Hello, Otherworld! (Konosuba + Quartet Arc Begins)
The dimensional portal closed silently behind me, and the fragrance of grass and earth carried by the wind wafted towards me.
Kashu looked up and saw rows of European-style buildings with white bricks and red tiles, and people coming and going on the streets, creating a peaceful and fantastical scene.
"Hey! I've really arrived in another world! True Magic! Adventure! Here I come!"
"My otaku life... my games... sob sob sob... I can never go back!"
The sharp shouts of the boy and the wailing of the girl mingled together, sounding particularly jarring.
Kashu turned his head at the sound, his gaze locking onto the two figures entangled and fighting on the side of the street.
The boy in the eye-catching grass-green tracksuit was struggling desperately.
And the blue-haired girl who clung to him tightly, crying her eyes out, was—
Gods!?
As a being of the same level, Kashu instantly sensed the undisguised, boundless divine power emanating from his opponent.
What's going on?
He bumped into the deity himself the moment he landed?
Moreover, the kid next to him, from his clothes to his behavior, was clearly a modern person.
Time traveler?
And he even brought a god with him on his journey?
Filled with doubt, Kashu strolled closer to the couple who were arguing as if no one else was around.
Excuse me, how do I get to the Adventurer's Guild?
This standard, almost template-perfect, question from a stranger sounded Kazuma heavenly music to Kazuma, who was an expert in all kinds of RPG games.
He suddenly pried open Aqua's grip and turned around with delight.
"You're also looking for the Adventurer's Guild... huh?"
The words abruptly stopped Kazuma Kazuma's innate mental radar sounded the highest level of alarm.
The man before me was dressed impeccably, with a luxuriously designed longsword at his waist, and his demeanor was so composed that he didn't seem like a newcomer.
Especially those eyes that were fixed on him; beneath their calm surface lay an undisguised inquiry and scrutiny.
"Um... actually, I'm also from out of town and not familiar with this place. How about we talk another day?"
Kazuma's face instantly plastered with a fawning smile. He rubbed his hands together and began to take small, quick steps backward, ready to slip away at any moment.
Kashu's figure blurred, blocking his path perfectly, and a hand casually rested on his shoulder, heavy as a mountain.
"Take it easy."
Kashu's tone was casual, but what he said made Kazuma freeze.
"You're not from this world, are you?"
Kazuma swallowed Kazuma horror, his gaze involuntarily sliding towards the ridiculously ornate Durandal sword at Kashu's waist.
He suddenly remembered what Aqua had mentioned; she had handled reincarnation services for many people.
Could it be... a senior?
Thinking of this, he became bolder and quickly introduced himself.
"Yes! My name is Satou Kazuma, a 16-year-old high school student who just transmigrated here!"
Kashu noticed his glance at Durandal, raised an eyebrow, and spoke with a playful tone.
"You've revealed all your secrets so easily? Or do I just not look like a bad guy?"
Kazuma shook his head vigorously. "A wise man submits to circumstances! And brother, you must be a reincarnated person too, right?"
Kashu nodded noncommittally.
This action, however, put Kazuma's mind at ease, and she completely regarded him as "one of her own" whom she could rely on.
Therefore, Kashu easily extracted the entire story from the other party by using only the word "reincarnation" as a starting point.
He died young (from being frightened to death by a tractor), and upon reincarnation, he chose an unconventional path with special abilities, which resulted in him bringing the goddess with him to another world.
This brilliant move made Kashu's eye twitch involuntarily.
His intuition told him that this kid named Kazuma was no ordinary person and might have some strange connection with his mission.
Since we're all new here, let's travel together and look out for each other.
Kazuma, and said, "Big brother is right!"
Then, the two of them, one on each side, picked up the goddess pendant that was still drawing circles on the ground, and, guided by a kind auntie, arrived at the Adventurer's Guild.
Pushing open the heavy wooden door, a sweltering stench of beer, barbecue, and sweat hit me.
Upon hearing the door open, a female staff member carrying a large glass of sparkling wine hurriedly turned around.
"Welcome! Please help yourself to your meal. If you need any job information, please go to the reception desk inside!"
The three nodded their thanks and headed straight for the registration window.
Luna, the busy guild leader, gave them a professional Smile when she saw them.
Good morning, may I ask what brings you three here?
Kashu was walking at the front, returned the greeting with a smile, "Hello, we'd like to register as adventurers."
Luna's smile remained unchanged, "Okay, the registration fee is one thousand Eris per person, three thousand for the three of you."
Aqua, who was following behind Kazuma, quietly moved closer to Aqua and lowered his voice.
"Hey, Aqua, did you bring any money?"
Aqua shook her head righteously. "How could I possibly bring money when you dragged me here in that situation!"
Having confirmed once again that this goddess was truly useless, Kazuma looked at his newly recognized older brother Kazuma an embarrassed expression.
Kashu didn't disappoint his underling. He casually reached into his storage bag, took out a magic crystal that shimmered with a faint light, and gently placed it on the counter.
"Sorry, we came in a hurry and didn't bring any cash. The guild probably also buys materials, right? Could you please give us an estimate?"
"Of course, please wait a moment."
Luna took the magic crystal, a hint of surprise flashing in her eyes. After examining it, she quoted a purchase price of 50,000 Eris.
After paying the registration fee, Luna led the three to a giant crystal ball.
"Next, please place your hands on the crystal ball one by one. It will assess your potential and use that as a basis for choosing a career."
After hearing the explanation, Kazuma volunteered, patting his chest confidently.
"Brother, let me scout ahead for you!"
He spoke righteously, but in his heart he was wildly fantasizing about unleashing his incredible potential and igniting the entire audience.
He placed his hand on the crystal ball, and the outer star trails began to rotate, beams of light refracting inside and eventually imprinting themselves on a card below.
Luna picked up the adventurer card and quickly glanced at it.
"... Hmm, Mr. Satou Kazuma, right. Potential... Only his intelligence is slightly above average, huh? His luck stat is incredibly high!"
After a brief moment of surprise, Luna handed the card to Kazuma with a troubled expression.
"But for adventurers, luck is basically useless. In that case, you can only choose the basic class 'Adventurer'."
"Actually, with your level of luck, I would recommend you become a businessman."
The counter clerk's well-intentioned suggestion made Kazuma's eyes twitch uncontrollably.
Aqua, standing behind him, burst into mocking laughter without any mercy.
Kashu glanced at Kazuma, and the latter was quietly asking Luna to help him register for the most basic job.
That makes sense. Since they chose a goddess as their cheat code, their own potential naturally wouldn't be anything amazing.
Taking advantage of the moment, Aqua stepped forward and placed her hand on the crystal ball.
In an instant, the crystal ball burst forth with an unprecedentedly dazzling light.
Luna picked up her card, her professional Smile instantly freezing on her pretty face, turning into shock.
"Except for below-average intelligence and extremely low luck, all other potential parameters... are frighteningly high!"
Aqua, belatedly realizing what was happening, blinked, then puffed out her chest and struck a smug pose.
"What? Are you saying I'm amazing? Well, that's only natural for me to be this good!"
Luna nodded repeatedly, her voice filled with excitement.
"It's more than amazing! Although you can't choose the True Magic, which requires high intelligence, you can freely choose any other advanced class!"
Having just caught his breath, Kazuma put on the mask of pain again, his mouth feeling as sour as if he had just swallowed a whole lemon.
However, the real blow was yet to come.
Kashu then walked up to the crystal ball and casually placed his hand on it.
The next second, the entire crystal ball burst forth with a dazzling light, like the sun, so bright that everyone in the hall couldn't open their eyes!
As the light faded, Luna trembled as she picked up Kashu's card; the numbers on it left her speechless.
"Potential parameters are immeasurable... All professions are available!?"
Hearing the exclamations and discussions rising and falling within the guild, Kazuma envy streaming down my face, I couldn't help but let them flow down my cheeks.
Kashu picked up his adventurer card, looked at the information listed as "[Sword Master]" and the abstract headshot, and raised an eyebrow.
"To be honest, it's quite rudimentary."
Luna's smile was as radiant as a flower after discovering two incredibly promising new talents in a single day.
She patiently explained, "Everything in the world has a 'soul.' By devouring or hunting it, you can absorb a portion of it, which we call 'experience points.'"
"When adventurers accumulate enough experience points, they will level up and gain skill points, which can be used to learn various powerful skills."
"I see."
Kashu's eyes flickered slightly, and a multitude of thoughts instantly flashed through his mind.
The rules of this world seem to be more direct and interesting than we imagined.
He turned his head and looked at a goddess enjoying the cheers of the crowd and a boy silently eating lemons in the corner, and raised his hand to his forehead.
"Have you two had enough? It's time to get on the mission."