Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

Game Design: You Call This Very Easy?
VolumesArcsSummaries

Arc 23Night City and Card Tricks

Yinzi experienced Cyberpunk 2077’s story while Sprout added Thousand Temple Fox to Night City so his mother could meet him in the game. Ethan Vale then launched projects meant to redirect gamblers, leading Sprout to develop Card Shark and Teamfight Tactics, and the stretch ended with Yinzi beginning Card Shark.

  • Yinzi chose the Corporate Employee path in Cyberpunk 2077, met Jack, and joined him in searching for the Relic before the Arasaka Tower mission left Jack and T-Bug dead and V fatally wounded.
  • V learned that Johnny Silverhand’s engram was overwriting his consciousness, attended Jack’s funeral, and resolved to pursue his final legend despite having only half a year to live.
  • After players apologized for attacking Thousand Temple Fox’s shop, Ethan Vale ordered Xiao Shen’s team to recreate the deceased player as a cyberware doctor in Night City.
  • Sprout fixed Cyberpunk’s reported bugs and added Thousand Temple Fox to Dogtown, where players and his mother visited him and heard his message of love for her.
  • V worked with Takemura, met Panam, and reached endings that left players reflecting on V’s remaining time and the people he loved.
  • After Dumpling passed along a request for a game to help a gambling addict, Ethan Vale assigned Xiao Shen a card-cheating game and ordered a League of Legends auto battler for mobile as well.
  • Sprout recruited Ke Jie to promote Teamfight Tactics, then released Card Shark’s promotional video, which showed a gambler using card tricks to win money.
  • Yinzi tried copying Card Shark’s card tricks before starting the game, where the mute protagonist agreed to help Count Saint-Germain cheat at a card game.
Chapters 551–575 Vol. 6 Read

Ch. 551Cyberpunk 2077 Launches!!

As Cyberpunk 2077’s launch approached, Wang Jianlin ordered Principal Wang to prioritize safety at the park, while players prepared to enter Night City and pursue their own missions. Yinzi started the game and saw Night City introduced through a morning news broadcast that treated its deaths and disasters as entertainment.

  • Wang Jianlin praised the emotional depth of the cyberpunk world and ordered Principal Wang to supervise construction and prevent safety problems at the park.
  • Players mourned the story of Edgerunners and waited for Cyberpunk 2077 to launch, while the game remained the internet’s top headline.
  • The purchase countdown reached zero, and Yinzi bought the game, telling his fans they had four missions this time.
  • Yinzi entered his game pod and started Cyberpunk 2077.
  • A Night City news host welcomed listeners to the city and reported on deaths, gang violence, blackouts, cyberpsychos, and Pacifica before calling it a city of dreams.
Read chapter

Ch. 552Corporate Employee? Or Street Kid?

Yinzi chose the Corporate Employee path in Cyberpunk, creating a female V and entering Arasaka’s secure corporate world. The chapter left him wondering whether David could ever have brought down Arasaka, even without Adam Smasher.

  • Yinzi considered the Nomad, Street Kid, and Corporate Employee paths, thinking about David and his mother’s wish for him to become a corporate employee.
  • Yinzi chose Corporate Employee, saying he wanted to experience the regret David never got to experience.
  • Yinzi created a female V with a punk-inspired appearance and briefly hid the stream while exploring the character customization options.
  • Yinzi entered the Corporate Employee opening, where V stood in a guarded Arasaka office building.
  • Yinzi reflected that David might not have been able to defeat Arasaka and that Adam Smasher had served as the corporation’s powerful security guard.
Read chapter

Ch. 553Boss, Make Me a Model

Yinzi chose the corporate start in Cyberpunk 2077, but Arasaka quickly betrayed V and tried to kill him, leaving players disillusioned about the promise of a better future. The chapter ended with an author’s note that the previous chapter had been banned and would return soon.

  • A player commissioned a model from a small shop, then Yinzi returned to Cyberpunk 2077 to take on Jenkins’s job as a corporate employee.
  • Yinzi rode in an Arasaka aerodyne and met Jack at a bar, where Jack warned him that working with the corporation was like making a deal with the devil.
  • Yinzi and the fans imagined secretly betraying Arasaka while climbing to the top of Night City.
  • Arasaka agents confronted V at the bar, shut down his company-linked equipment, demanded the chip, and tried to kill him, but Jack intervened.
  • The players recognized that the corporate start offered no escape from the corporation or fate, and the author noted that the previous chapter had been banned and would return soon.
Read chapter

Ch. 554Braindance in a Game?!

Yinzi played through V’s early jobs in Night City, discovering that Jack and Victor were trustworthy allies before taking a job involving Evelyn Parker and Yorinobu Arasaka’s braindance. Inside the recording, he opened Yorinobu’s room door and saw Adam Smasher.

  • V trusted his longtime friend Jack, and Victor let him buy cyberware on credit without demanding payment immediately.
  • Jack explained that he valued family and having someone stand by him, while Yinzi and the other players focused on making a name for themselves.
  • Yinzi accepted a job to use Evelyn Parker and Yorinobu Arasaka’s braindance to locate a hidden chip, and Judy helped him enter the recording.
  • Yinzi followed the prompts through Yorinobu’s room and opened a door, where he saw Adam Smasher.
Read chapter

Ch. 555You're the Real Big Shot, Jack

Yinzi encountered Adam Smasher in Evelyn Parker’s braindance, then searched Yorinobu Arasaka’s room for the chip. Later, after sharing a drink with Jack, Yinzi recognized the warning signs of Jack’s coming death and reflected on what his brother meant to him.

  • Yinzi saw Adam Smasher leave Yorinobu Arasaka’s room and vowed to defeat him one day.
  • Yinzi searched the braindance for the chip but found that the timeline ended when Evelyn sat on Yorinobu’s lap.
  • Yinzi and Jack spent their days running jobs and getting into trouble around Night City.
  • Jack described his recipe for a namesake drink, and Yinzi realized it matched the cocktail from the game’s trailer.
  • Yinzi reflected on how Jack had looked out for him and recalled V calling him the real big shot as Jack died.
Read chapter

Ch. 556I'm Going to Pay Viktor Back

After Jack and T-Bug died and V was betrayed, Yinzi resolved to repay Viktor for the money he owed. A fatal error then brought him into Johnny Silverhand’s memory in 2023, where Johnny prepared to board a helicopter with Rogue.

  • Yinzi realized that Jack and T-Bug had died during the Arasaka Tower mission.
  • Yorinobu Arasaka killed Saburo, T-Bug was burned alive, and Jack was shot as V escaped.
  • The fat man betrayed V and shot him, leaving Yinzi determined to save enough money to repay Viktor.
  • A system error plunged Yinzi into a memory from 2023, where he saw himself as rockerboy Johnny Silverhand.
  • Johnny played a final song, said goodbye to his band, and prepared to board a helicopter with Rogue.
Read chapter

Ch. 557I Am Johnny Silverhand, V Me 50!

V learned that Johnny Silverhand’s consciousness had survived as an engram on the Relic and was overwriting V’s mind. After escaping the landfill and joining forces with Takemura, V learned from Victor that there was little time left before Silverhand took over.

  • Johnny Silverhand’s memories showed his attack on Arasaka Tower, his death at Adam Smasher’s hands, and Saburo Arasaka using Soulkiller to preserve his consciousness.
  • V woke in a landfill in 2077 and realized the Relic had repaired the fatal head wound caused by the big black guy.
  • Takemura killed the big black guy, mistook V for the culprit in Saburo Arasaka’s murder, and later teamed up with V while escaping Yorinobu Arasaka’s pursuit.
  • V went to Victor’s clinic, where Victor explained that Silverhand’s engram was overwriting V’s consciousness and would eventually take over the body.
Read chapter

Ch. 558To Become a Blaze in a Broken Body and Play Out the Final Legend!

V encountered Johnny Silverhand as a consciousness inside his mind, while Yinzi arranged Jack’s funeral and faced the grief of his death. After honoring Jack with his favorite novel, V left the memorial knowing he had only half a year to live and would pursue one final legend.

  • Johnny appeared to V as a flickering projection and demanded a cigarette, then realized their movements were linked.
  • Johnny tried to take control of V’s body and believed V’s death might free him, but V took a blocker to suppress him.
  • Yinzi contacted Mrs. Wells to arrange Jack’s funeral, then struggled to approach the memorial altar because of his guilt.
  • Mrs. Wells, Victor, the Valentinos, the priest, and others attended the service and shared memories of Jack.
  • V placed Jack’s favorite novel, For Whom the Bell Tolls, at the memorial altar.
  • V left the funeral aware that he had only half a year to live and resolved to pursue his final legend.
Read chapter

Ch. 559A Son's World Was So Rich, It Could Take Me a Lifetime to Learn

Players attacked a 3D printing shop after one customer complained about a badly made order, then discovered the shop owner's mother was continuing her late son's work and apologized. Ethan Vale called Xiao Shen and the project team to a meeting and showed them the shop page, leaving them unsure why he considered the matter important.

  • A player posted a warning about a 3D printing shop and shared evidence of a delayed, poorly made order, prompting other players to pile on.
  • A player returned to the post with the shop owner's update explaining that her son had died of illness and that she was learning to print his designs in order to understand his world.
  • Players deleted their attacks and apologized, while they discussed the late owner's love of the game and the relic chip he had printed.
  • Staff sent Ethan Vale the incident materials, and he asked Xiao Shen to bring the project team to a meeting.
  • Xiao Shen assumed Ethan Vale had called them in over game bugs and accepted responsibility, but Ethan said that was not the issue and projected a Xianyu shop page.
Read chapter

Ch. 560The World Was Falling Apart, and Cyberware Doctors Patched It Back Together

Ethan Vale learned that Thousand Temple Fox, a terminally ill fan who ran a 3D-printing shop, had died after playing Cyberpunk 2077. He decided to honor him by adding him to Night City as a cyberware doctor, and ordered the team to finish the character for the next update.

  • Ethan Vale showed Xiao Shen and the others Thousand Temple Fox’s history and learned that he had died after a final experience with Cyberpunk 2077.
  • Thousand Temple Fox’s mother continued making his Relic chip models after customers placed orders, finding comfort in learning about the things her son had loved.
  • Ethan Vale proposed contacting Thousand Temple Fox’s mother to gather photos and information so the team could recreate him in the game.
  • Xiao Shen understood that Ethan Vale wanted to turn Thousand Temple Fox into an NPC and place him in Night City.
  • Ethan Vale ordered the team to make Thousand Temple Fox a cyberware doctor and add him to the next update.
Read chapter

Ch. 561Cyberpunk Bugs Are Out of Control!

Players rallied around Thousand Temple Fox’s mother, encouraging her as she prepared to play Cyberpunk 2077, while Dumpling urged Sprout to fix the game’s bugs before her first session. Xiao Shen and the development team began working overtime as bug complaints surged onto the trending searches.

  • Players ordered items from Thousand Temple Fox’s shop and left supportive messages for Auntie, who replied and planned to play Cyberpunk 2077 after finishing her orders.
  • Dumpling grew concerned about the game’s compatibility bugs and called for them to be fixed before Auntie played.
  • Dumpling posted on Sprout’s Cyberpunk channel, and fans joined her in demanding fixes, especially for bugs that could disrupt Auntie’s experience.
  • Xiao Shen and his team worked overtime to repair reported bugs, and the official Cyberpunk 2077 account promised they were fixing them quickly.
  • The topic “Cyberpunk Bugs Are Out of Control” reached trending searches, and Xiao Shen broke into a cold sweat when he saw it.
Read chapter

Ch. 562What We Can Do Together

After players uncovered a flood of bugs in Cyberpunk 2077, Xiao Shen pushed himself to oversee the fixes until Ethan Vale and leaders from other Sprout teams arrived to help. The Cyberpunk team was sent to rest while the gathered staff began tackling the problems together.

  • Players reported bugs in Cyberpunk 2077, and the growing list rose on the trending charts, worrying Xiao Shen and Dumpling.
  • Xiao Shen refused to focus only on serious bugs, despite his exhaustion, while his employees urged him to rest.
  • Ethan Vale arrived with leaders from other project departments and organized them to help fix the bugs.
  • Ethan Vale sent Xiao Shen to rest for ten hours, and the assembled teams began working through the reports together.
  • Ethan Vale told the exhausted Cyberpunk project employees to rest while everyone else handled the work.
Read chapter

Ch. 563Night City Has No Living Legends

Xiao Shen watched Ethan Vale and the Sprout team finish fixing Cyberpunk’s bugs, including adding a peaceful clinic for Thousand Temple Fox. After a major update, Yinzi found Thousand Temple Fox working as a ripperdoc in Dogtown, where he told stories and asked visitors to pass a message of love to his mother.

  • Xiao Shen arrived at the work hall and saw Ethan Vale and the team continuing to fix Cyberpunk’s bugs.
  • Xiao Shen discovered that Old Thief had made Thousand Temple Fox’s clinic a peace zone and added a prompt about his mother.
  • Cyberpunk’s account posted a picture of Old Thief and Sprout’s employees working through the night, prompting a wave of reactions from players.
  • Two days later, Yinzi downloaded the 10 GB update and traveled to Dogtown to find its new ripperdoc.
  • Yinzi recognized the ripperdoc as Thousand Temple Fox and watched him work and tell stories about East Asia.
  • Thousand Temple Fox asked customers to tell his mother, “Love you, Mom,” if they ever saw her.
Read chapter

Ch. 564May Love Never Wither

Players celebrated Thousand Temple Fox’s return to Night City, and Auntie learned that she could see her son in the game. As Auntie prepared to enter Night City, viewers eagerly offered to guide her to him.

  • Players visited Thousand Temple Fox’s shop and sent Auntie messages of support, and she posted that she could finally see her son in Night City.
  • Auntie shared a framed photo of Thousand Temple Fox and Jack, and players celebrated their friendship.
  • Dumpling found that Afterlife Bar had added a Niu Niu drink honoring Thousand Temple Fox and his mother.
  • Dumpling said Auntie would only want to sit beside her son, not explore Night City.
  • Sprout sent Auntie gaming equipment, and Auntie downloaded the game as viewers prepared to guide her to Thousand Temple Fox.
Read chapter

Ch. 565Put Your Gun Away, Kid!

An auntie used a special account to reunite with Thousand Temple Fox in Cyberpunk, discovering that she could visit a character modeled after herself and share ordinary moments with her son. After the emotional visit, Dumpling tested the safe zone and joked that only his mother was allowed to discipline him.

  • The auntie followed fans’ directions to Dogtown and found Thousand Temple Fox working at a cyberware clinic.
  • Thousand Temple Fox greeted her as his mother, and they sat together while he promised to come home for dinner.
  • The auntie found a mirror and discovered that her character matched her real appearance and height.
  • The auntie visited a shop and Afterlife Bar with Thousand Temple Fox, where the bartender offered hot milk with white sugar instead of an alcoholic recipe.
  • After the auntie thanked the fans and praised Sprout, Dumpling tested the clinic’s safe-zone rules and told a fan to put away their weapon.
Read chapter

Ch. 566Panam, the Star

Players praised Sprout for considering them while discussing Cyberpunk 2077’s portrayal of corporate power, resistance, and Night City’s bleakness. The chapter followed V’s search for Herman and introduced Panam, whom players came to adore as a romance option for male V.

  • Dumpling and other players defended Sprout against accusations that its consideration for players was a publicity stunt.
  • Players discussed how Cyberpunk 2077 depicted corporations dominating workers and resistance as nearly futile in Night City.
  • After Jack’s funeral, V received a call from Takemura, who sought revenge for Saburo Arasaka’s death.
  • V sought Herman to learn about the Relic chip and contacted Rogue for information after discovering Herman had disappeared.
  • V met Panam, a nomad whose blunt, warm personality initially seemed unremarkable to players.
  • Players came to love Panam and replayed the game as male V to pursue her romance, while female V could romance Judy.
Read chapter

Ch. 567Goodnight, Night City

The chapter reflected on V’s relationships with Panam and Judy and described Cyberpunk’s five endings, emphasizing that V ultimately faced death in every path. It ended with V imagining what he would tell Jack about Johnny, Judy, and the love he found with Panam.

  • V and Panam left Night City with the nomads in the Star ending, accepting that V had only six months left and choosing to spend them together.
  • V said goodbye to Judy as she left Night City, and the chapter recounted her difficult relationships with Maiko and Evelyn.
  • The chapter described the suicide, Devil, Star, Sun, and Temperance endings and the different losses and choices each involved.
  • Silverhand inherited V’s body in the Temperance ending and mourned V when he visited his memorial.
  • V imagined reuniting with Jack and telling him that Johnny lived in his head, Judy had returned to Oregon, and Panam was his true love.
Read chapter

Ch. 568Never Trust a Gambler

After finishing Cyberpunk, Dumpling reflected on how games could offer people comfort and community. A viewer asked her to suggest that Sprout make a game to help his younger brother overcome gambling addiction.

  • Lucy’s tribute at the columbarium honored Rebecca, Gloria Martinez, Kiwi, Pilar, Dorio, Man, and David Martinez.
  • Players praised Cyberpunk and shared how games helped them feel understood and entertained.
  • Dumpling watched Edgerunners again and said she hoped Old Thief would make more animations, movies, and games.
  • A viewer asked Dumpling for help, explaining that his younger brother was addicted to gambling and owed a lot of money.
  • Dumpling advised against lending money to a gambler and said the addiction itself needed to be addressed.
  • The viewer clarified that his family could handle the debt and asked Dumpling to suggest that Sprout make a game to help people quit gambling.
Read chapter

Ch. 569No Child Cries Every Day, No Gambling Dog Loses Every Day!

Dumpling submitted a request for a game that could help a fan’s brother quit gambling, and Ethan Vale decided to develop two games in response. The chapter left Xiao Shen and the League of Legends lead preparing to make a gambling-focused game and a League of Legends auto battler for PC and mobile.

  • Dumpling entered a fan’s request for a game to help his brother quit gambling into Sprout’s suggestions.
  • Ethan Vale reviewed the suggestions and summoned Xiao Shen and the person in charge of League of Legends.
  • Ethan Vale assigned Xiao Shen a game that would teach players how to cheat at gambling and told the League of Legends lead to create a game to redirect gamblers’ attention.
  • Ethan Vale chose a League of Legends auto battler with eight players competing in each match and ordered a mobile version as well.
  • Xiao Shen and the League of Legends lead questioned how an auto battler could help gamblers quit, while Ethan Vale said he would show them what a real gambler was.
Read chapter

Ch. 570I Heard the Echo of "Break All Laws"!

Ethan Vale assigned Xiao Shen’s team to develop a card-cheating game that taught players about gambling scams, while Huang Wei began work on Ethan’s confusing new chess game. Sprout announced the gambling game, drawing enthusiastic responses from fans and thanks from a player whose brother struggled with gambling.

  • Ethan Vale explained the card-cheating game to Xiao Shen and tasked him with getting it made quickly.
  • Ethan Vale gave Huang Wei instructions for a new chess game, and Xiao Shen helped Huang Wei embrace the project despite not understanding its appeal.
  • Xiao Shen showed his team the game concept, which had players use card-cheating techniques to rise through eighteenth-century France.
  • Sprout announced that it was developing a gambling game featuring nearly thirty card-cheating techniques and psychological challenges.
  • Dumpling celebrated Sprout’s announcement, and a fan whose younger brother was addicted to gambling thanked the company.
Read chapter

Ch. 571This Angle Was Absolutely Brilliant!

A fan realized that promising gambling addicts they could learn real gambling tricks in Sprout’s new game could draw them into playing. Meanwhile, Sprout employees speculated about the game’s launch and were baffled that Old Thief planned to promote Teamfight Tactics with Go champion Ke Jie.

  • A fan showed his gambling-addicted younger brother Sprout’s promise of gambling lessons, and his brother became eager to play the game.
  • The fan told Dumpling’s livestream that his brother planned to buy the game, and viewers recognized that gambling tricks could attract gamblers.
  • Teamfight Tactics planners at the League of Legends project team discussed using the game’s launch to draw players in after they had been emotionally worn down.
  • Sprout employees joked that complicated games could still become hits and discussed Old Thief’s promotion plans.
  • The employees learned Old Thief intended to invite Go champion Ke Jie to promote Teamfight Tactics, though they could not see how Ke Jie or Go related to the game.
Read chapter

Ch. 572Losing to Go's Number One, Ke Jie, Isn't Embarrassing

Ke Jie received an endorsement offer from Sprout for an upcoming board game while livestreaming a handicapped Go match against Zhan Ying. He accepted, and the chapter left Ke Jie wondering whether Sprout’s game might feature an AI stronger than AlphaGo.

  • Ke Jie beat Zhan Ying at Go despite giving her a three-stone handicap, while viewers teased and comforted her.
  • Ke Jie read Sprout’s invitation to endorse its upcoming board game aloud, and Zhan Ying urged him to accept so she could get an autograph from Old Thief.
  • Ke Jie agreed to endorse Sprout’s game and said he would try to secure benefits for everyone.
  • Sprout’s staff realized Ke Jie and the viewers thought the invitation was for a traditional Go game, though the game’s mechanics were not yet ready to explain.
  • Viewers speculated that Sprout’s game might involve a powerful Go-playing AI, and Ke Jie wondered whether it could surpass AlphaGo.
Read chapter

Ch. 573Card Shark!

Sprout recruited Ke Jie to promote Card Shark, offering him a no-pressure contract that left him suspicious of a trap. Sprout then revealed the game with a promotional video showcasing its card-sharping and gambling setting.

  • Sprout staff gave Ke Jie documents for a partnership involving a game that was not about Go, and Ke Jie signed the unusually generous contract.
  • Ke Jie streamed afterward, admitted the contract seemed too good to be true, and insisted he would not get hooked on the game.
  • Sprout released the Card Shark promotional video, depicting a gambler cheating at cards and winning a mountain of money.
  • Sprout's caption said the game taught players to maintain a reasonable fear of cards and gambling while charging a small fee.
Read chapter

Ch. 574Life Is Dull, Monkeys Imitate Humans!

Yinzi watched the promotional video for Old Thief’s gambling game and tried to learn its card-cheating techniques, but gave up after struggling all afternoon. He concluded that the game’s warning about gambling showed how skill and greed could draw people toward increasingly dangerous tables.

  • Yinzi reacted to the promotional line about charging gamblers a fee, recalling how he had once gambled away money from his grandfather before quitting.
  • Yinzi bought a deck of cards and attempted to imitate the techniques shown in the video on stream.
  • After repeatedly fumbling the cards, Yinzi gave up and said games suited him better than learning card tricks.
  • Yinzi answered a viewer’s concern that gamblers might misuse the techniques, saying anyone skilled enough to learn them would still be vulnerable to greed and higher-stakes gambling.
Read chapter

Ch. 575The Devil's Handiwork Lies Within

Yinzi began playing Card Shark, a game about a mute accomplice who helps Count Saint-Germain cheat at cards. After learning the first signaling trick, Yinzi watched the count meet Colonel Gabriel at the card table, where the mute was about to help him win.

  • Yinzi chose the normal difficulty for Card Shark and watched its opening introduce the dangerous manuscript and a rapid card trick that produced four Aces.
  • The story began in 1743 near Pau, where the mute protagonist served Count Saint-Germain and agreed to help him win at cards.
  • Count Saint-Germain instructed the mute to peek at opponents’ cards while pouring wine and signal the suit they held most often by wiping the table in a specific way.
  • Count Saint-Germain left without paying for his wine, so the tavern proprietress threatened to deduct the cost from the mute’s wages.
  • That evening, Count Saint-Germain traded insults with Colonel Gabriel as the mute prepared to assist at their card game.
Read chapter
Arc 23 of 30
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS