Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
When Did This World Start Displaying Health Bars?
Chapter 525

Demons Have Fear Too

1,853 words 6 min read 2 views 2mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

The Evernight passed, Sun rose as usual.

As if nothing had happened, people continued with their normal work and lives, completely forgetting the enormous disaster that had befallen them the day before...

Rather, it's more accurate to say that those who are utterly weary of the daily grind and the endless work and study might actually be yearning for such an experience deep down. — "Tired, let's destroy it"—this thought is certainly not something only a minority have entertained.

In the morning, Gu Mo calmly went to the door to check on his other tenant.

Emilia just needs to wait patiently. As long as she can maintain contact with her world, her teammates will come to support her... Since she can no longer convert emotions into energy, she will probably have to fight by using mana potions, just like in the original story.

Holy Vitamin Beta...

That's roughly the name.

Knowing that the hero was stranded on Earth and unable to replenish his Holy Qi in daily life, his reliable companions in the world of Ante Isula processed the Holy Qi a second time, disguising it as a health drink available on Earth, so that the hero could carry it with him and replenish his energy at any time without arousing suspicion.

Quite a flexible thought process; Gu Mo thought this was a pretty good solution.

Since that's the case, Emilia can put things aside for now. He plans to check on the Demon King on the other side first... Of course, no one visits a temple without a reason. He's not really concerned about Maou Sadao's health; he just wants to strike while the iron is hot and study the other's extraordinary qualities.

The weather was sunny and clear.

The clear sky was cloudless, and even the dust in the air seemed to exude a sense of leisure.

However, the old apartment building was not quiet at all. Instead, a series of noisy sounds rang out early in the morning, like cooking, cleaning, or a combination of both, along with constant chatter...

It subtly gives people a sense of urgency and busyness.

How to put it? It's very much like those families that are making a ruckus early in the morning, naturally causing chaos and unrest at home... If it weren't for the fact that there were only two young men talking inside, and if there were more elements like "a child crying", "a husband scolding", and "a wife yelling", it would be just right.

This is a classic example of a tragic family!

"Huh? Is this... infighting?"

Gu Mo, standing outside the door, raised an eyebrow and listened carefully to the sounds inside.

Ashiya Shirō's sigh and helplessness, and Maou Sadao's indignant anger—the two seemed to be arguing about something, at first glance sounding like a fierce conflict between the Devil King and the Demon Grand Marshal. But listening closer reveals that their heated debate wasn't about anything at all...

emmmmm...

It's not about conquering the world or ravaging continents; there's no proposal to return to Ante Isla, nor any suggestion to conquer the Earth...

Instead, the main focus is on issues related to fiscal pressure and the resulting discussions...

"... I didn't mean to offend you, Lord Demon King, but our expenses this month have already exceeded our budget. If this continues, we won't even be able to pay the rent. We still owe the landlord last month's rent, and we haven't paid it yet. If we get evicted, it will be very difficult to find a place like this..."

Ashiya Shirō's voice came with a sense of helplessness, like a strategist earnestly advising a lord who is determined to go his own way.

"I know! I know! But it's not that much! This is a necessary investment. I haven't been eating breakfast for a while now, what more do you want from me?" Maou Sadao's tone was somewhat exasperated. "Just this little bit of money can greatly increase our chances of winning..."

"This isn't just a little money, Lord Demon King. We're all inexperienced and can only do simple jobs, so we don't earn much to begin with... And I don't work, so you're the only one working at McDonald's. It's really tough for you..."

Ashiya Shirō's tone was full of difficulty. "Or... or maybe I should..."

"No! You don't need to do this! Just follow the original plan. You just need to study the special circumstances of this world and find a way for us to restore our Magic Power as soon as possible!" Maou Sadao interrupted his capable subordinate in a decisive tone before he could finish speaking.

"I'm already trying, but this can't be done in a short time, Demon Lord... And didn't you briefly recover your Magic Power yesterday? Could we..."

"..."

"..."

"I'm not sure yet, let's see..." Maou Sadao paused for a moment, not giving a direct answer, but saying this vaguely.

That's about it.

Gu Mo couldn't help but twitch the corner of his mouth.

It seems that Maou Sadao wants to use some unexpected funds to do something, but Ashiya Shirō objects, explaining the recent income and expenditure situation, seemingly subtly advising the Demon King to be more mindful of his actions...

The latter was naturally furious and couldn't help but argue his case... It's quite amazing, with a kind of super-magical realism style.

After all, it's unbelievable that two great Devil who once had everything they wanted in another world are now seriously arguing about the gains and losses of a few thousand or a few hundred dollars in the early morning.

Gu Mo couldn't help but sigh, sincerely marveling that Earth truly was a giant melting pot—

Especially under the pressure of money and the intense competition in society, even if the otherworldly friends are Angels or Devil, they will be tormented to the point of being neither human nor ghost.

While pondering, he reached out and gently knocked on the door in front of him.

Knock knock—

The sounds inside immediately disappeared, and after a moment, footsteps could be heard.

"Here he comes..." Ashiya Shirō, opened the door wearing an apron.

He habitually flashed a business-like smile, assuming it was just another door-to-door salesperson or something. Although he felt quite helpless about it, given his current predicament, he couldn't afford to show any displeasure. Even if he didn't intend to get along with everyone, he couldn't afford to offend anyone casually.

"Hello, we don't have many appliances at home, and we don't need... we do need..."

As he habitually uttered the first half of his sentence, Ashiya Shirō's words abruptly stopped. Looking at the smiling young man outside the door, his pupils suddenly contracted.

"...!!"

Fear!

Extreme fear.

His heart pounded, and Ashiya Shirō barely managed to suppress the urge with immense willpower, preventing his jaw from chattering... Even so, he felt a chill run through his body, fear spreading through his limbs and bones, the cold sensation reaching every cell with the flow of his blood.

He tasted fear again after a long time. He didn't know how long it had been since he became the Great Devil. He had never felt this fear or unease since then.

Whether it was when they fought against the Demon King...

Or perhaps it's when the hero has driven you to the brink of despair...

—He showed no fear, nor did he back down.

However, Ashiya Shirō felt as if his facial muscles were about to stiffen, and his arms were trembling slightly involuntarily. For the first time, he felt unable to face what was about to happen... The next moment, the thing he feared most and was most terrified of happened as expected.

The young man opposite him gave Ashiya Shirō a gentle once-over and then gave him a rather kind smile:

"Mr. Ashiya looks quite well..."

"Today is rent collection day, I came to tell you."

Perhaps because of the same huge exertion yesterday, Maou Sadao did not go to work today, but took the day off instead.

I'm going to take a good rest at home...

That was the original plan, but now he wished he hadn't made that choice. He should have gotten up and gone to work... Now, facing the landlord at the door, he felt his scalp tingling, his whole body felt unnatural, and he felt like he was sitting on pins and needles.

At that moment, Maou Sadao understood why Ashiya had been so insistent...

"Looks like you guys aren't having an easy time either..."

Gu Mo sat opposite them, looking at the two obedient Devils who dared not breathe loudly, afraid of being kicked out by him for not being able to pay the rent. While he found it amusing, he remained calm on the surface and pretended to be kind and understanding.

"Then let's give it some more time, there's no rush..." he said with a nod and a smile.

The words he spoke made the two great Devil on the other side breathe a sigh of relief, feeling as if a huge weight had been lifted from their hearts.

"Thank you! Thank you so much..." Ashiya Shirō couldn't help but wipe the sweat from his forehead. If he really had to pay the rent today, he and the Demon King would be starving for the rest of the month.

"You've been a great help, Mr. Landlord..." Maou Sadao was deeply moved, genuinely feeling that Mr. Landlord was a truly kind person.

It was worth all that hard work yesterday...

Only--

Looking at the pathetic performance of the two big Devils opposite him, Gu Mo barely managed to suppress the urge to complain. These two guys were only forced to do some petty theft in the early stages. As the game progressed, they lost all their villainous persona and became incredibly honest and docile.

Truly a disgrace to the Devil...

He concealed the look in his eyes and said with a smile, "No need for that, I understand. You are going through a difficult time right now..." As he spoke, he quietly enveloped the entire old apartment building with his Mind Force Field, taking control of all the changes within it.

Ashiya Shirō had no Magic Power left.

Maou Sadao's Magic Power, which he had recovered yesterday, was completely used up during the aftermath, so neither of them currently exhibits any unusual characteristics.

In addition, his movements were very gentle, and his control over the power was so exquisite that it reached a level of divine skill. Neither of the two down-on-their-luck Devil felt anything. They were still deeply moved and their emotions were still immersed in the shock of surviving a disaster. They were full of relief that they would not be kicked out.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Gu Mo

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS