Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
When Did This World Start Displaying Health Bars?
Chapter 438

Did She See It?

1,837 words 6 min read 3 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Long queues formed on the shopping street.

However, this lively scene only existed in a few stores that had put up signs like "-50%" or banners. These stores didn't really understand marketing, and the discount signs they put up weren't green, so most of them only attracted girls.

—After all, it's a dessert shop...

Girls are naturally more interested, which is quite normal.

"Donuts 50% off..."

"So many people are queuing up? It must be incredibly popular..."

"Oh dear, why isn't the line moving? Could they have sold out?"

Her friend looked worried, constantly standing on tiptoe and peering ahead in the line, seemingly genuinely concerned that she wouldn't get a turn before the desserts sold out. The girl with long, straight black hair could only helplessly keep up with the slow-moving line.

Fortunately, nothing so bad happened.

The store had plenty of stock, and they were able to buy the desserts they wanted, and happily embarked on their journey home.

"Are you going to eat all of this?"

On the way, Yotsuya Miko glanced at her friend, noticing the latter holding a box full of sweets and a genuine smile of happiness on her face, and couldn't help but ask. She thought her friend was so easily satisfied, needing only such simple happiness.

"Of course not... I'll give one Miko you, Miko."

Yurikawa Hana answered happily, holding the food box in her arms, she walked with a bouncy gait, like a joyful little deer.

"It's so high in calories..."

"I know that. If you eat it, your breasts will get bigger and bigger..." Yurikawa Hana nodded repeatedly and answered seriously.

"..."

Yotsuya Miko's lips twitched instantly. She subconsciously glanced at her friend's voluptuous breasts. Although she didn't want to believe her friend's nonsense, she couldn't help but be concerned.

Come to think of it, we're the same age, so why is my best friend so much older?!

Where did the part of me that was supposed to grow go?!

Of course, these minor frustrations weren't enough to capsize their friendship, and the two chatted and laughed as they walked back. Yotsuya Miko's mood improved somewhat, because the street seemed spotless today, as clean as if it had been washed.

When she first arrived, she subconsciously looked around, carefully examining and searching—

However, she found that there was nothing to worry about at all. Not only did the situation of "making eye contact with something dirty without noticing" not occur, but even when she deliberately searched, she was unable to find even a single piece of something dirty.

This discovery naturally brought a huge sigh of relief to the girl with long, straight black hair.

As they were chatting and laughing, she happened to look up and caught a glimpse of a white figure not far ahead...

"Huh?"

Yotsuya Miko was slightly taken aback.

—Is this the same figure I saw on the bus on my way home last night?

—Because the impression was so strong, she recognized him at a glance.

Just like last night, the young man in white with black hair was walking down the street, seemingly quite absent-minded. Just like yesterday evening when he strolled aimlessly in the gloomy weather and drizzle, he gave off the same feeling now under the slanting reflection of the setting sun.

"What's wrong?"

Because of the sudden silence, Yurikawa Hana looked at the girl with long, straight black hair with some confusion, wondering why her friend had suddenly stopped talking.

Could it be because I joked that I would only give her one snack that she was unhappy about?

"Nothing..."

After all, she'd only seen him once on the bus; it would seem a little strange to show too much interest. So, Yotsuya Miko away, gently shook her head, and smoothly steered the conversation back on track. "Speaking of which, should we go buy some Prayer Beads or something..."

"Prayer Beads?"

Yurikawa Hana paused for a moment, then seemed to remember something. "Oh, it's the one you mentioned this morning, right? I thought you were just saying it casually. You actually want to buy it?"

"Yes, I'd like to learn more about amulets or something... or maybe we can go to a shrine later?"

The girl with long, straight black hair nodded slightly. She hoped those things would have some effect, like the pile of salt in her room—something she might need to keep on hand in the future. If ghosts and monsters exist, then logically, there should also be gods and Buddhas, right?

So, if that's the case, perhaps praying to gods and Buddhas is a way out?

"'Miko'... Is she really going to become a 'shrine maiden'?" The short-haired girl blinked her big eyes.

"I just wanted to know..." the girl with long, straight black hair replied noncommittally. She knew her friend was teasing her about the pronunciation of her name, but she didn't seem to care.

Although she hasn't decided on her life goals yet, she definitely doesn't plan to become a shrine maiden...

Hmm, at least I hadn't thought of it that way before, but now, thinking carefully about what happened these past two days, the girl suddenly felt that perhaps it wasn't something she couldn't consider? If a place like a shrine truly wasn't haunted by evil spirits, if she could receive the protection of the gods...

Her thoughts couldn't help but wander, and it's no wonder she was thinking like this; she had really been frightened these past two days.

Although she passed the test several times in a row, only she, as the person involved, could truly understand the lingering fear and weakness in her legs afterward. If the evil spirit were to constantly haunt her life and appear in various places, she really didn't have the confidence to keep going.

After all, if you walk by the river often enough, you're bound to get your shoes wet; problems were bound to arise sooner or later.

She understood this very well, so she couldn't help but think about it now. If things continued to be like this in the future, would becoming a shrine maiden be a better way out?

"Hehe, let's go take a look then. Anyway, it's still early, and it's not raining today..." Yurikawa Hana said with a smile. Although she didn't know why Miko suddenly became interested in these things, she naturally wouldn't object to accompanying her friend to go shopping and buy some things that the other person wanted.

Yotsuya Miko smiled and nodded, then couldn't help but subconsciously look ahead.

As they were talking, the two of them had already reached the end of the shopping street.

Ahead lay a crossroads, and what came into her view was a figure in white with black hair.

And--

The other person was looking down as if they were thinking about something, seemingly lost in thought, and was about to continue walking towards the other side.

However, the streets are still bustling with traffic, and it's not yet time for pedestrians to cross...

"...!!"

At that moment, the pupils of the girl with long, straight black hair contracted slightly!

"... Miko?!"

As Yurikawa Hana was chatting and laughing, she suddenly felt her arm loosen from her friend's. Then she saw long, black, silky hair dancing in her field of vision, like a beautiful butterfly in flight. She was completely taken aback.

After all, it all happened so suddenly!

It happened suddenly! And it ended just as suddenly!

—But thankfully, it was a close call.

Cars whizzed by on the road, and you could feel the air currents and speed they created. Yotsuya Miko gripped the young man's clothes tightly, breathing heavily. She was glad that her actions were decisive and quick enough to grab him before he absentmindedly walked onto the road.

Glancing at the endless stream of cars on the road, the girl with long, straight black hair let out a long sigh.

Only then did she have time to turn her head and look at the person she was still instinctively clutching tightly to her clothes.

"So it was you..."

The other person remained completely unhurried, carefully observing her. Then, seemingly lost in thought, they nodded and, in a casual tone, subtly pulled their arm away from hers, asking:

"Why are you in such a hurry? Is something wrong?"

His expression remained remarkably calm, showing no signs of being jolted awake by a sudden tug-of-war before danger struck, nor any sense of fear or relief upon realizing what was happening.

"You..."

Yotsuya Miko was stunned for a moment. She couldn't understand this person's reaction. Wasn't she in such a hurry because of him?

Only--

It seems the other person also remembers what I look like?

However, before she could say anything, her friend behind her finally caught up quickly.

"Miko, what... what were you doing just now..." The short-haired girl Yurikawa Hana, rushed forward and grabbed her arm tightly, complaining as if both surprised and frightened, "There are still so many cars on the road, and you didn't even wait for the traffic light to turn green. You really scared me..."

"I'm sorry, Hana..." Yotsuya Miko said softly, looking at her friend.

"You scared me to death just now! You rushed out without a sound. You can't joke like that!" The short-haired girl pouted and seriously lectured the long-haired girl.

"Eh..."

Yotsuya Miko was immediately surprised. How could her friend possibly know what she was doing? Why did she think her friend was just playing around? While she'd always seemed a bit airheaded, it shouldn't be to this extent, right?

"Yes, you can't play around like that; it's very dangerous on the road..."

"That's right..."

At that moment, people waiting at the traffic light who had witnessed what had just happened began to speak up, advising the black-haired girl not to do something so dangerous.

"You... I..."

Yotsuya Miko's thoughts were somewhat confused. She subconsciously turned her gaze to the white-clad, black-haired young man opposite her, and a very terrifying thought sprouted in her mind.

Just like what happened these past two days...

"You guessed right, they can't see me." The young man opposite smiled slightly, revealing a hearty laugh, and confirmed the girl's guess in the same hearty tone.

"..."

"..."

For a fleeting moment, it seemed as if the instant overlapped with eternity, and the expression of the girl with long, straight black hair froze completely.

The voices of her friends and those around her seemed to echo in her ear, yet also seemed to reverberate from the distant horizon. Her mind went completely blank; she felt as if an icicle had been driven into her heart, and her blood seemed to freeze from fear.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Miko

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS