Ch. 41There's Even an Eyewitness Here
Chapter Summary: “There’s Even an Eyewitness Here”
Key Plot Points and Events
- In a hidden luxury apartment in Shinjuku, Kana Shizumi prepares a sophisticated sous-vide steak dinner for Kenjaku.
- Kenjaku praises the meal, joking that if Akechi Mitsuhide had served such food during the Warring States period, the Honnoji Incident might never have occurred.
- When Kana jokingly asks whether Kenjaku witnessed the historical events himself, Kenjaku claims that he was the one who served the supposedly “rotten fish” involved—though he explains that the real issue was Tokugawa Ieyasu’s dislike of strong fermented flavors. He then admits he is joking, leaving the truth ambiguous.
- Kana serves Kyoto chestnut daifuku for dessert, deliberately treating Kenjaku with great care in hopes of earning his favor.
- After dinner, Kenjaku offers Kana a reward and asks whether there is anything he wants.
- Kana bluntly requests greater strength, recognizing that his current abilities will not be enough to survive or influence major future events such as the Shibuya Incident, the Culling Game, or the Shinjuku Showdown.
- Kenjaku evaluates Kana as roughly Grade 2, potentially Semi-Grade 1 under ideal performance, noting that this already places him above the vast majority of sorcerers.
- The chapter ends by reflecting on how unusual and valuable certain cursed techniques can be, using Junpei’s poison-based jellyfish Shikigami as an example of a seemingly modest ability with enormous potential.
Character Developments
- Kana Shizumi: Demonstrates patience, resourcefulness, and strategic thinking by using his cooking skills to please Kenjaku. Despite his current strength, he remains dissatisfied and openly admits that he needs a major power increase to survive the future. His awareness of the original storyline makes him cautious about changing events too drastically.
- Kenjaku: Displays his usual calm, detached personality, but also reveals a surprisingly refined appreciation for food and a playful sense of humor. His possible connection to historical events reinforces his immense age and experience. He also takes an interest in evaluating Kana’s abilities and appears willing to reward him.
- Historical figures and Junpei: They are used illustratively rather than as active characters. Kenjaku’s alleged involvement in the Warring States period emphasizes his longevity, while Junpei serves as an example of how unconventional techniques can become powerful under the right circumstances.
Significant Themes
- Power and survival: Kana understands that talent alone is insufficient in the dangerous world ahead and seeks every possible method of becoming stronger.
- Strategic dependence: Kana temporarily adopts a deferential, almost servant-like role toward Kenjaku because he sees him as a potential source of power and protection.
- History versus storytelling: Kenjaku’s “eyewitness” joke highlights how historical accounts may be unreliable, exaggerated, or shaped into entertaining narratives.
- The hidden potential of cursed techniques: Strength is not always determined by a technique’s initial appearance. Abilities such as poison or blood manipulation may become exceptionally dangerous when used creatively.
- Food and diplomacy: Kana’s carefully prepared meal functions as both hospitality and political strategy, creating a more favorable atmosphere before he asks Kenjaku for help.
Character Interactions
- Kana and Kenjaku engage in polite but unequal conversation, with Kana serving dinner while Kenjaku evaluates both the food and Kana’s character.
- Their exchange about the Warring States period shows Kenjaku’s dry humor and Kana’s growing awareness that the ancient sorcerer may have personally witnessed—or even influenced—major historical events.
- Kana’s request to become stronger shifts the interaction from domestic hospitality to negotiation. Kenjaku responds by assessing Kana’s current rank and questioning why he is dissatisfied.
- Although Kenjaku’s intentions remain unclear, the meal appears to strengthen their temporary cooperation and opens the possibility that he may grant Kana a means of increasing his power.