"So all I could do was buy her time, let her finish what she needed to do before my father found out, and say that I was sick and that she was taking care of me in my bedchamber. That was the only excuse I could think of."
"But this is too risky for you!" Acalis blurted out, her voice several decibels higher than usual due to her anxiety.
She grabbed Helen's wrist with a forceful grab, a stark contrast to the gentle touch she usually used when combing the princess's hair, as if afraid of breaking a piece of porcelain.
At this moment, she was just an ordinary maidservant, extremely worried about the two sisters. "What if the king finds out? You've deceived everyone! The suitors, the king, the Queen! If this is exposed, you'll be implicated too!"
"Not to mention the Queen cares for you the most; she'll definitely come to see you personally. What will you say when she finds the Eldest Princess isn't there? If those suitors know you're ill, they might take advantage of the situation..."
"This won't do! This is absolutely unacceptable!"
Chapter 367 The Princess Feigning Illness
"No, this is too risky!" The maid shook her head vigorously. "We'll definitely be discovered!"
"So I need your help."
Helen interrupted the maid, looking into Acalis's eyes, which were brimming with tears of anxiety. Her voice remained steady, yet it held a hint of earnestness that she only showed to her closest loved ones.
"Help me deal with people outside. If anyone inquires about my condition, say that my sister is taking care of me inside. If anyone wants to visit me, say that the red spots on my face are contagious, and that my sister risked her life to be with me because of our deep sisterly love. Refuse all other visitors."
"I'll figure something out about Father and Mother. You just need to keep them out and prevent anyone from coming in. We can stall for as long as we can, even just one or two days."
"Once my sister brings the person back, I will personally go to Father to apologize."
She paused, then gripped Acalis's hands tighter. "Acalis, you've been with me since I was little, and I've never asked you for anything before. But this time, I need your help."
"It's not that I need your help, it's that my sister needs your help. This is the only time in her life she's been so impulsive, and I can't let her have any regrets."
Acalis bit her lip and nodded vigorously.
Her eyes were still red, and her fingers were still trembling slightly, but she saw a signal in the princess's eyes that she had seen too many times before:
There is no room for negotiation on this matter.
The princess has always been like this since she was a child. She is usually gentle and composed to everyone and can't bear to say a harsh word to anyone. But once she makes up her mind, she will look at you quietly with her deep blue eyes, and you will know that no matter what you say, she will not change her mind.
"Princess, rest assured, I will stand guard outside and prevent anyone from entering. If anyone dares to force their way in, I will have someone call the guards."
Helen pushed Acalis out the door.
Acalis staggered a few steps, turned around as if to say something more, but was stopped by Helen with a gesture.
Helen stood in the middle of the doorway, one hand supporting herself on the door panel and the other on the door frame, her long, light golden hair slipping down her shoulders and obscuring half of her face.
With her last shred of composure, she addressed the outside world. "Remember, I will not see the King or the Queen either. I only wish for my sister to accompany me. My sister is currently in my palace, and I will not see anyone else."
After saying that, she slowly closed the door.
The moment the palace doors closed in front of her, Helen leaned against them, her back pressed against the cold wooden planks, and slowly slid down.
She kicked off her sandals and stepped barefoot onto the Moonstone floor, feeling a familiar coolness beneath her feet.
She had lived here for so many years that she could feel the texture of every stone on the floor with her eyes closed, but now, sitting on the floor with her back against the door, she felt that the bedroom was unusually empty.
She was all alone in the empty bedchamber. The candlelight flickered gently in the alcove, casting her shadow on the opposite stone wall, making her look like a long, thin, and lonely silhouette.
She closed her eyes and let out a long breath.
The breath was very long, so long that her shoulders slumped down little by little with the exhalation, like a bowstring stretched to its limit finally being released.
Then she opened her eyes in the silence, looked at the lonely silhouette on the opposite stone wall, and suddenly laughed softly and silently.
The laughter was very soft, so soft that only she could hear it. It carried a hint of self-mockery, a touch of weariness, and a sense of bittersweet resignation after being tormented by all these absurd things for several days.
"My abilities are limited, this is all I can do to help you, sister."
She spoke softly to the empty bedchamber, her voice echoing gently through the stone walls. "I hope you have a safe journey and do not encounter the remnants of Thyestes' forces."
"I hope those mercenaries have some real skill, and don't just do a routine search and come back to report. I hope Menelaus knows the way and can find his way back to where he was injured, without making the same mistake again."
"My greatest hope is that Agamemnon is still alive, well, his wounds haven't worsened, his supplies haven't run out, and he's still waiting for you to rescue him."
She paused here, raised her hand, and wiped the corner of her eye with the back of her hand.
There was a slight dampness there that she herself was unaware of.
She stared at the faint glimmer of water on her fingertip, remained silent for a moment, then placed her hand back on her knees and continued talking to herself in the empty bedchamber.
"If your father finds out, I'll take the blame for you no matter what. I've already taken it all in for so long, so taking on another bit of his anger won't be a big deal. You can't have too much to lose, right?"
She smiled, a smile that held a bittersweet quality, yet also an unwavering resolve.
Then she leaned against the door and slowly closed her eyes.
From outside the palace, one could faintly hear Acalis explaining to a maid who had come to inquire about the situation, "The princess is unwell, and the Eldest Princess is inside taking care of her." Her voice was low but extremely earnest.
Hearing that familiar voice, Helen smiled faintly.
She silently calculated in her mind that it would take about a day and a night to get from Sparta that Gorge at full speed. She didn't know how long the search and rescue itself would take, and with the return trip, it would take at least three days.
If Agamemnon is too badly injured to travel immediately, it may take longer.
For the next three days, she would lock herself in her bedchamber, pretending that her face was covered in red spots, and that her sister was taking care of her.
If anyone comes to visit her in the hospital, her suitors will certainly come too, Acalis will use the excuse that it's "contagious" to keep them out.
Father and mother will come too; mother will definitely want to take care of her herself.
She had to find a way to persuade her mother not to come in, but without arousing her suspicion.
It's difficult, but compared to the remnants of soldiers and boulders that my sister might encounter in the Gorge, this is nothing.
"I'll stay here and wait for you to come back. I won't have to nag you anymore. Do whatever you want. Anyway, you'll have to figure out how to deal with Father yourself."
She finished speaking and laughed first, then opened her eyes, looking at the lonely silhouette on the opposite stone wall. Her voice suddenly became very soft, as if she was afraid of being heard by anyone:
Have a safe journey.
When the news reached the main hall, Tyndareus was sitting on his throne, reviewing a parchment document concerning the allocation of grain and fodder from this year's autumn harvest.
Morning light streamed obliquely through the high windows, casting strips of light into geometric shapes cut by the columns on the Diamond floor, filling the hall with the tranquility unique to the early morning.
Leda sat beside him, holding an ivory comb, tidying the stray hairs at her temples in front of a bronze mirror.
Her movements remained elegant and composed, the comb gliding slowly and evenly through her hair. Occasionally she would glance up at the sea of clouds outside the window, then lower her head to continue combing, just like any other ordinary morning.
Just then, the palace doors were suddenly pushed open from the outside.
Acalis stumbled in, her sandals slipping on the smooth Diamond floor, and she nearly fell on the steps in front of the throne.
Her eyes were red-rimmed, her nose was also red, and there were several tear streaks on her cheeks that hadn't dried yet, clearly indicating that she had run here crying all the way.
Her hair was blown about by the wind, sticking up messily on her head, and a few bits of grass clung to the hem of her skirt, making her look completely different from her usual neat and well-behaved self.
She rushed to the throne, her knees buckling as she knelt at the foot of the steps, her voice broken and urgent. "Your Majesty! Your Highness the Queen! Something terrible has happened! The princess... the princess is ill!"
The parchment document in Tyndareus's hand fell to his lap with a thud.
He abruptly raised his head, a flicker of undisguised shock crossing his eyes, which had been worn down by political affairs and anxiety. His fingers paused at the edge of the document, and he seemed to be suddenly nailed to his throne, momentarily speechless.
Sick? Helen?
Yesterday she was calmly facing dozens of suitors in the Side Hall, and last night she even came to his and Leda's bedroom to plead for her sister. How did she suddenly fall ill?!
"What did you say?"
The ivory comb slipped from Leda's fingers and struck the Diamond floor with a crisp, jarring sound that was particularly startling in the sudden, frozen silence.
The comb bounced twice on the ground, rolled to the foot of the pillar, and came to rest in the shade of a laurel leaf.
She froze in front of the bronze mirror, her hand, which had just been combing her hair, hanging in mid-air, her fingers slightly curled.
Her face turned ashen in an instant, and her lips moved several times before she managed to utter a complete sentence. "Helen? What's wrong with her?"
"What? Red spots? Contagious? She was perfectly fine yesterday! She was fine when she came back from our chambers last night, and even said she was going to see those suitors again today..."
"I don't know either!" Acalis said, tears welling up in her eyes again.
She hastily wiped her face with her sleeve, the movement hurried and chaotic, like a frightened child desperately trying to hold back from a breakdown.
"The princess locked herself in her bedchamber after returning from outside this morning! When I went to check on her, she was already lying in bed, with many red spots on her face!"
As she spoke, she gestured wildly with her hands across her face, her fingers tracing lines from her cheekbone to her jaw, as if trying to depict all the horrific scenes she had witnessed:
"It's covered in patches, a deep, purplish-red, it looks terrifying! She says she can't let anyone get close, it's contagious, and she doesn't even dare to look in the mirror herself!"
She turned the bronze mirror upside down on the dressing table and told me to get out quickly. She said she wouldn't see anyone, and that only Her Highness the Eldest Princess was needed to take care of her. The Eldest Princess would help her apply medicine, and no one else was allowed to enter her bedchamber!
"Not seeing anyone? How can this be?" Tyndareus's voice suddenly rose.
He abruptly stood up from his throne, the parchment document concerning the autumn harvest slipping from his lap and rolling twice on the Diamond floor before coming to rest at the bottom of the steps, where he stepped on the edge.
He was completely oblivious, his eyes, worn down by anxiety and disbelief, fixed intently on Acalis kneeling on the ground.
At that moment, only one thought occupied his mind: Helen was ill, Helen's face was disfigured, and what would the suitors who were still setting up tents outside the city think once the news of this disfigurement got out?
What will become of the solemn oath made through the Horse-Slaughter Sacrifice? What will become of Sparta's prestige?
No, none of that matters.
The important thing is that his daughter, his Helen, is currently locked up alone in her bedchamber, her face covered in red spots, afraid to look in the mirror, afraid to see anyone.
Leda felt a sudden darkness engulf her.
Tyndareus had no time to think about fame and oaths; all she wanted was to see her daughter, touch her forehead to see if she had a fever, and tell her not to be afraid, that her mother was here.
She reached out and gripped the edge of the dressing table, her fingers clenching tightly onto the cold marble surface until her knuckles turned white.
She took several deep breaths, each one as if drawing the last bit of strength from the air to keep herself standing.
"Tyndareus, quick, go see her! I need to see her with my own eyes! She was perfectly fine last night, how could she suddenly..."
"Yes, yes, go see her right away!"
Tyndareus strode down from his throne, walked to Acalis, and looked down at her.
His face was ashen, like the sea before a storm. His brows were furrowed, his lips pressed into a thin line, and his voice was hoarse and rapid, each word carrying undisguised anxiety and authority. "What are you all standing there for? Lead the way!"
Acalis, however, did not move.
She knelt on the ground, her hands tightly clasped together in front of her, her knuckles turning white and bluish from the force.
Her lips trembled violently, and tears welled up in her eyes, but she stubbornly refused to let them fall.
She knew that what she was about to say would shock the king and Queen even more, but she had to say it.