Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Game Design: You Call This Very Easy?
VolumesArcsSummaries

Arc 22Night City and New Teammates

Principal Wang built IG’s lineup around Jack and TheShy while Sprout prepared the world for Cyberpunk 2077 with a citywide campaign and the Edgerunners anime. The anime’s tragedy left Yinzi and other players grieving David and Rebecca before they visited Sprout’s Night City park and awaited the game.

  • Cui Chang watched Sula turn a failing multinational team into winners, then chose not to recruit him after learning Sula wanted to focus on research and classes.
  • Principal Wang named his team IG and invited A Shui to join as starting AD, but A Shui initially refused to go pro.
  • Ethan Vale helped Principal Wang identify Jack and TheShy as recruits, and Principal Wang brought them to IG to compete for first-team places.
  • Jack and TheShy swept their opponents in three games and secured starting positions, while Principal Wang restricted the team’s access to phones and the internet during training.
  • Sprout announced Cyberpunk 2077 and launched a global promotion, transforming city streets with Night City imagery and releasing its trailer and the Edgerunners anime.
  • David joined Man’s crew after installing the Sandevistan, inherited Man’s cyberware and leadership, and later kept adding implants despite Rebecca’s concerns.
  • David fought Adam Smasher at Arasaka Tower, Rebecca died, and Lucy escaped with Falco before reaching the Moon alone.
  • Yinzi and other players visited Sprout’s Night City-themed park, tried game pods, and learned that V would star in Cyberpunk 2077 as Edgerunners fans anticipated David’s jacket, Rebecca’s gun, and revenge on Adam Smasher.
Chapters 526–550 Vol. 6 Read

Ch. 526The Teammate Who Was Talking Just a Second Ago Fell into Eternal Sleep the Next

After the military tutorial showed the brutal demands of commanding, players adapted to Hell on Earth's tactical warfare and its multinational language barriers. Cui Chang watched their progress and found a video about a Great Xia player commanding a multinational allied force.

  • Yinzi saw the military video and realized his earlier commands had only been applications of a commander's skills.
  • Players stopped volunteering as commanders after the video, then studied tactics and learned ways to communicate across language barriers.
  • Players experienced artillery strikes that killed teammates and continued advancing under their squad leaders' orders.
  • Cui Chang reviewed player videos and considered arranging a professional unit to fight ordinary players.
  • Cui Chang found a video titled “A Great Xia Player's Story of Commanding a Multinational Allied Force.”
Read chapter

Ch. 527At Your Command, My Officer!

Cui Chang watched Sula’s video of a failing Hell on Earth battle on Hill 400, where Sula took command after the previous commander quit. Sula coordinated scattered squads in Chinese and English, rallied the team, and began a counterattack.

  • Sula’s battle video gained millions of views and boosted Hell on Earth to the top of the sales charts.
  • The American team lost Hill 400, ran short on resources, and fell into disarray as their commander gave up and left.
  • Sula’s squad fought on without supplies until Sula was killed, after which he redeployed and took the vacant commander position.
  • Sula contacted squad leaders in Chinese and English, assessed the worsening battle, and redirected squads toward the contested eastern slope.
  • Squad D and Squad Chron followed Sula’s orders to flank the enemy, while Squad E moved toward the anti-aircraft gun position and promised to obey him.
Read chapter

Ch. 528It Is My Honor to Command You, Squads

Sula took command of his disorganized team, coordinated their defense and counterattacks, and led them toward victory. After capturing the church and launching a pincer attack on the enemy’s final position, he saw his side win and thanked his squads.

  • Sula reorganized the squads, issued clear orders, and deployed a reconnaissance plane while the enemy continued attacking the anti-aircraft gun position.
  • Squad D flanked the enemy’s main force, and Sula killed an enemy soldier who had infiltrated his rear.
  • After reports of simultaneous enemy attacks, Sula used another reconnaissance plane to assess the battlefield and coordinate his forces.
  • Sula’s team captured the church, reached match point, and regrouped to attack the enemy’s final position while defending the church.
  • Squad D broke into the Convoy Ambush Point as Sula’s forces carried out a pincer attack, and Sula congratulated the squads after they captured the final position.
Read chapter

Ch. 529Roger, Roger, Give It Everything

Cui Chang was impressed by Sula’s leadership in Hell on Earth and considered recruiting him for specialized training, but Sula deleted his viral video and withdrew from the spotlight. Cui Chang respected his choice and believed Sula would continue to excel in research.

  • Cui Chang watched Sula lead a multinational team from defeat to victory in Hell on Earth and learned that Sula was a bioengineering student with a computer science focus, not a military trainee.
  • Cui Chang decided to contact Sula and offer him specialized training, but discovered that Sula had deleted the video.
  • Sula explained that the video’s sudden popularity had brought unwanted attention and that he wanted to return to his research and classes.
  • Cui Chang decided not to contact Sula and said that his research could be just as valuable as military command.
  • Cui Chang read Sula’s post about the institute buying an Italian-imported coffee machine and compared Sula’s path with Ethan Vale’s success in games.
Read chapter

Ch. 530Players Can Make Real Friends in Games!

The influx of newcomers after Sula's video disrupted the game's balance, so Yinzi explained the unwritten rules and shared a guide to help new players learn at their own pace. A video from New and Old Players showed veterans patiently guiding beginners, leaving the story with the players' friendships on the battlefield.

  • Yinzi described how the surge of eager newcomers had disrupted the game's established rules and made matches chaotic.
  • A newcomer asked whether commanders had to be bilingual, and Yinzi demonstrated basic military phrases before explaining that commanders needed to learn simple communication.
  • Yinzi shared a newcomer guide that encouraged players to follow orders, learn gradually, and enjoy the game without pressure.
  • New and Old Players released a video showing a squad leader helping a new anti-tank player and a tank commander patiently teaching the new gunner Dry Chicken.
  • Viewers recognized Dry Chicken's early inexperience and celebrated how much he later improved.
Read chapter

Ch. 531Whoever Dares Challenge Me, I'll End His Life with Money!

Ethan Vale and Song Shan prepared to launch the first League of Legends tournament, and Sprout announced its rules and five-million-dollar prize pool. Principal Wang registered his team as Invictus Gaming, prompting Ethan Vale to recall the iconic runes associated with Principal’s 100% win rate.

  • Ethan Vale and Song Shan discussed the upcoming League of Legends tournament and planned to hold its first finals in Great Xia.
  • Sprout announced tournaments across thirteen regions, a five-million-dollar prize pool, and custom championship skins with a share of their sales revenue.
  • A player brought Sprout’s announcement to Principal Wang, who ordered his team to prepare its registration materials.
  • Principal Wang named his team Invictus Gaming, or IG, and called Ethan Vale to share the name.
  • Ethan Vale approved the name and remembered the rune setup message for Principal’s 100% Win Rate Jhin.
Read chapter

Ch. 532So Strong!

Principal Wang searched for a substitute AD for his League of Legends team, IG, and found a highly skilled young streamer. He offered the streamer a starting position, but the young man declined, leaving Principal Wang to face the possibility that he would not play in the tournament.

  • Principal Wang watched a stream of a Challenger-ranked Draven player after a teammate recommended him as a possible substitute AD.
  • Principal Wang kept watching the streamer and recognized that the young man's mechanics and reactions surpassed his own.
  • Principal Wang struggled between giving the young man a starting spot and keeping the AD position for himself.
  • Principal Wang invited the streamer to join IG as its starting AD.
  • The streamer replied that he was not interested.
Read chapter

Ch. 533Not Going Pro to Make a Name for Yourself, Just Hiding Here as a Little Streamer?

Principal Wang decided to give up competing as a pro player and recruit A Shui as his starting AD, then asked Ethan Vale whether he looked down on him. Ethan Vale visited A Shui’s stream and challenged him about avoiding a pro career, leaving A Shui frozen in the middle of a match.

  • Principal Wang told his staff to keep inviting A Shui and promise him a starting position, a salary, and no interference with his streaming.
  • Principal Wang called Ethan Vale and explained that he would play only a few official matches while A Shui took the AD position.
  • Ethan Vale reassured Principal Wang that he did not look down on him and entered A Shui’s stream.
  • A Shui gained an advantage in lane and queued for another match while viewers discussed his talent and possible teams.
  • Ethan Vale asked A Shui, “Not going pro to make a name for yourself, just hiding here as a little streamer?”
  • A Shui died during a team fight and remained motionless at the fountain, ignoring his teammates’ pings.
Read chapter

Ch. 534TheShy Once Stood Like an Ant

Ethan Vale encouraged Jack to consider going pro, then spotted TheShy in a WE stream and recommended him to Principal Wang for IG. Principal Wang mistook the older streamer for the player Ethan meant and began considering him for captain.

  • Ethan Vale suggested that Jack go pro, and Jack received invitations from several teams while joking about whether to join them or IG.
  • Ethan Vale left Jack's stream and browsed the platform, where he found a WE player streaming from a plain training room.
  • Ethan Vale recognized TheShy standing behind the streamer and shared the stream with Principal Wang, recommending the young Korean top laner.
  • Principal Wang opened the stream, checked the older streamer's impressive match history, and praised him as a potential captain.
  • Ethan Vale realized Principal Wang had mistaken the streamer for TheShy and clarified that he meant the young man standing behind him.
Read chapter

Ch. 535Win and I Get a Starting Spot?

Principal Wang recruited TheShy, a Korean top laner, after seeing his impressive match history and offered him a chance to win a starting spot. TheShy accepted the challenge, while the AD streamer Principal Wang had contacted also asked where to meet him.

  • Ethan Vale told Principal Wang that the substitute in the back, TheShy, was a strong player despite the language barrier.
  • Principal Wang reviewed TheShy's match history, decided to recruit him, and told his current top laner that he might lose his place.
  • Principal Wang learned that TheShy was from South Korea, found a Korean-speaking coordinator, and contacted him with an offer to join IG.
  • TheShy initially declined because he already had a team, but Principal Wang promised him a best-of-five match for the starting spot, and TheShy agreed to come.
  • The AD streamer messaged Principal Wang asking where to meet, and Principal Wang sent him money for travel and meals.
Read chapter

Ch. 536So Big!

Principal Wang told the current IG players that newcomers would have to earn first-team spots in best-of-five matches, then welcomed Jack and TheShy to the team’s lavish training base. The new arrivals were scheduled to face current players, and TheShy’s desire to stay grew when he realized he was being treated with respect.

  • Principal Wang reassured the current players that he was not dismissing them and said newcomers would compete against them for first-team positions.
  • Principal Wang explained that he had given up his own professional dream to build a championship-winning team, and the players returned to training.
  • A few days later, Jack and TheShy arrived at IG’s training base and learned they would each face a current player for a place on the team.
  • A staff member showed Jack and TheShy the facilities, including their private rooms, and explained that they could ask for anything they needed.
  • TheShy was surprised when the staff member spoke Korean and felt respected, making him eager to stay.
Read chapter

Ch. 537Didn't You Say They Couldn't Understand Each Other?

Jack and TheShy settled into the team’s training base despite their language barrier, and both committed to staying and earning places on the roster. After Principal Wang asked how they were adjusting, the butler reported that they seemed to be getting along well.

  • Jack told TheShy he was staying, and TheShy said he would stay too and wanted to learn Chinese.
  • The butler showed them to their rooms and explained that they would play against the original team members the next day, with a second-team spot available if they lost.
  • Jack took TheShy to the cafeteria, promised to look after him, and offered to share information about the opposing players.
  • TheShy studied the opposing top laner’s profile and match footage, while Jack reassured him that they could keep trying even if they landed on the second team.
  • Jack and TheShy encouraged each other to keep going and become teammates as they ate together.
  • The butler told Principal Wang that Jack and TheShy were settling in and getting along, leaving Principal Wang puzzled about how they could communicate.
Read chapter

Ch. 538Cyberpunk 2077

Principal Wang learned that Ethan Vale planned to release Cyberpunk 2077 soon and, captivated by its Night City artwork, tightened the team’s training-base restrictions to keep players focused. The chapter left him dreaming eagerly about playing the new game.

  • Principal Wang and Ethan Vale agreed that the two recommended players would first compete against their former teammates before joining the lineup.
  • Ethan Vale told Principal Wang that Sprout planned to release Cyberpunk 2077 in a month and sent him its promotional artwork.
  • Principal Wang saw the Night City image and decided to confiscate the team’s phones and restrict their computer access during training.
  • Principal Wang instructed the steward to establish a private intranet, limit training computers to League of Legends, and control phone use.
  • Principal Wang repeatedly studied the artwork and went to sleep imagining himself exploring Night City.
Read chapter

Ch. 539Conservation of People and Cannon Minions

Principal Wang watched Jack and TS face IG’s original players in a tryout, and the newcomers won the first game through dominant lane play. As the second game began, TS relentlessly denied the opposing top laner every minion.

  • Principal Wang apologized to Jack and TS for the original players excluding them, then warned the team not to repeat it.
  • The first match began, and TS out-traded the opposing top laner while keeping up with his minion last-hits.
  • Jack solo-killed his bot-lane opponent, and TS killed the opposing top laner after missing a cannon minion.
  • Principal Wang arranged a second match and had the players’ cameras streamed as part of their evaluation.
  • In the second game, TS repeatedly attacked the opposing top laner whenever he tried to farm and declared that he would not let him take minions.
Read chapter

Ch. 540Power Shifts and Body Modification Are the Eternal Themes Here!

Jack and TheShy defeated IG’s players 3–0 and joined the team as its starting AD carry and top laner. As esports teams finished forming, Sprout announced Cyberpunk 2077, introducing its dystopian Night City setting and three possible backgrounds.

  • Jack and TheShy swept their opponents in three games, securing places on IG’s first team.
  • Principal Wang welcomed Jack and TheShy as new starting players and encouraged the players who had lost.
  • Teams completed registration, and online discussions focused on which competitors might win the tournament.
  • Sprout announced Cyberpunk 2077, surprising Yinzi and the players preparing for the esports tournament.
  • Yinzi introduced the game’s Night City setting, its corporate-controlled society, and the three backgrounds players could choose.
Read chapter

Ch. 541This Is Night City! Hypocritical Night City!

Sprout announced Cyberpunk, whose striking Night City poster stirred excitement among players as Xiao Shen watched the game's reception and Zhu Wen brooded over his departure from the company. Principal Wang explained that he had taken the IG players' phones to keep them from getting distracted by games, then surprised his viewers by fluently coordinating in English during Hell on Earth.

  • Yinzi and other players reacted to Cyberpunk's poster and imagined its vivid, hypocritical Night City.
  • Xiao Shen watched players respond to Cyberpunk after leading its final bug-fixing and release preparations.
  • Zhu Wen brooded over Cyberpunk's release and resolved to create a successful game of his own.
  • Players and professional gamers discussed Cyberpunk, with some dismissing the time it would take to play.
  • Principal Wang said he had confiscated the IG players' phones and banned them from going online to protect their training.
  • Principal Wang coordinated with squad leaders in English during Hell on Earth and explained that he had studied abroad.
Read chapter

Ch. 542Are You Sure He Isn't Building a City?

Ethan Vale ordered Sprout to transform its complex with holographic Cyberpunk scenery and make its publicity department responsible for developing a game-themed park. He left the complex closed to players but planned to promote the park with preview videos.

  • Ethan Vale told the publicity department to cover the world with Cyberpunk promotions and put game videos on electronic billboards on launch day.
  • Ethan Vale presented plans to use holograms and redesign Sprout's complex to match each new game.
  • Ethan Vale said Sprout's park would change its theme with new releases and assigned the publicity department to oversee the work.
  • The publicity staff asked whether the complex renovation and park would be open to players, and Ethan Vale said the complex would remain closed to visitors.
  • Ethan Vale said the publicity department could film the completed park for preview videos, and the staff left excited about their new responsibilities.
Read chapter

Ch. 543Preorders, Where's My Preorder Button?! I Want to Pay!

Sprout transformed cities with a rainy-night Cyberpunk advertising display and released a trailer that made the fictional world seem to merge with reality. Yinzi showed the spectacle to his viewers, who clamored to buy the game as the trailer ended with a gunfight and escape.

  • Seven days after the previous posters appeared, Sprout replaced city advertisements with vivid Cyberpunk scenes, drawing crowds into the rainy streets.
  • Sprout released a Cyberpunk trailer, and Yinzi paused his stream to show viewers the glowing city outside his window.
  • Yinzi restarted the trailer and watched a cybernetically modified man arrive at a motel to meet a fat Black man carrying a chip behind his ear.
  • Yinzi and his viewers shouted for a preorder button as the trailer showcased the characters and their technological enhancements.
  • A gunfight broke out, and the two men escaped in a car while the first man taunted their pursuers.
Read chapter

Ch. 544Cyberpunk: Edgerunners!

Yinzi experienced Sprout’s Night City street event after watching a trailer in which Jack died, then learned that the Cyberpunk: Edgerunners anime would release one episode each day until Cyberpunk 2077 launched. Zhu Wen watched the citywide promotion and the anime announcement from afar, and the news left him unable to keep walking.

  • A trailer showed Jack mortally wounded in a car and dying while clutching a chip, leaving Yinzi shaken.
  • Yinzi went out in the rain to livestream the city’s Night City makeover and read a billboard declaring that Night City had no living legends.
  • Yinzi’s viewers told him the nightly city event would run from seven in the evening until seven in the morning, continuing until the game’s launch.
  • Sprout announced that Cyberpunk: Edgerunners would release one episode per day for ten episodes, with the game launching after the anime ended.
  • Zhu Wen wandered through the transformed city while working on his own game, but the anime announcement left his legs feeling stuck in mud.
Read chapter

Ch. 545Everyone in the Country Is a White-Haired Girl Fan!

Zhu Wen regretted leaving Sprout after learning that Cyberpunk: Edgerunners completed the story of Cyberpunk 2077, while Xiao Shen and Star Sea Films celebrated their connected projects. Yinzi began watching the anime, whose opening introduced the chaotic, violent world of Cyberpunk.

  • Zhu Wen stared at Sprout’s Cyberpunk anime announcement and regretted leaving the company.
  • Xiao Shen and Star Sea Films staff discussed the anime and Cyberpunk 2077, while Xiao Shen wondered whether Zhu Wen had wanted recognition of his own.
  • Yinzi started the newly released anime and praised the silver-haired girl on its cover as fans joked about white-haired characters’ tragic fates.
  • Yinzi watched the anime open with rhythmic music and a neon-lit city before two police officers complained in their car.
  • A dark figure approached the police car and killed an officer with an electric cannon, launching the anime into violence and chaos.
Read chapter

Ch. 546I Want You to Reach the Top of Arasaka Tower!

Viewers watched David’s life in Night City collapse after his mother died, leaving him broke, expelled, and desperate for revenge. The chapter ended with David agreeing to have a military-grade cyberware implant installed, while viewers wondered whether he would become a cyberpsycho.

  • David experienced a cyberpsycho’s braindance and learned that excessive cyberware could destroy a person’s sanity.
  • David struggled at Arasaka school and told his mother he wanted to drop out, but she urged him to reach the top of Arasaka Tower.
  • David and his mother were caught in a gang shootout, and the uninsured Trauma Team left his injured mother behind.
  • David’s mother died in a private clinic, and his classmate mocked him as he carried her urn home.
  • David took the military-grade cyberware his mother had salvaged to a ripperdoc and agreed to have it installed so he could take revenge on his classmate.
Read chapter

Ch. 547Before Becoming Cyberpsychos, They All Thought They'd Be Fine

David joined Lucy and a crew of Edgerunners, then inherited Man’s cyberware and leadership after Man succumbed to cyberpsychosis. With Man’s final words urging him to run, David became the crew’s new captain and continued toward his fate in Night City.

  • David installed the Sandevistan, proved his exceptional compatibility, and was expelled after defeating a classmate.
  • Lucy introduced David to her dream of going to the Moon, and they promised to travel there together.
  • David joined Man’s crew and met Pilar, Rebecca, Falco, Kiwi, and Dorio; Pilar later died after provoking a cyberpsycho.
  • Man taught David to pursue powerful cyberware and recruit strong people, while insisting that he and the crew would be fine.
  • As cyberpsychosis overtook Man, he hurt his teammates and Dorio but refused to reduce his cyberware.
  • Before MaxTac killed him, Man gave his arm to David, who inherited his cyberware and became the crew’s new captain.
Read chapter

Ch. 548All the Way to the Top

David’s implants and the Cyber-skeleton pushed him toward cyberpsychosis, while Rebecca tried to protect his humanity and help him survive. When David lost himself before Arasaka Tower and mistook Rebecca for his mother, she agreed to help him reach the top.

  • David kept adding implants despite Rebecca’s fear that he was losing his humanity.
  • After David installed the Cyber-skeleton, Rebecca injected him with suppressants and helped him fight for his friends and Lucy.
  • David repeatedly lost his sanity, and Rebecca cared for him and took him to find Lucy.
  • Before Arasaka Tower, David lost his sanity and heard his mother’s wish for him to climb to the top.
  • David mistook Rebecca for his mother and promised to reach Arasaka Tower’s summit, and Rebecca agreed to go with him.
Read chapter

Ch. 549Rebecca: Don't Call Me -chan!

The anime ended with David dying after saving Lucy, who reached the moon alone, and devastated viewers set out for Sprout to confront Ethan Vale. As Yinzi approached Sprout’s factory district, he saw a towering holographic Arasaka Tower and realized the site was built to resemble Night City.

  • David fought Adam Smasher at Arasaka Tower, and Adam killed Rebecca before overpowering David and removing his anti-gravity equipment.
  • Falco escaped with Lucy at David’s request, while David accepted his death and tried to protect the person he loved.
  • Lucy reached the moon alone, and the anime’s ending left Yinzi and viewers grieving David and Rebecca.
  • Yinzi and other players set off for Sprout’s factory district, where Ethan Vale and Song Shan discussed the approaching crowd and the Night City demonstration.
  • Yinzi followed the route to Sprout and saw a holographic Arasaka Tower rising above the factory district.
Read chapter

Ch. 550Why Were You Up All Night?

Players arrived at Sprout’s Night City-themed factory district, where holograms and game pods let them revisit scenes from Edgerunners while they waited for Cyberpunk 2077. The chapter ended with the anime’s success driving excitement for the game, whose protagonist would be V rather than David.

  • Yinzi and other players drove toward Sprout after seeing Arasaka Tower recreated in neon, and Ethan Vale announced that most of the site was open to visitors.
  • A Sprout staff member guided the visitors through the Night City-themed park, where they used a holographic photo setup featuring Rebecca and Adam Smasher.
  • Players tried Sprout’s game pods and experienced David’s hopeless confrontation with Adam Smasher, then learned that Cyberpunk 2077’s protagonist was V.
  • Edgerunners became an internet sensation, and players awaiting the game focused on getting David’s jacket, Rebecca’s gun, defeating Adam Smasher, and ordering a David Martinez at the Afterlife Bar.
Read chapter
Arc 22 of 30
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS