]

[Seven-year-old Chen Jiuyan have probably already surpassed mine.]

Just as Father said, Grandpa monopolized too much Fortune of Go, exhausting the Fortune of several generations of the Su Family, not only the Su Family but even the entire Go world.

[It seems that the Su Family lineage hasn't produced a single chess player who could make a name for themselves in the Spring and Autumn period.]

[Xie Xuan simply found it unbelievable. He had a vague feeling that your chess skills seemed to have improved over the past five games. In the first game, you seemed rather inexperienced and struggled to compete against Chen Jiuyan.]

[Even now, they've managed to plan so far ahead.]

Xie Xuan shook his head again!

[How is that possible? To improve so rapidly in just a few games?]

[The countless chess players across the land painstakingly study game records, then idly practice their moves by the window, tapping the pieces as the lamplight flickers—hasn't that become a laughing stock?]

[Seventh round begins!]

Outside the window, a gentle breeze caressed the courtyard.

Inside the room, the servants, drawn by their master's emotions and the atmosphere, involuntarily turned their gazes to the chessboard, their eyes filled with concern for the outcome.

Fortunately, unlike the older generation who have been immersed in the game of Go for many years, you two don't need to ponder each move for a long time, often playing a game until dawn. You move extremely quickly, almost too fast for the eyes to follow.

[Su Yun stared intently at the chessboard, trying to predict the next moves, but the two of you had already placed several pieces in succession.]

[He was surprised to find that Chen Jiuyan's playing style had changed again this time, becoming simple and unpretentious, focusing on solid territory, no longer as fiercely aggressive as in the opening, but instead placing seemingly "dispensable" idle moves everywhere.]

Xie Xuan rubbed his slightly throbbing forehead. He had just tried to follow Chen Jiuyan's chess moves and was already feeling a bit mentally exhausted.

Playing chess is extremely mentally taxing; chess players often have gray hair by middle age.

[Xie Xuan excelled at this type of game, knowing that the power often comes in the endgame. Initially, he could barely keep up with Chen Jiuyan's moves, but as the game progressed, Chen Jiuyan's moves, seemingly full of weaknesses, were both "tight" and "leaky," yet he skillfully filled in the gaps a few moves later, leaving Xie Xuan amazed.]

"Truly a masterful touch!"

[Xie Xuan couldn't help but murmur his praise, his eyes gleaming with admiration. In just over eighty moves, he had already discerned seven or eight brilliant moves, each one utterly astounding.]

[In this game, Chen Jiuyan truly displayed his unfathomable chess skills.]

Xie Xuan is certain you will lose.

[His eyes gleamed with excitement, for this was the style of play he had always dreamed of.]

[They focused on solid ground in the opening and excelled at strategic planning, ultimately defeating their opponent with overwhelming force in the mid-game.]

[Your opponent will often suffer a crushing defeat in the end, only to be amazed by the surprise you've prepared.]

Xie Xuan's victories are always "exhilarating" for everyone.

[Of course, some people criticize it as flashy but impractical, because a single misstep in the early stages can lead to complete defeat.]

[The woman seemed to have mastered this style of play to an unparalleled degree.]

[Su Yun also realized that without a way to break the deadlock, defeat was inevitable in the final stages.]

[However, you did not sit idly by and wait for your doom. The black piece slowly descended, approaching the center, and began to relentlessly press forward, aiming to slay the dragon in a straight line.]

The woman chuckled softly; she was most skilled in this kind of combat and naturally had no fear.

[The white piece is placed, the opponent responds with ease, as if everything is under control.]

[Su Yun looked at the chessboard, his palms slightly sweaty. "You've changed your strategy; it seems you intend to kill a large group of stones."]

[However, with the opening advantage, White is clearly gaining momentum, finding opportunities to create space and influence everywhere.]

Slaying the dragon will likely be difficult.

[After a few more moves, the situation on the board suddenly became delicate.]

The woman suddenly froze, her gaze fixed on the chessboard's layout, as if she had witnessed something unbelievable.

[You smiled gently, and the black piece fell again, like a breeze dispersing the mist on the chessboard, revealing the "waves" within.]

The woman angrily shouted, "You're copying my chess style!"

[As Su Yun made your final move, he suddenly realized that this game was strikingly similar to the previous one, only the roles had been reversed.]

[You used the formula Chen Jiuyan once used: "With skill in slaying dragons, Flood Dragons will be born!"]

[Turning the tables on her, catching the woman off guard.]

[If you make another dozen or so moves, a powerful dragon of ten connected pieces will have already secretly formed in the center of the board.]

[Chen Jiuyan only then realized this change, but it was too late; "the dragon has already coiled itself around the mountain," and there was no possibility of it being shaken.]

Just moments ago she was so confident, but now her forces have crumbled like a house of cards, and she is powerless to turn the tide.

You chuckled softly, "All's fair in war!"

[Chen Jiuyan gritted her teeth. All her life, she had only ever said "all's fair in war" to her uncles and elders during their chess games, then enjoyed their sighs and lamentations.]

[However, today, she has suffered the consequences of her actions; this saying has actually come true for her.]

"Again!"

[Su Yun looked at Commandery Princess Kangle, whose expression was not good, and couldn't help but feel a sense of satisfaction.]

[For a long time, he had been thoroughly defeated by her on the chessboard, unable to lift his head, crying and sobbing, yet too afraid to complain to his grandfather.]

[I never imagined I'd meet someone on the chessboard who could defeat her today.]

[Disbelief finally crossed Xie Xuan's face. His meticulously planned, almost flawless opening move had been so easily overturned.]

[The woman watched as you calmly picked up the black piece, then simply tossed it into the jar for you.]

"I won't be careless this time."

[The eighth round begins!]

[You have no problem with it, so take your piece and place your piece.]

[The woman changed her playing style again, opening with a very fast setup, accumulating small advantages through piece exchanges, and gradually expanding those advantages.]

[Instead of blindly attacking, choose to counter-attack, dismantle the opponent's moves, and wait for them to make a mistake before launching a counter-attack.]

[Su Yun watched as Chen Jiuyan changed his style in almost every game, and couldn't help but feel admiration. He knew that mastering multiple chess styles wasn't something that could be achieved overnight; it required learning from many sources and integrating diverse approaches.]

[This princess has been playing chess since childhood; besides her exceptional talent, this is also due to her hard work.]

[Su Yun's expression grew increasingly strange as he watched you make your move.]

[Your playing style has also changed, becoming more simple and unpretentious, focusing on securing territory. Every move you make seems to carry a deeper meaning, making it difficult to predict your moves.]

[This isn't the same move Chen Jiuyan!]

[Xie Xuan, standing to the side, was even more incredulous. "You actually played this kind of game!" he exclaimed. This was his favorite style, emphasizing the construction of the center and large territory, a flamboyant style that culminates in the endgame.]

["This..."]

[After several dozen more moves.]

Xie Xuan picked up the now-cold tea and drank it down in one gulp, not even noticing its bitterness.

[How is this possible? Your chess moves seem even more unconventional and imaginative than the woman's in the previous game, like a gazelle hanging its horns.]

[The elements are intricately linked, and the subtle details have a lingering, pleasant aftertaste.]

[How could a son born out of wedlock possibly produce such a thing?]

[This game has progressed to the middle stages, and the two sides are evenly matched, making it difficult to determine a winner.]

[The woman sought a change in strategy; the white pieces closely entangled and disrupted the black pieces' path, but ultimately failed to break free.]

[They played dozens more rounds.]

[With the season nearing its end, you have a significant advantage.]

[The woman stopped making her move, her eyes fixed on you, and questioned:]

"Were you deliberately hiding your abilities at the beginning?"

You shook your head and simply said, "I was merely humbly seeking guidance, and I received your meticulous instruction."

[The woman, seeing your composed demeanor, turned pale and then flushed, and was furious.]

[To date, eight games have been played, with each side winning half and losing half, resulting in a draw.]

The Zishen breath.

["Continue!"]

[Su Yun was somewhat incredulous; Xie Guan had initially lost all four games, but now he had won four in a row.]

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Xie Guan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS