Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Slam Dunk: Chasing the League Dream
VolumesArcsSummaries

Ch. 21Shohoku vs. Hainan! A Classic Reborn (Part 2)

Sakuragi’s fronting defense disrupted Maki and helped the Jaguars take an eight-point halftime lead, but his distraction on offense let Maki hit two threes and bring the Deer Horns within two. Coach Omoki shifted the offense toward Miyagi, who answered with two three-pointers of his own as the Jaguars regained their advantage.

  • Sakuragi airballed a jumper but then fronted Maki, forcing Akiyama to lose the four-second count and limiting Maki to six makes in eighteen shots as the Jaguars led 54-46 at halftime.
  • Coach Omoki told Sakuragi to maintain his defensive intensity, while Coach Yoshioka urged Maki to stop wasting possessions against the rookie.
  • Sakuragi tried to score early in the second half, was blocked by Maki, then committed an offensive foul while attempting a putback, leaving him with four fouls.
  • Maki hit two three-pointers as Sakuragi lost focus, cutting the Jaguars’ lead to two and prompting Coach Omoki to call a timeout.
  • Coach Omoki shifted the offense toward Miyagi, who made two consecutive three-pointers after Rukawa Kaede set him up and Sakuragi passed him the ball.
Read chapter

Ch. 22Maki Gets Serious

The Jaguars and Deer Horns battled through the fourth quarter as Maki’s scoring and the Deer Horns’ defense cut into the Jaguars’ lead. With the game nearly over, Mitsui hit a three-pointer off Sakuragi’s pass, leaving the final result unresolved.

  • Miyagi’s two three-pointers helped the Jaguars finish the third quarter ahead 78:71.
  • Maki scored repeatedly with his Bank Shot as the Deer Horns tightened their defense, while Rukawa Kaede created scoring chances for Akagi.
  • Sakuragi fouled Maki out of frustration and left the game with five fouls, so Rukawa Kaede volunteered to guard Maki.
  • Nobunaga tipped in Maki’s miss, and the Deer Horns held a narrow lead in the final minute.
  • Akagi scored a difficult hook shot, but Nobunaga answered with a fast-break layup.
  • Sakuragi passed through the Deer Horns’ defense to Mitsui, who made a three-pointer with seconds remaining.
Read chapter

Ch. 23A Man's Decision

The Jaguars lost to the Deer Horns after Sakuragi protected Nobunaga and was called for goaltending, but his teammates praised his decision. After the game, Kogure Kiminobu spoke with a brown-haired boy who noticed the Jaguars on the schedule.

  • With the score tied at 97, Sakuragi touched Nobunaga's shot, then grabbed the rim to avoid landing on Nobunaga, resulting in a goaltending call and two points for the Deer Horns.
  • Rukawa Kaede missed a final shot, and the Deer Horns defeated the Jaguars 99–97, handing the Jaguars their first loss of the season.
  • Akagi and Haruko comforted Sakuragi, and Nobunaga thanked him before the two players agreed to face each other again.
  • Omoki and the Jaguars applauded Sakuragi in the locker room, and Omoki encouraged the team to learn from the loss.
  • Kogure Kiminobu told a brown-haired boy that he missed his old teammates, and the boy noticed the Jaguars on the schedule.
Read chapter

Ch. 24Kogure's Past

Kogure recalled how Akagi helped him return to basketball after he left his university team, and how he trained his way into the professional draft. Now a player for the Fukuyama Flying Waves, Kogure prepared to face his former teammates on the Kobe Jaguars.

  • Kogure's college coach told him his athletic ability and demanding studies made it unlikely he could stay on the university basketball team, and Kogure left in despair.
  • Akagi urged Kogure not to abandon their promise to dominate the nation and arranged for him to transfer schools, continue studying economics, and join Akagi's team.
  • Kogure trained relentlessly, developing his three-point shooting and defense, and the Fukuyama Flying Waves selected him eighth in the fourth JBa Draft.
  • Before the Flying Waves' upcoming games against the Tokyo Great White Sharks and the Kobe Jaguars, Kogure reflected on his past and told the coach that all five Jaguars players had once been his teammates.
Read chapter

Ch. 25Flying Waves

Kogure analyzed the Jaguars ahead of their matchup with the Flying Waves, prompting Coach Omoki to take the team to Fukuyama early to prepare. The Jaguars watched the Flying Waves face the Great White Sharks, where Kogure opened the scoring from a pass by Fujima.

  • Kogure detailed the strengths of Akagi, Sakuragi, Mitsui, Rukawa, and Miyagi for his Flying Waves teammates.
  • Coach Omoki announced that the Jaguars would travel early to Fukuyama to adjust to the climate and scout the Flying Waves.
  • Akagi, Miyagi, Mitsui, and Rukawa reminded Sakuragi that Kogure and Fujima were former opponents from their school days.
  • The Jaguars arrived in Fukuyama and watched the Flying Waves play the Great White Sharks.
  • Fujima drew three defenders with a baseline drive and passed to Kogure, who scored a corner three for the Flying Waves.
Read chapter

Ch. 26Team Basketball Tutorial

The Jaguars watched the Fukuyama Flying Waves dominate the Great White Sharks with clever passing, strong defense, and balanced team play. At halftime, the Flying Waves led 68:45, while the Jaguars considered whether to stay for the rest of the game.

  • Fujima, Fujiwara Takuhe, and Swift combined for an alley-oop, and Fujiwara followed it with a steal and a dunk.
  • Fujiwara grabbed a rebound and set up Kogure for a three-pointer, prompting the Great White Sharks to call a timeout.
  • Swift blocked Honda Shiga's shot and sent the ball to Fujima, who used a passing fake to score a layup.
  • Swift, Kogure, and Kubofuji finished a patient team possession with a dunk by Kubofuji.
  • The Flying Waves extended their lead to 68:45 by halftime, and Rukawa Kaede left while the Jaguars discussed whether to keep watching.
Read chapter

Ch. 27Old Teammates or New Opponents

The Kobe Jaguars reunited with former Shohoku teammate Kogure before facing the Fukuyama Flying Waves. The game began with Miyagi scoring for the Jaguars, but Kogure found a height mismatch and prepared a three-point shot.

  • The Flying Waves crushed the Tokyo Great White Sharks 89–18, and Coach Moriyama praised his team while declining to reveal plans for the Jaguars.
  • Akagi asked Coach Omoki for time off and took Sakuragi, Mitsui, Miyagi, and Rukawa Kaede to meet Kogure, their former Shohoku teammate.
  • Akagi and Kogure promised to compete without holding back when their teams met, and three days later Coach Omoki told Rukawa Kaede to guard Fujima Kenji.
  • Before tip-off, Fujima initially failed to recognize Sakuragi, then the Jaguars and Flying Waves began their game with Akagi winning the jump ball.
  • Miyagi scored first with a pick-and-roll jumper, and the Jaguars assigned Rukawa Kaede to Fujima and Miyagi to Kogure.
  • Fujima passed to Kogure at the three-point line, where Kogure used his height advantage over Miyagi to get a shot off.
Read chapter

Ch. 28Unexpected

The Jaguars dominated the opening against the Flying Waves, using Miyagi and Akagi’s pick-and-roll and strong rebounding to build an early lead. After a timeout, Sakuragi intercepted an alley-oop attempt and Mitsui hit a buzzer-beating three, leaving the Flying Waves struggling to respond.

  • Miyagi scored two pull-up jumpers, then passed to Rukawa Kaede for a basket when Kubofuji stepped up to defend him.
  • Kogure missed three early three-point attempts as the Jaguars controlled the rebounds.
  • Miyagi and Akagi completed a pick-and-roll that ended with Akagi’s Gorilla Dunk, prompting Moriyama to call a timeout.
  • After the timeout, Sakuragi leaped high to intercept Fujiwara’s attempted alley-oop pass.
  • Rukawa Kaede passed to Mitsui, who hit a contested three-pointer as the shot clock expired.
Read chapter

Ch. 29Roller Coaster

The Jaguars built an early lead as Miyagi and Mitsui hit threes, but Fujima’s spectacular Roller Coaster drives sparked the Flying Waves’ comeback. Fujima left the court with the Jaguars still ahead by eight at the end of the first quarter.

  • Fujima drew a shooting foul when Sakuragi rushed to help after he drove past Rukawa Kaede, then made both free throws.
  • Miyagi hit a three-pointer after Rukawa Kaede’s pass, extending the Jaguars’ lead.
  • Fujima revealed his Roller Coaster move, driving past Rukawa Kaede for a layup and later beating three defenders for a dunk.
  • Akagi’s contest disrupted Fujima’s next layup, and Sakuragi secured the rebound.
  • Moriyama substituted out a tiring Fujima, and the Jaguars entered the second quarter leading 32:24 after the reserves traded scores.
Read chapter

Ch. 30The Most Familiar Matchup

Sakuragi Hanamichi ignited the Jaguars' offense against the Flying Waves with a dunk, a banked floater, and a steal from Swift. As the first half neared its end, the Jaguars brought their starting five back onto the court.

  • Fujima scored five straight points to open the second quarter, prompting Coach Omoki to send Sakuragi, Miyagi, and Mitsui into the game.
  • Sakuragi grabbed Mitsui's missed three-pointer, faked out Swift, and scored with a powerful one-handed dunk.
  • Miyagi disrupted Fujima's Roller Coaster, and Sakuragi collected the rebound after Fujiwara missed a three-pointer.
  • Miyagi passed to Sakuragi, who spun past Swift and made a banked floater over Kubofuji.
  • Swift drove toward the basket, but Sakuragi stripped the ball from him and asserted his advantage in their matchup.
  • The Jaguars substituted their starting five back onto the court with the first half winding down.
Read chapter

Ch. 31Outnumbered

The Jaguars built on their first-half lead as Sakuragi and Rukawa helped keep their offense rolling, while Fujima scored repeatedly for the Flying Waves. The Jaguars stayed ahead through the fourth quarter and defeated the Flying Waves on the road, handing them their first home loss of the season.

  • The Jaguars finished the first half leading the Flying Waves 58:44 after Sakuragi scored against Swift.
  • Coach Omoki instructed Miyagi to guard Fujima and keep him from involving his teammates, while the Jaguars continued to rely on their offense.
  • Fujima scored on pull-up jumpers and drew a foul on Akagi, but the Jaguars answered with baskets from Akagi and Rukawa.
  • Rukawa made a three-pointer over Kogure, and Mitsui followed with another three to extend the Jaguars' lead.
  • Fujima earned free throws late in the third quarter, but the Jaguars entered the final period ahead and held their advantage as they defeated the Flying Waves on the road.
Read chapter

Ch. 32Star of Tomorrow

After the Jaguars defeated the Flying Waves, Sakuragi celebrated the first professional win of his career as his team reached a 4-1 record. The chapter then followed overtime in the Wanderers-Lavender game, where undrafted rookie Zhongyuan Qujiang put Lavender ahead and earned his coach’s belief in him as a future star.

  • Akagi, Kogure, Fujima, and Sakuragi congratulated one another after the Jaguars beat the Flying Waves, and Sakuragi recorded 1 point, 1 rebound, and 4 blocks.
  • The commentator praised the Jaguars’ 4-1 start, while Miyagi alerted the locker room that the Wanderers and Lavender were headed to overtime.
  • Zhuangsi Xiti calmly explained the Wanderers’ overtime plan as the chapter described his championship career and both teams’ recent troubles.
  • Zhongyuan Qujiang scored a jump shot and then intercepted Mito Yohei’s pass before driving in for a floater, giving Lavender four straight points.
  • The Lavender coach praised Zhongyuan’s speed, resilience, and potential, calling him a future leader and the Star of Tomorrow.
Read chapter

Ch. 33The League's Best Player

The Sendai Wanderers and Hokkaido Lavender battled through overtime as Xiandao answered Lavender’s scoring with clutch threes and a spectacular layup. After tying the game at 96, Xiandao put the Wanderers ahead with a basket through contact and earned a free throw.

  • Zhongyuan Qujiang scored two mid-range shots to give Lavender a four-point lead, but Xiandao responded with a three-pointer.
  • Xiandao hit another transition three after Qianli secured a rebound, putting the Wanderers ahead.
  • Xiandao fouled Guangu while contesting his shot, and Guangu made both free throws to tie the game at 96.
  • Xiandao drove past Ye and evaded Sangyuan Shaopeng and Miyake Jiang with a double-clutch layup.
  • The referee counted Xiandao’s basket and awarded him one free throw, while Zhuangsi praised his performance.
Read chapter

Ch. 34Late Bloomer! Mito Yohei! (Part 1)

In overtime, Xiandao escaped Lavender’s trap by passing to the open Mito Yohei for a potential game-winning three. As Yohei released the shot, memories revealed how a chance encounter led him to basketball.

  • Guangu hit a three-pointer off Nakahara’s screen, tying the game at 99 with four seconds left in overtime.
  • Otake passed to Xiandao, who drove into Lavender’s triple-team and slipped the ball to the unguarded Mito Yohei.
  • Yohei calmly took the open baseline three as the clock ran down.
  • Yohei remembered working at a sushi restaurant, where he retrieved a girl’s balloon and met basketball coach Nagai Kazuki.
  • After hearing that Sakuragi’s surgery had gone well, Yohei declined Takamiya’s invitation and decided to pursue basketball after finding Nagai’s business card.
Read chapter

Ch. 35Late Bloomer! Mito Yohei! (Part 2)

The chapter recounted how Mito Yohei began basketball late, trained relentlessly, and overcame an undrafted freshman year to become a clutch player. In a sophomore game for the Wanderers, he hit a game-winning three that echoed a past memory and helped him break free from it.

  • After Takamiya reminded him about the basketball postcard, Yohei found Coach Nagai and began formal training despite starting late.
  • Yohei quickly learned the fundamentals, practiced three-pointers tirelessly, and kept his basketball ambitions secret from Sakuragi so he would not distract him.
  • After graduating, Yohei earned a university sports scholarship, but struggled for playing time and studied defense by watching and seeking guidance from Kogure Kiminobu.
  • Yohei declared for the draft after his freshman year but went undrafted, then responded by training harder and improving his shooting and ball handling.
  • With eight seconds left in a crucial sophomore game, Xiandao passed to Yohei, who hit a game-winning three for the Wanderers and broke free from his memories.
Read chapter

Ch. 36Challenge Match

Mito Yohei’s clutch three-pointer helped the Sendai Wanderers defeat Hokkaido Lavender in overtime, and the game left Yohei with new confidence as a go-to player. After watching the broadcast, Sakuragi called his old friend and arranged a future matchup between their teams, with the loser buying the Sakuragi Gang a meal.

  • Yohei made a clutch three-pointer, and Lavender’s rushed attempts to recover fell short as the Wanderers won in overtime.
  • Sakuragi watched Yohei’s performance with Rukawa, then learned from Takamiya that Yohei had become a professional player.
  • Sakuragi got Yohei’s number from Takamiya and called him for the first time since returning to Japan.
  • Sakuragi and Yohei caught up, praised each other, and agreed to face off, with the loser treating the Sakuragi Gang to a meal.
Read chapter

Ch. 37A Precious Holiday

After the Jaguars returned to Kobe, Coach Omoki gave the team a day off to celebrate their road victory. Sakuragi believed Haruko was visiting and dressed up to meet her, leaving the story with him heading out on his holiday.

  • Sakuragi called Mito Yohei, and they made a bet ahead of the Wanderers matchup.
  • The Jaguars returned to Kobe, where fans cheered for Rukawa Kaede and annoyed Sakuragi.
  • Coach Omoki canceled practice and gave the players the afternoon and evening off, with Kawaguchi promising to take responsibility for them.
  • Sakuragi overheard that Akagi was meeting his little sister and decided Haruko must be visiting too.
  • Sakuragi refused Miyagi's hot spring invitation, claimed he was going swimming, and put on his draft-day suit to go meet Haruko.
Read chapter

Ch. 38The Next Opponent—Glory!

Sakuragi followed Akagi to a restaurant, mistakenly thinking he was meeting Haruko, and fled in embarrassment when he discovered the woman was Akagi’s cousin. The next morning, Coach Omoki briefed the Jaguars on the Sado Island Glories, their upcoming opponent, as the team prepared for their home game in three days.

  • Sakuragi followed Akagi to a restaurant with roses, then learned Akagi was dining with his third granduncle’s daughter rather than Haruko and hurried away.
  • Sakuragi tossed the roses beneath an empty table and sheltered from a sudden downpour, lamenting his ruined day off.
  • Coach Omoki gathered the Jaguars the next morning and announced that they would face the Sado Island Glories at home in three days.
  • Coach Omoki described the Glories’ team-oriented style and introduced center Shirai Kyodan and power forward Eguchi Kyozo, warning Sakuragi not to be provoked.
  • Coach Omoki outlined forward Kuroki Akira’s athleticism and shooting, while Mitsui said he was confident about facing him.
  • Rukawa Kaede identified shooting guard Abe Duoheng as a skilled, well-rounded player, and Coach Omoki assigned Rukawa to guard him; Omoki also warned Miyagi about steady point guard Miura Fei.
Read chapter

Ch. 39A Fiery Opening

The Jaguars opened their game against the Sado Island Glories with a fast start after three days of closed training. Sakuragi showed off a new turnaround fadeaway, but his defensive lapses and Akagi’s early foul left the Jaguars with concerns as the opening exchanges continued.

  • Coach Omoki reviewed the Glories’ players and tactics, then kept the Jaguars’ training closed to reporters for three days.
  • Coach Omoki rallied the Jaguars before their home game against the Glories, whose starting lineup matched the five players he had scouted.
  • Akagi won the tip, and Rukawa scored with a dunk after Sakuragi accidentally screened Abe, but Sakuragi’s distraction let Miura set up Eguchi for a dunk attempt that drew an early foul from Akagi.
  • Miyagi made a mid-range jumper when Miura gave him space, while Abe missed an open three after Sakuragi failed to rotate on defense.
  • Sakuragi scored a turnaround fadeaway over Eguchi, then Rukawa pointed out that Sakuragi had lost his man again.
Read chapter

Ch. 40Perfectly Balanced Lineup

The Kobe Jaguars opened strongly against the Sado Island Glories, but the Glories exploited Akagi’s foul trouble and Miyagi’s matchup with Miura to seize momentum. As Rukawa Kaede tried to revive the Jaguars’ offense, the Glories’ interchangeable defenders contained him, and Coach Toyama’s balanced lineup appeared to be taking control.

  • The Jaguars built a 14-point lead by the end of the first quarter while Coach Toyama urged the Glories to stay patient.
  • Miura drew a shooting foul on Akagi, then pressured Miyagi into a four-second violation as the Glories began disrupting the Jaguars’ offense.
  • Eguchi passed to Shirai, who scored through Akagi and drew his third foul, forcing Akagi to leave the game early.
  • The Glories scored on a fast break when Kuroki Akira made a three-pointer, extending their run as the Jaguars went scoreless in the second quarter.
  • Rukawa Kaede tried to attack Abe but passed to Mitsui and received the ball back, only for Eguchi to switch onto him and help complete the Glories’ Four-Second Defense.
Read chapter
Page 2 of 3
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS