Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Evolving the Immortal Deity Dao Charts
Chapter 173

Heaven and Earth as the Chessboard, All Living Beings as Pieces (3)

3,922 words 13 min read 3 views 3mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Brother!"

Chen Yu's voice was hoarse as she stepped forward, staring intently at Lu He: "Who... exactly are you?"

Lu He did not answer, but looked down at the little girl in his arms who was gradually falling asleep, and then looked up at the north.

Who I am is not important.

He spoke softly, then carefully handed the girl to Chen Yu:

"The important thing is that you heard it and understood it."

Lu He turned around and faced the setting sun that was beginning to dip in the west.

The afterglow cast a long shadow of him on the bluestone slab, like a sharp sword drawn from its sheath.

"In this world, there are some things that someone has to do, don't they?"

The words had barely left his mouth.

The young man in white strode forward, walking north along the long street.

His steps were neither hurried nor slow, yet exceptionally firm; his figure gradually receded into the distance, eventually blending into the crowd at the street corner and disappearing from sight.

Chen Yu held the little girl, who was as light as a feather, and stared blankly in the direction where Lu He had disappeared.

Zhou Wen and Li Shi gathered around.

The three looked at each other, and each saw something unprecedented in the other's eyes.

It resembled a blazing, burning flame.

At the same time.

Heyuan County is located 600 li south of Xin Prefecture.

It's harvest time.

It should be the season when the rice paddies are shimmering with golden waves, but the fields are crowded with emaciated tenant farmers.

Several men dressed in coarse cloth shirts and holding sickles gathered under the old locust tree at the entrance of the village. The leader was a dark-skinned man in his thirties named Zhao Tiezhu.

He clutched a handful of withered rice stalks in his hand, his face pale.

"Master Wang said the rent will remain the same this year, 60%," a tall, thin man beside him whispered. "But in this year, people are going to starve to death."

Zhao Tiezhu listened silently, his gaze sweeping over the villagers on the edge of the field, who were on the verge of death.

Three days ago, while he was selling firewood in the county town, he heard a strange story told by a young storyteller who had recently come to the tea stall.

It is said that in Hui'an County, 600 li away, a few scholars gathered in the street and shouted something like, "Are kings and nobles born with special privileges?"

The tea drinkers laughed, saying the scholar was crazy.

But Zhao Tiezhu remembered it.

He didn't understand those flowery words, but he understood the meaning behind them.

Yeah, why should we?

"Brother Tiezhu..."

The tall, thin man hesitated, as if he wanted to say something but then stopped.

Zhao Tiezhu slowly stood up, patted the yellow dust off his knees, walked to the center of the field, faced the dozens of numb and desperate faces, and suddenly spoke:

"Fellow villagers, I, Tiezhu, am a rough man and don't understand grand principles. But I know that if things continue like this, there might not be many people left in the village after this winter."

The fields were deathly silent.

The only sound was the rustling of the wind blowing through the dry rice stalks.

Zhao Tiezhu held up the handful of withered rice stalks in his hand, his trembling voice carried far by the wind:

"I also know that the Shen family's granary across the river has enough grain to feed the entire county for three years!"

"And I also know, are kings and nobles born with a special destiny?"

He practically shouted the last few words.

The crowd on the ridge of the field suddenly jolted.

Those bowed heads slowly raised.

In those empty eyes, something seemed to have been pierced by those words.

Three hundred miles away, in the Southern Peace Prefecture.

Night was falling.

In a humble dwelling in the south of the city, five Yamen Runners dressed in tattered uniforms sat around an oil lamp.

On the table were a dish of pickled vegetables and half a pot of cloudy wine.

"This month's pay has been cut by another 50%." An old Yamen Runner with a full beard took a swig of wine, his voice hoarse. "They say the war in the north is urgent, and the court's funds are insufficient."

"Fart."

A young Yamen Runner next to him slammed his fist on the table:

"Yesterday I also heard that the prefect's nephew spent a fortune at Verdant Cloud Tower, booking the entire pleasure boat."

"Watch your words!" the old Yamen Runner glared at him.

The young Yamen Runner's eyes reddened. "Uncle Chen, my mother has been bedridden for three months, waiting for my meager salary to buy medicine. Now my salary isn't being paid in full, and the pharmacy is raising prices every day... If this continues, my mother..."

He couldn't continue, so he lowered his head and wiped his face.

The humble dwelling suddenly fell silent.

The oil lamp crackled and popped.

After a long silence.

The old Yamen Runner slowly began, "I've heard that in several places to the north, people have started to riot."

"What's the use of making a scene?" another Yamen Runner said with a wry smile. "We officials still have to be ordered to suppress them, don't we? Last time there was a peasant uprising in Clear River County, five of our brothers died and eight were injured, and the compensation money still hasn't been paid out."

"But what they shouted..."

The old Yamen Runner muttered, "Are kings and nobles born with a special destiny?"

The oil lamp flame suddenly flickered.

The five Yamen Runner all looked up and exchanged glances.

They were all low-level public servants, ordered around by their superiors and cursed behind their backs by the people. Their pay was embezzled, and no one pitied them even when they risked their lives.

"If," the young Yamen Runner's voice was dry, "If one day we really don't have to put up with the whims of those lords anymore."

"Shut up! The bloodlines of men are noble; how dare you and me discuss such matters?"

The old Yamen Runner sternly shouted to stop him.

But his hand holding the wine glass was trembling uncontrollably.

It took less than three months in total.

The white-clad youth, formed from Lu He's divine sense, traversed all four of the five southern prefectures and forty-nine counties.

Along the ridges of fields, beside tea stalls, in the shabby barracks, in the dockworkers' sheds... the saying "Are kings and nobles born with a special destiny?" falls like dandelion seeds scattered by the autumn wind onto the parched fields of the heart.

Some went out instantly.

Some sank into darkness, waiting for the rain.

Yes, some have already begun to sprout quietly.

Half a year has passed in the blink of an eye.

Hui'an County, West City Military Training Ground.

The fierce autumn wind swept across the empty sandy land, raising clouds of dust.

More than 1,200 ragged civilians crowded together in the center of the drill ground.

They were carrying sickles, hoes, sticks, and even dismantled door latches.

Fear, anger, and a kind of madness driven to desperation were mixed on each of their faces.

Three days ago.

Chen Yu, Zhou Wen, and Li Shi, under the guise of resisting taxation and saving the nation, gathered these people who could no longer survive.

Their original plan was to first occupy the County Government Office's granary, open the granary and distribute grain, and then use Hui'an County as a base to contact surrounding prefectures and counties to create momentum.

However--

"The soldiers are here!"

Someone shouted.

A commotion arose in the crowd.

At the entrance to the drill ground, a group of about two hundred soldiers marched in with orderly steps.

They wore slightly worn leather armor, carried standard-issue rifles, and had steel swords at their waists.

This stands in stark contrast to the rabble opposite them.

The leading general, mounted on horseback, was a middle-aged man in his forties with a stern face and sharp, eagle-like eyes.

He reined in his horse, his gaze sweeping over the trembling crowd opposite him, a mocking smile playing on his lips.

"I am Liu Heng, the garrison commander of Southern Peace Prefecture." His voice was not loud, but it drowned out all the noise. "I have come to quell the rebellion by order of the Prefect."

The words "pacify the rebellion" made many people instinctively back down.

Liu Heng continued speaking, his voice suddenly rising:

"The Prefect has decreed that those who surrender first will be innocent, while those who surrender later will be sentenced to death! Anyone who reveals the bandit leader will be rewarded with three hundred taels of silver!"

The moment the words left his mouth.

The noisy crowd suddenly fell silent.

Not long after.

Thump!

A middle-aged man standing at the very front threw down his hoe, knelt on the ground, and kowtowed repeatedly.

"Sir, spare me! Sir, spare me! I was forced into this! I was bewitched by those three little beasts, Chen Yu!"

This action was like flipping a switch.

Clang--Clang--

The sounds of sickles, hoes, and wooden sticks being thrown on the ground suddenly blended together.

In the blink of an eye.

More than 1,200 people knelt down.

They lay prostrate on the ground, not daring to raise their heads, only suppressed sobs and pleas for mercy could be heard.

In the center of the drill ground.

In an instant, only three upright figures remained.

Chen Yu took a few steps forward, pointed at the small group of officers and soldiers opposite him, numbering only a little over two hundred, and turned back incredulously to shout:

"We... we have a total of twelve hundred people! Even if each of them spat on us, we could drown them! How did we end up like this?!"

The sound echoed across the empty training ground, but only resulted in more people bowing their heads and trembling.

Haha~

On horseback, Liu Heng suddenly burst into laughter without warning.

The next moment.

He dismounted, walked to the middle-aged man who had knelt down first, and kicked him aside.

Tap tap--

The footsteps stopped in front of Chen Yu and the other two.

Liu Heng's gaze swept over their slender figures, and a rare hint of appreciation and admiration appeared on his usually cold and hard face.

"I heard about you when I arrived. Chen Yu, a poor scholar, topped the county examination but was stripped of his honor because he couldn't afford bribes. Zhou Wen, his elderly mother is bedridden, but he was almost forced to sell his sister because he couldn't pay the national salvation tax. Li Shi, the son of the coffin maker, is generous and helps his neighbors."

Liu Heng spoke slowly, then sighed:

"They were three good men, but—"

He paused, pointed to the kneeling figures behind him, and said in a complex tone:

"These lowly people pounce on you like mad dogs at the slightest benefit, but cower faster than anyone else at the first sign of danger, and they betray you without the slightest hesitation."

"Is it worth it for them?"

"Why not come with me, change your appearance, and I can't guarantee you'll be rich and powerful in the future, but at least you won't have to worry about food and clothing."

Upon hearing this...

Chen Yu slowly straightened his back, his gaze sweeping over the numb faces, a smile inexplicably appearing on his face.

It was as if he had suddenly figured something out.

"I appreciate the general's kindness." He cupped his hands in greeting, his voice booming with pride. "However, I suddenly remembered a saying I once read in an old book: 'Since ancient times, to accomplish great things, there must be sacrifices and bloodshed for the flag.'"

"If today's great undertaking fails, it must be because we lack someone to offer a sacrifice. I, Chen, am unworthy, but I will use my own blood to offer the first sacrifice to this rotten world."

Upon hearing this,

Zhou Wen and Li Shi exchanged a glance, a carefree smile flashing across their faces.

Without the slightest hesitation, the two stepped forward and stood side by side with Chen Yu.

"Brother Chen, how could you forget us?"

Liu Heng stared blankly at the three of them, and for a moment fell silent.

After a long time.

He nodded emphatically. "A true hero."

Having said that, Liu Heng took a step back and waved his hand to give the order:

"Do it!"

A flash of snow-white light appeared.

Three heads rolled to the ground, their eyes still wide open, gazing at the gray sky.

Liu Heng turned around, mounted his horse, and never looked back.

"The rest of the rebels, bring them all back to camp!"

Above the nine heavens.

The hunched old man, holding his son's hand, paused slightly in mid-air.

He raised his pale golden vertical pupils and looked at the black-clad child sitting opposite him, his eyes revealing approval for the first time.

"Are kings and nobles born with a special destiny? To abandon the main lineage and establish a new dragon, to destroy and then rebuild... Little fellow, your move has yielded some interesting results."

The old man's voice had lost some of its indifference and gained a touch of gentleness.

It was as if a pebble had been thrown into a still pool, creating faint ripples.

"However," he changed the subject, a black stone slowly solidifying at his fingertip, "The path of calamity is far more complex than you think."

"If there is no other way--"

The old man raised his eyes and looked at Lu He:

"It's better to admit defeat as soon as possible. Don't waste your time and energy."

Between the openings.

The black piece suddenly fell.

The chessboard is a vast world, and the winds of change are ever-shifting!

The Northern Frontier, the Barbarian Royal Court.

Inside the golden tent, Ashina, the nineteen-year-old champion of the barbarian tribe, was deep in thought, staring at a huge sheepskin map.

The young general who had crawled out of a mountain of corpses and a sea of blood three years ago now had a furrowed brow.

According to the established strategy, the barbarian army should rest for a winter after digesting the seven northern provinces, and then plan to move south again in the spring of the following year.

But just now--

The Unseen, a powerful thought arose from the depths of my heart:

"With the Abyss Kingdom, fires breaking out in the southern border, the imperial court relocating south, clan infighting, and military forces scattered, wouldn't it be better to seize this opportunity and strike hard to completely break the backbone of the Abyss Clan?"

Ashina suddenly stood up, trembling all over.

He lunged at the map, his fingers moving rapidly along the central defensive line, his eyes growing increasingly gleaming:

"Indeed... At this time, the central Abyss Kingdom has moved south, the government is in chaos, the northern and southern clans are fighting each other for profit, and the people of the southern states are restless because of the talk of 'kings, marquises, generals and ministers.' This is the time when the country is in turmoil and its defenses are most vulnerable!"

"Pass on the order!"

Ashina turned around, his voice like thunder:

"With all our forces mobilized and without reservation, we will tear through the central defenses and strike straight at the new capital of the Abyss Kingdom. This winter, I will raze Abyss Kingdom to the ground!"

"Yes!"

Outside the golden tent, ten thousand troops responded, their voices echoing across the grasslands.

A chessboard of chess, a battlefield in the central region.

November 7th.

The barbarian cavalry, numbering 300,000, defied all logic and launched a winter offensive without warning.

At this time, the Abyss Kingdom's court had hastily moved south to Lin'an Prefecture, and a large number of officials, troops, and supplies were transferred south, leaving the central defense line already weak.

Even more critically...

The northern and southern clans are locked in a fierce struggle for control of the southern lands and trade routes, and many generals who should have been stationed on the borders have been transferred back to the south to maintain stability or fight for profits.

The battle situation completely collapsed.

November 9th.

After a grueling six-month defense, the formidable Divine Pillar Pass was finally breached due to its isolation and lack of reinforcements. All the soldiers defending the pass perished in battle, with none managing to escape.

On November 15th, in Linwei City, a major town in the central region, the southern clans and the northern clans, vying for command of the city's defenses, actually drew their swords against each other during a military council meeting.

That night, the Abyss Clan guards, who had secretly surrendered to the barbarians, opened the city gates.

Linwei City fell.

In December, the barbarian army split into three routes, like three red-hot daggers, and plunged fiercely into the heart of the Abyss Kingdom.

Cities fell one after another.

The flames of war spread across seven central provinces.

The fleeing people blocked all the official roads leading south, and the corpses of those who had frozen and starved to death piled up like mountains.

The plague spread among the refugees and was carried southward to the 'peaceful' lands of the south by the fleeing crowds.

Meanwhile, the Abyss Kingdom's court was still embroiled in endless arguments.

Those advocating for southward relocation often said, "We've said we wanted to move south," while those advocating for war countered with, "If you hadn't moved south, things wouldn't be like this."

The local clans of Lin'an, the new capital, complained that the northerners had seized their land, while the clans that migrated north retorted by accusing the southern barbarians of xenophobia and bullying newcomers...

As for the tragedy unfolding in the north?

As for the common people groaning under the barbarian's iron heel?

Unimportant.

As long as the flames of war haven't reached Lin'an, as long as the gold, silver, and grain in their own granaries haven't been depleted, as long as the dancing continues and the drinking continues... who cares?

In front of the chessboard.

As the hunched old man placed his piece.

Time in the universe was suddenly accelerated.

Lu He witnessed the barbarian hordes wreaking havoc, the land shattered, the refugees scattered for miles, and the hypocrites in the imperial court still bickering, fighting amongst themselves, and indulging in a life of debauchery.

He also witnessed how the spark he had ignited was almost entirely extinguished under the dual pressure of the southward invasion of the barbarians and the oppressive rule of the Abyss Kingdom's court.

It seems that the blood of Chen Yu and the other two was shed in vain.

The cry of "Are kings and nobles born with a special destiny?" seemed to become a faint sigh in the chaos of the world, which was quickly swallowed up by the iron heel of war and the sneer of power.

On the chessboard.

The white pieces representing the Abyss Kingdom were largely dimmed and crumbled.

The signs of defeat are already evident.

The old man looked up at Lu He, his pale golden vertical pupils devoid of joy or sorrow. "Your move has already been countered. Do you still want to continue?"

Upon hearing this...

The black-clad child that Lu He had transformed into remained unmoved, his tender face showing no sign of panic or frustration, only an extreme calm.

He slowly raised his head, meeting the old man's gaze, and a hint of a smile appeared in his equally pale golden eyes:

"It's too early to talk about winning or losing."

That's all.

Lu He then turned his gaze to the south, where the chessboard world was located.

There, in the relatively peaceful southern states, a drama more brutal than any battlefield is now unfolding.

The Aristocratic Clan families who migrated north, relying on their influence in the imperial court and the private armies they brought with them, frantically seized land, forcibly took over shops, and monopolized trade routes.

Not to be outdone, the local powerful families in the south colluded with local officials to raise grain prices, impose additional taxes, and force good people to become tenants.

The common people had to simultaneously bear the impact of refugees fleeing from the north, the double exploitation by the Aristocratic Clan in both the north and south, and the ever-increasing taxes imposed by the imperial court to cope with the war and the barbarian defense levies...

They sold their children, even exchanging offspring to eat.

These events, which Lu He had read in history books in his previous life, were now unfolding in the most bloody way on the southern land of the Abyss Kingdom.

"Under extreme despair and high pressure, what is spawned is no longer numbness, but rather—"

Lu He murmured:

"Anger enough to burn everything."

He raised his little hand and gently tapped a few spots on the south side of the chessboard with his fingertips.

There, amidst the extinguished embers and ashes, a faint red glow began to emanate.

Heyuan County.

With nowhere else to turn, Zhao Tiezhu led eighteen able-bodied men from the village into the mountains.

Southern Peace Prefecture.

The young Yamen Runner who said in the shabby house, "My mother is waiting for her salary to buy medicine," cut off the commander's head with his waist knife after learning that his mother had died, and then disappeared into the crowd.

An old Xiucai, whose land was seized by an Aristocratic Clan had migrated north, killed himself by running into a pillar at the Yamen, writing in blood, "A common man's anger can spill blood five steps away."

The spark has never been extinguished.

They sank underground, lying in the fertile soil piled high with bones, waiting for a downpour.

"The timing is right," Lu He withdrew his hand, looked at the old man, and said with a gleam in his eyes, "It's ripe."

He slowly raised his other hand.

With its five fingers spread wide, it seems to be supporting the weight of the vast southern landscape, bearing the pent-up anger of hundreds of millions of people accumulated over thousands of years.

"The world is bustling, all for profit; the world is in turmoil, all for gain."

Lu He's voice, though calm, contained an incredible depth, causing the entire chessboard to sag slightly.

"Those without stable property lack stable minds; those with different interests will not have united hearts."

"So--"

His fingertips gently touched the board, causing it to tremble violently. The Fortune in the southern states abruptly changed course, and the earth's veins throbbed, as if a sleeping behemoth had been awakened by this single move.

"The second son."

Lu He raised his eyes, and deep within them seemed to reflect the rise and fall of an entire civilization:

"Strike down the powerful and wealthy, and distribute the land!"

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Lu He

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS