Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Jujutsu Kaisen: A Blessing for the Cursed World
Chapter 241

Two People Smoking Behind a Convenience Store

1,612 words 5 min read 1 view 5d ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

November 6, 2017, Tokyo No. 1 Colony.

The roar of a motorcycle engine shattered the tranquility of the neighborhood as Hiromi Higuruma sped along on his heavy motorcycle, slowly coming to a stop in front of the general hospital.

"Mr. Higuruma!"

Rin Amai, who was hiding in the shadows of the outpatient building, suddenly brightened up. Although he was still afraid of this lawyer with blood on his hands, he still rushed forward as if he had grasped a lifeline.

In the past few days, he had seen more than once or twice how some monstrous madmen (referring to the resurrected ancient sorcerers) had their skulls smashed by the hammer, their blood splattered all over the Higuruma.

"I found a few diesel generators nearby and managed to restore power to the emergency room. Two friends who used to hang out on the streets also came to help, taking care of the children you brought in. We have enough manpower for now. But—"

At this point, Rin Amai's voice abruptly stopped, as if an invisible hand had gripped her throat.

He lowered his head helplessly, his already pale face now showing even more despair, his hands twisting together nervously.

Because they all knew in their hearts that the real crisis was not a lack of electricity, or food and medicine.

Player points remain unchanged for nineteen days will face Cursed Technique deprivation (death).

The rules of the Culling Game are like an invisible Sword of Damocles, hanging precariously over every "ordinary" within the Barrier.

The top of a person's head.

Hiromi Higuruma, of course, doesn't need to care.

Because there is only one person who can stand against this Barrier.

Rather, it's more accurate to say that any Incarnation Player with a brain is now trying to avoid the patrol routes to avoid being caught by this killer and smashed into mincemeat.

That's why, despite having a large number of elderly, weak, sick, and disabled people gathered in one hospital, not a single troublemaker dared to come and "withdraw money."

But Rin Amai couldn't; his time was running out.

But if you want to survive, you need to change your points, and the only way is --

One kill, someone, right?

Let alone whether Hiromi Higuruma would tacitly approve.

He couldn't even get over his own conscience.

Ultimately, he was just a delinquent who drifted through the streets of Shibuya and wasn't even very good at fighting.

If it is merely the banality of evil that turns a blind eye to suffering, one can barely numb the senses with reasons such as "I have no other choice" or "I need to protect myself."

However, the thought of him wielding a butcher's knife against innocent people who had no ability to resist was simply beyond Rin Amai.

Hiromi Higuruma quietly looked at the trembling young man before him, who was on the verge of death, offering neither grand words of comfort nor any hope.

He simply put his helmet back on, gestured with his chin to the street on his right, and said in his usual calm and rational voice, "It's about a ten-minute drive University of Tokyo from here, to the ENEOS gas station at the Minami-Azabu intersection. I've checked it out. The underground storage tanks are in good condition, and the diesel reserves are enough to power your generators for another month."

Rin Amai suddenly raised his head, his eyes filled with astonishment.

Hiromi Higuruma no longer looked at it, deftly pressed the gear lever, and twisted the accelerator.

Boom!

13:00

"Help! A demon is chasing me!!"

A woman's voice, filled with utter terror, echoed through the street.

Hiromi Higuruma his head and glanced indifferently in the direction of the sound.

Then, without even stepping on the brakes, he sped away without looking back.

18:00

"Haa--Ah--Hoo, hoo--"

A woman with striking red hair and a gentle face, but a panicked expression, ran wildly down the street, her rapid breathing sounding especially clear in the Dusk.

Behind her, a "boy" dressed in loose sportswear and looking like a "middle school student" was strolling leisurely, as if he were taking a walk in his own backyard.

The "boy" twisted his neck, and an aged voice emanated from his youthful body. "Such delicate skin—is this the New World a thousand years from now? How wonderful, how wonderful! Escape freely, lovely material. I'll peel off your skin first, then gouge out one of your eyes, and then cook you up little by little, letting you watch yourself become 'perfect'."

The foremost chef of the Heian Era expressed his heartfelt admiration.

For this perfect "material," for the revival of his Kenjaku, and even more so for this perfect era.

However.

"The Domain Expansion of 'Deadly Sentencing'."

Smack

The glimmer of light vanished in an instant.

Player: Hiromi Higuruma, Score: 67→72

19:00

The 7-Eleven was empty, its doors wide open.

After all, there aren't many people left in the entire Tokyo No. 1 Colony now.

It is truly a place with vast land and sparse population, with the per capita land area easily exceeding 100 square meters.

Countless foods, jewelry, and even a single square meter of luxury housing that an average office worker in peacetime could never afford in a lifetime... are now being given away for free, inexhaustible quantities!

It is probably the most perfect, thorough, and truly genuine "distribution according to need" in human history.

As long as you survive.

The motorcycle engine noise subsided, Hiromi Higuruma walked in with practiced ease, pulling out a brand-new pack of "Seven Stars" cigarettes from behind the cluttered counter.

Even though there were no cashiers left in the store, he still numbly took out a few coins and put them into the open cash register.

Stepping out of the store, Higuruma leaned wearily against the cold cement wall.

With the crisp sound of the lighter's grinding wheel, a wisp of smoke rose from under the small eaves. He closed his eyes and inhaled the smoke deeply into his lungs.

So refreshing!

For the past six days, this has been my only sip each day, and it's during these moments that I feel truly alive.

"Um—Mr Higuruma, could I borrow a light?"

A soft, elegant, even slightly gentle female voice suddenly came from beside me.

Hiromi Higuruma his smoking, opened his deadpan eyes, and looked at the red-haired woman who had appeared beside him at some unknown time.

I didn't ask her how she knew my name or how she found me; I just handed her the lighter.

Click.

A second, finer plume of smoke rose, intertwining with the smoke rings exhaled by the Higuruma, creating an eerie, almost romantic, lingering effect.

The red-haired woman tucked a stray strand of hair behind her ear, turned her head, and smiled at him, "Mr. Higuruma, at noon today in Minami-Azabu, you clearly abandoned me without even looking at me, but half an hour ago you came to my rescue—hey, hey, can you tell me why?"

Hiromi Higuruma at her sideways, his face, devoid of any zest for life, remained completely expressionless; he didn't even bother to say a word.

You're still sitting here smoking, completely unharmed, and you actually have the nerve to ask me why?

Seeing that Higuruma was too lazy to pay attention to her, the woman was slightly taken aback, then let out a pleasant chuckle, "Oh my--no wonder you're someone that Mizuki- kun is paying special attention to. This is truly... astonishing? You've only been a sorcerer for six days, right? And you've already reached this level, able to see through other sorcerers' secrets. Indeed, the only one who can sit with a 'monster' is another 'monster'."

Upon hearing the name "Mizuki," Hiromi Higuruma's gaze darkened completely, and he coldly stubbed out his cigarette. "You people—all the people at Tokyo Jujutsu High —are you this kind of people? Are you that brat's teacher?"

Like father, like son. With a teacher like this who makes you want to vomit, it's no wonder that he could produce a student like Mizuki Makoto, whose personality is utterly wicked!

"No, no, no, I'm sorry, I don't have the chance to go to Jujutsu High. Like you, I only awakened to become a mage six days ago."

Seemingly amused by the association with the Higuruma, a smile flickered in the woman's eyes through the smoke.

For the next thirty years, the woman who, along with Mizuki Makoto and Mei Mei —the "twin stars of treachery"—caused Hiromi Higuruma's "persistent hypertension," elegantly flicked her pale fingers and lightly stubbed out her cigarette ash. "Nice to meet you. Makima, External Affairs Department 4, Jujutsu Headquarters. Nice to meet you."

"By the way, I was the one in charge of cleaning up and handling the aftermath of that huge 'Compassionate Love Church massacre' case that you were involved in with Mizuki- kun."

Oh, I see.

All the sense of unease vanished at that moment, Hiromi Higuruma suddenly understood.

"What about the guy who was chasing you at noon?" The Higuruma's tone was unreadable, like asking a colleague what they were having for lunch. "Did you kill him?"

Makima didn't answer directly, but elegantly exhaled the last puff of smoke, tilted her head, and revealed a near-perfect innocent smile, "How could that be? My Culling Game Points are still at '0 points'."

Yes, yes, I believe you.

Faced with the red-haired villain's incredibly honest truth, Hiromi Higuruma's choice was to "Domain Expansion."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Mizuki Makoto

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS