Heaven and Earth as the Chessboard, All Living Beings as Pieces (2)
Abyss Kingdom, Xin Prefecture, Hui'an County, Changjie Street.
Afternoon.
Sunlight filtered through the thin clouds, casting long and short shadows on the cobblestone streets.
On both sides of the street, the shops were deserted, with only the occasional shop assistant dozing against the door frame, his face sallow from long-term malnutrition.
Four or five young men dressed in faded scholar's robes were hurrying along the street.
They wore simple wooden swords at their waists, a common adornment for scholars, but now, with each hurried step of their masters, they tapped the empty cloth bags repeatedly.
"... With the fall of Ironwall Pass, Heavenly Wilds has no natural defenses left. Barbarian cavalry have swept in unimpeded, and in just three months, five of the seven northern prefectures have fallen."
The speaker was a tall, thin young man named Chen Yu. He looked pale, but his eyes were sharp as knives.
"But what are those high-ranking officials in the court doing? They're still arguing endlessly about moving south!"
"It's more than just arguing."
The slightly shorter young man next to him sneered. His name was Zhou Wen, and his cuffs were patched, but cleanly starched.
"Yesterday's official gazette reported that Wang Huanzhi, the Vice Minister of Ministry of Rites, actually submitted a memorial proposing to follow the old precedent of the previous dynasty, selecting a woman from the imperial family to marry a barbarian, and paying an annual tribute of 300,000 taels of silver and 500,000 bolts of silk!"
"Hmph, barbarians are always twelve feet tall, they eat raw meat and drink blood, I don't know if this is a marriage alliance or just sending them provisions."
"Three hundred thousand taels!"
The other person gasped, their voice trembling:
"Last year, Yun Prefecture suffered a severe drought, and the imperial court only allocated 50,000 taels for disaster relief, which was then embezzled at each level, leaving the disaster victims with less than 5,000 taels. Now, on the contrary, they are generous with the annual tribute to the barbarians."
The group became increasingly excited as they spoke, their voices unconsciously rising in volume, attracting the attention of passersby on the street.
But most of those gazes were indifferent; they glanced at the person briefly before lowering their head and continuing their hunched journey.
In chaotic times, caring about national affairs is a luxury; survival is the only thing that matters.
Just then...
"Gentlemen."
A calm and gentle voice suddenly broke in.
The group turned their heads in unison and noticed a young man in white standing under the eaves of a building on the street.
The boy was about fifteen or sixteen years old, with a tall and straight figure. His face resembled Lu He's by about five or six points, but his eyes still had a childish look, and his skin was pale from not seeing the sun for a long time.
He looked like a scholar who had been ill for a long time.
He was dressed in a slightly worn white shirt, and standing in the drab street scene, he had a strangely clean quality that seemed out of place.
There was no fluctuation of power around him; he was indeed a mortal.
The young man met their gazes, a gentle smile appearing on his face, "Since you are all so eager to serve your country, why not try entering the imperial court, or abandon your studies to join the army, and take action to save the nation?"
That's a very frank statement.
This caused Chen Yu and the others to freeze in shock.
A moment of silence.
"You jest, brother."
Chen Yu smiled wryly and pointed to his tattered scholar's robe:
"Without the recommendation of a prominent family, without the paving of gold and silver, and without a lineage of teachers, ordinary people like us can't even become clerks in the County Government Office, let alone enter the imperial court."
Zhou Wen continued, his tone filled with barely suppressed resentment:
"As for joining the army, do you know that to join the border army these days, you need to provide your own armor, weapons, warhorse, and provisions? Even the cheapest set of leather armor costs three to five taels of silver, and a nag costs more than ten taels. If we sold all our possessions, we still wouldn't be able to scrape together enough for a horse's leg."
"Even if you have a horse and armor, once you join the army, without a background, you're nothing more than a soldier charging into battle. If you die, you die; even your compensation will be mostly embezzled by your superiors."
The other person added in a low voice, his eyes dim.
As they were talking.
Several people unconsciously gathered around.
The white-clad youth's demeanor was truly extraordinary. Amidst the despairing and numb street scene, his calmness was somewhat abnormal. His eyes were clear and bright, and when he looked at people, there was a penetrating clarity that seemed to see right through them.
The young man, or rather, this wisp of Lu He's Divine Sense, listened quietly, his face expressionless, devoid of joy or sorrow.
He certainly knew all this.
Over the past few months, his consciousness had soared high above the heavens, overlooking this chessboard-like world, and he had witnessed far too many similar scenes.
This incarnation is an extension of his moves.
Obviously.
Lu He needed to see for himself, touch it with his own hands, and feel it firsthand just how deep the festering wounds of the Abyss Kingdom truly were.
The conversation continued.
Just as Chen Yu was getting into his indignant remarks, a commotion suddenly broke out at the street corner.
Immediately afterwards.
The gong clanged loudly, its sound harsh and urgent.
A group of soldiers, about ten in number, emerged from the street corner. They wore worn uniforms and carried iron rulers at their waists. The clerk at the head of the group carried a copper gong, which he struck as he walked, shouting at the top of his lungs:
"The county magistrate has given an order!"
"The northern barbarians have invaded our borders. With the nation in peril, every citizen has a responsibility. This year, an additional 300 cash tax will be levied on each person, to be paid in full within three days. Anyone who dares to resist paying the tax will be considered a traitor. The punishment ranges from being conscripted into the enemy's elite troops to being beheaded!"
His hoarse voice echoed through the empty street.
They banged a gong and shouted a message.
The clerk shouted expressionlessly, while the soldiers behind him had fierce eyes, their hands on iron rulers, scanning the pedestrians on the street as if selecting prey.
"Three hundred coins per person..."
Zhou Wen's face turned deathly pale instantly:
"Last year's autumn tax was just paid, and the spring tax hasn't even arrived yet, and now this additional tax is being levied... My family's three acres of poor land haven't had enough rain this year, and the harvest is estimated to be less than two bushels."
After deducting land rent, poll tax, and tax, there's barely anything left. This is driving people to their deaths!
Chen Yu clenched her teeth tightly:
"The price of rice in the city has already risen to 100 coins per bushel. If a national salvation tax is added, I'm afraid countless more people will starve to death."
"Speaking of wealth," the young man who had been silent all along suddenly spoke up, "The Wang and Zhao families in the county town are noble families, their granaries are piled high with grain and silver, higher than mountains. Why doesn't the county magistrate ask them to donate?"
His Li Shi. His family owned a coffin shop, and they lived a slightly better life than others. He was straightforward and outspoken.
"Heh." Zhou Wen tugged at the corners of his mouth, his smile more like a grimace, "Brother Li, do you know what our county magistrate's surname is?"
Li Shi was taken aback.
"His surname is Wang," Chen Yu answered for him, her voice icy.
A passerby overheard their conversation and couldn't help but chime in:
"Young men, please don't speak nonsense. I've heard that the Wang clan took the lead this time by donating 30,000 taels of silver, almost giving away their entire fortune to help the country in its time of need. They are truly a benevolent and righteous family, worthy of being descendants of a sage."
Thirty thousand taels?
Chen Yu felt as if he had heard the biggest joke in the world.
He pointed to the grand mansion across the street, his voice low:
"The Wang Family 200,000 mu of land, and the annual rent alone exceeds 30,000 taels, not to mention their silk shops, grain stores, pawnshops, restaurants..."
"Donating 30,000 taels is just a drop in the ocean, merely a formality. Believe it or not, of the salvation tax we pay during the day, 30% will flow into the Wang Family's treasury, 30% will go into the county magistrate's pocket, and the remaining 40% will be skimmed off layer by layer. If the soldiers in the northern frontier manage to get even 10%, it's a miracle."
The pedestrians were stunned. They opened their mouths, but ultimately said nothing and hurriedly walked away with their heads down.
As they were talking...
The group of soldiers had already approached.
Pedestrians on the street quickly made way for them, lowering their heads and looking down, not daring to meet the eyes of the officials.
An old farmer carrying a load of vegetables was a little slow to dodge and was kicked by a soldier, causing his load to overturn and radishes and cabbages to scatter all over the ground.
He lay prostrate on the ground, too afraid to move, only trembling as he kowtowed.
The officers and soldiers didn't even glance at them and walked straight past.
Just then...
"Ah!"
A very faint, childish gasp.
All I could see was a corner of a wall on the street.
A small figure was clumsily trying to shrink into the shadows.
It was a little girl, no more than four or five years old, wearing a tattered shirt so worn that its color and style were indistinguishable, barefoot, her little face so dirty that only her eyes were relatively clean.
She clearly wanted to avoid the soldiers, but perhaps she was too hungry for too long, and her steps were unsteady. She had only taken two steps when she was bumped by the leg of a passing soldier.
"You little bastard, get out of here!"
The officer didn't even look, and instinctively kicked out.
Bang!
Her small body flew out like a rag doll, crashing into the opposite wall before sliding softly to the ground. The little girl couldn't even scream; she just curled up in a ball, her body twitching slightly.
The soldiers continued their march without stopping, as if they had merely kicked away a stumbling block, banging gongs and shouting as they walked further and further away.
The long street was deathly silent.
Pedestrians hurriedly walked around the small figure; no one dared to stop.
Chen Yu and the others clenched their fists so tightly they cracked, Zhou Wen's eyes turned red, and Li Shi's chest heaved violently.
"Well..."
A very soft sigh was all the more distinct in the oppressive silence.
But Lu He, disguised as a white-clad youth, had somehow already reached the girl's side.
He crouched down, extended his slender, white fingers, and gently checked the girl's breath.
Her breath was barely a whisper.
With his internal organs displaced and three or four ribs broken, in this world lacking medical care and medicine, he would have been certain to die.
Chen Yu couldn't help but ask, "Brother, she..."
"He's still alive."
Lu He interrupted him, his voice calm and even.
He untied a bamboo tube from his waist, removed the stopper, and brought it to the girl's lips.
Clear water flowed in slowly.
At the same time, a wisp of divine thought, so faint as to be almost imperceptible, flowed into the girl's body along the water.
This incarnation is a mortal body, possessing no extraordinary power whatsoever.
However, Lu He's true consciousness was high in the heavens, in charge of the game, and this wisp of thought projected down still carried some characteristics of the original body.
At this moment, he burned with this wisp of will, forcibly clinging to the girl's last chance of life.
The girl's ashen face visibly regained a sliver of color, and her convulsions ceased.
Although her breathing was weak, it became steady.
Chen Yu and the others stared wide-eyed, their faces filled with disbelief.
"This... this is truly strange."
Zhou Wen murmured.
"I shouldn't have died, I shouldn't have died!" Li Shi exclaimed repeatedly.
Lu He ignored them, gently supporting the girl by the back of her neck and helping her sit up.
It was so light that he frowned.
The little guy probably weighs less than 20 pounds; his bones are hard to the touch, and it looks like a strong gust of wind could blow him away.
The little girl's long eyelashes trembled, and she slowly opened her eyes.
Those were perfectly clear eyes, black and white, now brimming with terror.
She shrank back, trying to hide, but was too weak to move.
"Little girl, don't be afraid," Lu He said softly. "Why are you here alone? Where are your parents?"
The little girl stared at him for a long while. Perhaps it was the gentleness in the boy's eyes that made her feel at ease, but she opened her mouth and spoke in a barely audible voice:
"Mother, there's nothing to eat, I'm starving!"
When did this happen?
"Last... winter."
Where is Father?
"He's dead too."
The little girl's eyes were vacant. "In the spring, my father went to work and fell off a stack of grain, breaking his leg. The master said it was my father's own carelessness and gave him ten copper coins. My father lay there for three days and then died."
There was a deathly silence all around.
"Then... are there any other family members?" Zhou Wen couldn't help but ask.
The little girl slowly shook her head, her movements very gentle, as if any greater force would exhaust her strength. "They're all starving to death."
With each word she spoke, Chen Yu and the others paled a little more.
In the end.
Li Shi, a man eight feet tall, had red eyes, turned his face away, and his shoulders trembled slightly.
Bang!
He slammed his fist into the wall, bricks and stones falling down, his fist a bloody mess.
"Those damned bastards have tarnished our noble bloodline! Ninety percent of the farmland in Hui'an County belongs to them."
A full 90%!
Their grain is piling up and getting moldy, why don't they take out just a little bit, just a tiny bit, to give the people a way to survive?
The final sound abruptly turned into a roar.
The echoes reverberated along the empty street, startling a few gray sparrows perched on the eaves of distant houses.
But the pedestrians on the street only glanced at it from afar, then lowered their heads and hurried past.
His numb face showed not a trace of emotion.
Chen Yu gripped Li Shi's arm tightly, his voice trembling, "Brother Li, calm down... calm down! Don't shout, what can we do?"
Li Shi was panting heavily, his chest heaving violently, and finally, he slowly let out a breath.
Yes, but what can we do?
Two scholars from humble backgrounds, and the son of a coffin maker, were as insignificant as ants before the colossal clan nobles.
He loosened his fist, slumped against the wall, and looked up at the sky with a blank expression.
Just then...
"Gentlemen, what are you talking about regarding bloodlines?"
A clear and calm voice broke the oppressive silence.
Lu He gently picked up the girl and turned to face Chen Yu and the others.
The afternoon sun slanted across his profile, as if gilding it with a layer of pale gold, making him appear incredibly noble.
Chen Yu and his companions were suddenly taken aback.
Lu He smiled wryly, his tone calm, yet every word carried immense weight:
"No one has heard of it—"
He paused, his gaze sweeping over every small figure bent over and struggling to make a living on the long street, before finally uttering that question:
"Are kings and nobles born with a special destiny?"
The voice seemed to be filled with an inexplicable, overwhelming power, carrying with it a subtle and indescribable, terrifying inflammatory quality.
Boom--
Chen Yu and the others felt a buzzing in their heads, as if something long imprisoned had been violently smashed open by those words.
These words, like a bolt of lightning, pierced through the fog of their preconceived notions.
Yeah, why should we!
Why are those people born high and mighty, living in luxury, while treating ordinary people like dirt?
By what right do they monopolize land and control the path to upward mobility, leaving no hope for the poor? By what right do they, with a mere claim of "noble lineage," righteously siphon the blood and sweat from the people and still expect gratitude?
"Is it because of hereditary privilege... is it because of hereditary privilege..."
Chen Yu murmured repeatedly, her eyes shifting from blankness to daze, and then to a gradually igniting, captivating light.
Zhou Wen was breathing rapidly.
He suddenly looked at the dying girl in Lu He, then at the vermilion gate of the Wang Family. An absurd yet incredibly clear thought grew wildly in his heart like wildfire.
What if... what if the world shouldn't be like this in the first place?
Li Shi slowly straightened up.
The coffin maker's son hadn't read many classical texts, but he was strong, spirited, and had hands capable of building large coffins.
Li Shi looked at his bloodied and mangled fist, then unconsciously looked up at Lu He.
In their line of sight, the boy in white, holding the little girl, stood on the dirty street, amidst the desperate and numb people, as pure as a ray of light.