Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Chapter summaries

Slam Dunk: Chasing the League Dream
VolumesArcsSummaries

Ch. 1The Genius Returns

After recovering from his back injury in the United States, Sakuragi Hanamichi returned to Japan for the JBa draft and unexpectedly encountered Akagi Haruko at Tokyo Dome. He ended the chapter determined to impress her by shining at the draft.

  • Sakuragi Hanamichi returned to Tokyo after recovering from his back injury and learned from his agent, Mr. Jhn, that he was due to participate in the JBa draft.
  • Sakuragi changed his route to Tokyo Dome and disguised himself with a cap, sunglasses, and a mask so he could make a grand entrance unnoticed.
  • At the stadium entrance, security questioned Sakuragi until he removed his sunglasses and entered.
  • Sakuragi caught sight of a familiar figure, then searched the crowded stadium for Haruko.
  • Akagi Haruko approached Sakuragi as an intern reporter, and he recognized her before fleeing into the crowd.
  • Sakuragi ran to a large window, vowed to shine at the draft for Haruko, and shouted that the genius had returned.
Read chapter

Ch. 2Draft Begins

Sakuragi sneaked into the JBa Draft after stealing a security guard’s suit, expecting to be selected first overall. Rukawa Kaede took the top pick, and the chapter ended as Sakuragi waited to hear who the Kagoshima Antlers would select second.

  • Sakuragi borrowed the security guard’s suit by force and knocked him unconscious with a headbutt.
  • Sakuragi entered Tokyo Dome Stadium just before the draft ceremony began.
  • Hashimoto Ryuichi announced that the Kobe Jaguars selected Rukawa Kaede with the first pick.
  • Sakuragi recognized Rukawa as his rival and was stunned that he had claimed the draft’s top honor.
  • Hashimoto began announcing the second pick, and Sakuragi shouted in alarm before the selection was revealed.
Read chapter

Ch. 3One Wave, Three Turns

Sakuragi Hanamichi was dragged out of the draft venue after charging toward the stage when Kiyota Nobunaga was picked second. He learned that the Kobe Jaguars had secretly selected him a year earlier, and the chapter ended with him realizing he was there to meet his team, not enter the draft.

  • Sakuragi charged toward the stage after Kiyota Nobunaga was selected second overall, but five guards restrained him and carried him to the security office.
  • Akagi Haruko tried to interview Rukawa Kaede, but the interview was postponed until the Jaguars' press conference the next day.
  • Sakuragi identified himself to the guards and called Jhn, but they remained suspicious until Kawaguchi Miyako arrived and showed his identification.
  • Kawaguchi explained that the Kobe Jaguars had selected Sakuragi a year earlier through overseas signing rights and that Sakuragi had come to meet the team and attend press conferences.
  • Sakuragi read Kawaguchi's business card and reacted emphatically to learning he had been selected by the Kobe Jaguars.
Read chapter

Ch. 4Enemies Meet on a Narrow Road

Sakuragi learned that the Kobe Jaguars had drafted him alongside Rukawa Kaede and struggled with the prospect of being overshadowed by his rival. At the Jaguars’ press conference, Sakuragi made a dramatic entrance and declared that he would defeat Rukawa and become the greatest first overall pick.

  • General Manager Kawaguchi told Sakuragi that the Kobe Jaguars had drafted him and that he had a press conference the next morning.
  • Sakuragi brooded over Rukawa’s fame, while the chapter recounted Rukawa’s move to South Korea and his return to basketball in Japan.
  • Kawaguchi woke Sakuragi and brought him to the press conference, where reporters focused on Rukawa.
  • After Rukawa was introduced, Sakuragi leaped onto the stage and announced that he would defeat him.
  • Rukawa dismissed Sakuragi’s challenge as an idiot’s outburst.
Read chapter

Ch. 5The Top Pick Among Top Picks (Part 1)

Sakuragi Hanamichi's dramatic return at the Kobe Jaguars' press conference upset Haruko and led to a heated challenge against Rukawa Kaede. Owner Takayama Kenichi arranged a one-on-one game to five baskets, and Sakuragi scored first with a three-pointer.

  • Sakuragi Hanamichi made a startling entrance at the press conference, where Haruko recognized him, cried, and left in disappointment.
  • Rukawa Kaede called Sakuragi scared, and Sakuragi challenged him to a one-on-one game, wagering his place on the team against Rukawa's first overall pick spot.
  • Kawaguchi ended the press conference early, but Takayama Kenichi arrived and decided the rivals should face off at a private training gym.
  • Takayama set the game rules at five baskets, and Sakuragi took the first possession while Rukawa gave him space.
  • Sakuragi sank a three-pointer from beyond the arc, taking a 1–0 lead and surprising Rukawa and the other players.
Read chapter

Ch. 6The Best of the Best (Part 2)

Sakuragi and Rukawa Kaede battled in a one-on-one game, with Rukawa Kaede overturning Sakuragi’s early lead through sharp offense and suffocating defense. As Sakuragi fell behind and grew frustrated, Haruko’s encouragement rekindled his resolve, leaving him ready to fight back.

  • Rukawa Kaede scored a difficult midair Cradle layup despite Sakuragi’s calculated defense and attempted block.
  • Rukawa Kaede shut down Sakuragi’s drives, blocked his forced shot out of bounds, and took the lead with a step-back jumper.
  • Rukawa Kaede stole the ball from an increasingly impatient Sakuragi, then added another uncontested three-point shot.
  • Haruko arrived and encouraged Sakuragi, who regained his fighting spirit and vowed to defeat Rukawa Kaede.
Read chapter

Ch. 7Burn, Sakuragi!

Haruko’s arrival reignited Sakuragi’s determination, and he battled Rukawa Kaede with a Jump Step, a steal, and a lucky shot to tie the score. After Rukawa Kaede beat his defense with a Nutmeg Dribble, Sakuragi dove for the ball and collapsed in pain, leaving Takayama alarmed.

  • Haruko arrived and renewed Sakuragi’s determination as he faced Rukawa Kaede.
  • Sakuragi used a Jump Step to evade Rukawa Kaede and dunk, then Rukawa Kaede scored while Sakuragi remained behind.
  • Sakuragi stole the ball after Rukawa Kaede’s shot fake and tied the score with a casual set shot that bounced into the basket.
  • Rukawa Kaede used a Nutmeg Dribble to send the ball through Sakuragi’s legs, but Sakuragi dove forward and secured it before Rukawa Kaede could recover.
  • Sakuragi collapsed with sudden, severe pain, and Takayama rushed over in alarm.
Read chapter

Ch. 8Reconciliation

Sakuragi was injured during his tied match with Rukawa Kaede and was taken to the hospital, where doctors found only back spasms. After waking, he reconciled with Haruko and reunited with Takenori Akagi, just as more familiar faces rushed into his room.

  • Sakuragi collapsed in pain while saving a ball, and Takayama stopped the match as a draw.
  • Doctors found that Sakuragi had back spasms, and Kawaguchi left Haruko to handle things while he prepared for reporters.
  • Sakuragi woke in the VIP ward and tried to get up, but Haruko stopped him and urged him to rest.
  • Sakuragi and Haruko apologized for their misunderstanding, then chatted and joked together.
  • Takenori Akagi visited Sakuragi, scolded him for getting injured, and praised his drawn match with Rukawa Kaede.
  • Several people burst into the room and rushed toward Sakuragi.
Read chapter

Ch. 9Shohoku, Reunite!

Sakuragi learned that Mito Yohei had been drafted by the Sendai Wanderers, while Rukawa Kaede arrived in Kobe and reunited with Mitsui and Miyagi on the Jaguars. Akagi told Sakuragi that he would join the team once he recovered, setting up a reunion of Shohoku's players.

  • Takamiya Nozomi, Noma Tadaichiro, and Ohkusu Yuji visited the injured Sakuragi and told him that Mito Yohei had been selected sixth overall by the Sendai Wanderers.
  • Takamiya explained that Yohei had secretly trained in basketball and entered the draft after Sakuragi left for the United States.
  • Rukawa Kaede arrived in Kobe to a huge welcome from Jaguars fans and traveled with Kawaguchi to the team's arena.
  • Rukawa Kaede reunited with Mitsui and Miyagi in the Jaguars' locker room, and Kawaguchi said Shohoku's Five Tigers would be together again when Sakuragi recovered.
  • Akagi told Sakuragi that they would be teammates again and that he would take him to report to the team after his recovery.
Read chapter

Ch. 10Gold Medal Coach

Sakuragi recovered from his injuries and joined Akagi, Miyagi, Mitsui, and Rukawa Kaede in Kobe for Jaguars training. Their new head coach, retired JBa legend Omoki Ishimoto, arrived and announced a week of closed training to unite the team.

  • Akagi told Sakuragi that he, Miyagi, Mitsui, Sakuragi, and Rukawa Kaede had all joined the Jaguars, and warned Sakuragi to follow the doctor's orders.
  • After a week of rehabilitation, Sakuragi was discharged and traveled with Akagi to Kobe, where the Jaguars were training.
  • Sakuragi reunited with Miyagi, Mitsui, and Rukawa Kaede, and he and Rukawa Kaede resumed their rivalry before Akagi called the team to order.
  • Omoki Ishimoto arrived and introduced himself as the Jaguars' new head coach, while Akagi explained his reputation as a legendary three-point shooter and JBa Hall of Fame member.
  • Coach Omoki announced that the Jaguars would leave the arena for a week of closed training focused on building unity and team culture.
Read chapter

Ch. 11Special Training Begins

Sakuragi was excluded from the Jaguars’ week of military-style training because he had only just recovered from his injury, so Coach Omoki arranged a separate program for him with Maekawa Yuanhang. The team began its training at the Japan Maritime Self-Defense Force Kobe Division Headquarters, while Sakuragi headed to an indoor pool for his own instruction.

  • Kawaguchi delayed Sakuragi’s departure while Coach Omoki took the Jaguars to their training site without him.
  • A video from Coach Omoki explained Sakuragi’s exclusion and told him that Kawaguchi would take him to a separate trainer; Sakuragi took the news enthusiastically.
  • Coach Omoki brought the Jaguars to the Japan Maritime Self-Defense Force Kobe Division Headquarters, where they were told they would undergo seven days of soldier training.
  • Kawaguchi took Sakuragi to an indoor pool, where he met his trainer, Maekawa Yuanhang.
  • Maekawa Yuanjian told the Jaguars to search a mountain for nine meal cards, warning that anyone without one by nightfall would miss dinner and sleep outside.
Read chapter

Ch. 12Breakdown Plan

Sakuragi began a punishing week of body-recovery training by losing a swimming race to Maekawa and scrubbing the pool, while Akagi’s teammates faced a survival challenge on the mountain. The players rallied through exhaustion, and Kawaguchi learned that the trials were part of Coach Omoki’s Breakdown Plan to forge their willpower.

  • Maekawa beat Sakuragi in a fifty-meter race, making Sakuragi clean the pool as the price of losing the bet.
  • Maekawa explained that Sakuragi’s repeated injuries had endangered his back and waist, and that his training would focus on restoring his body.
  • Miyagi found a meal ticket and returned to headquarters with Rukawa Kaede and four other players, while Akagi, Mitsui, and the remaining teammates were stranded on the mountain.
  • Akagi rallied the stranded players to gather edible fruit and build a shelter, and Mitsui admired his leadership.
  • Sakuragi regained his resolve and continued scrubbing the pool, while Rukawa encouraged the players washing dishes at headquarters.
  • Coach Omoki told Kawaguchi that the trials were the Breakdown Plan, meant to make the players endure despair and build unyielding willpower.
Read chapter

Ch. 13Preparing for the New Season

The Jaguars completed a week of grueling special training, and Sakuragi returned to their base energized and in peak condition. With the new season only a month away, Omoki faced the challenge of rebuilding the team.

  • Sakuragi exhausted himself scrubbing the pool overnight, and Maekawa confirmed he was fine while Kawaguchi stayed up watching over him.
  • Sakuragi took swimming lessons, bonded with Maekawa’s trainees, and spent the week improving alongside the players, whose teamwork grew stronger.
  • On the final day, Sakuragi lost a pool race to the trainees, said goodbye to them and Maekawa, and promised to make the Jaguars a first-class powerhouse.
  • The Jaguars finished their military-base training with a relaxed basketball game, thanked Instructor Maekawa, and departed for their base.
  • The Sendai Wanderers trained for the coming season, with Sendoh Akira impressing his teammates as they discussed new recruit Mito Yohei and Fukuda’s return.
  • At the Jaguars’ arena, the returning players found Sakuragi practicing intensely, and he urged everyone to train with only a month remaining before the new season.
Read chapter

Ch. 14Preseason

The Jaguars prepared for their preseason game against the fast-paced Nagoya Ninjas, and Sakuragi Hanamichi chose jersey number 6. In the opening minutes, Ishii Yanfu set up an easy three-pointer, but Rukawa Kaede answered with a smooth jumper as Sakuragi grew eager for the ball.

  • Coach Omoki announced that the Jaguars would travel to Nagoya to face the Ninjas and explained the opponents’ speed and Ishii Yanfu’s playmaking and shooting strengths.
  • Sakuragi Hanamichi chose number 6 for his jersey, while Ishii Yanfu decided to study footage of Rukawa Kaede.
  • A week later, Coach Omoki told the Jaguars to feed Takenori Akagi inside and play moving man-to-man defense against the Ninjas.
  • Ishii Yanfu opened the game by using a screen to set up Tamaki Zhi for a three-pointer.
  • Rukawa Kaede drove toward the baseline, stopped, and made a high, composed jumper over Hirano Kongdao, leaving Sakuragi eager to score.
Read chapter

Ch. 15Balance Lost

Sakuragi dominated the Jaguars' early run against the Ninjas, but Takano Jinglei repeatedly knocked him off balance with rough plays. After a dangerous fall and a confrontation on court, Sakuragi lost his temper, headbutted Jinglei, and was pulled away as both players bled.

  • Sakuragi scored a mid-range shot, stole the ball for a dunk, blocked Jinglei, and added a three-pointer as the Jaguars took a 9–0 lead.
  • Jinglei scored after elbowing Sakuragi in the stomach, and the referee did not call a foul.
  • Sakuragi was called for pushing after colliding with a defender while attempting a putback, then later fell backward when Jinglei stepped beneath him.
  • Miyagi and Mitsui confronted Jinglei, Ojide shoved Miyagi, and the benches and referees separated the players.
  • After the referee warned Sakuragi and Jinglei, Sakuragi headbutted Jinglei; both men were left bleeding as their teammates and medical staff intervened.
Read chapter

Ch. 16The Price of Growth

After Sakuragi was ejected for striking Takano Jinglei, the Jaguars lost their preseason game, and his teammates gathered with him to offer support. The league later suspended Sakuragi for the first five games of the season, but Haruko’s message inspired him to train harder for his eventual debut.

  • Sakuragi was ejected after knocking Takano Jinglei down, and the Ninjas defeated the Jaguars 86-77.
  • Sakuragi apologized to Akagi, then invited his old Shohoku teammates to dinner after doctors confirmed he was fine.
  • Omoki told the Jaguars that the JBa committee had suspended Sakuragi for five games and fined him 50,000 yen.
  • Sakuragi read Haruko’s encouraging message and vowed to practice harder before making his debut.
Read chapter

Ch. 17Beginning the Journey to Chase Dreams

Sakuragi stayed behind to train while the Kobe Jaguars opened their season on the road, where Rukawa Kaede made a strong professional debut. As the Jaguars traveled on to face Osaka, Sakuragi watched the league’s opening games and looked ahead to his own return against the Kagoshima Antlers.

  • Sakuragi refused to travel with the Jaguars for their season opener against the Aomori Green Pythons and chose to train at the team facility instead.
  • Rukawa Kaede assisted Mitsui’s opening basket, then scored his first professional points with a dunk as the Jaguars defeated the Green Pythons 91–18.
  • Sendoh Akira scored 49 points to lead the Sendai Wanderers to a 98–9 win over the Nagoya Ninjas, while Sakuragi watched from the training facility and yearned to play.
  • The Jaguars headed to Osaka to face the Iron Horses, and Sakuragi continued training during his suspension.
  • Sakuragi watched the Kagoshima Antlers defeat the Hokkaido Lavender and celebrated the prospect of making his return against them in Kobe.
Read chapter

Ch. 18Ready!

The Jaguars defeated the Osaka Iron Horses and Tokyo Great White Sharks to extend their winning streak to three games. With Sakuragi’s suspension nearly over, he watched the latest victory from a VIP box and prepared to make his professional debut against the Kagoshima Antlers.

  • The Iron Horses honored Coach Omoki before their game against the Jaguars, and Nakazato Ban and Slaer Kento argued over who would guard Rukawa Kaede.
  • Kento demanded the ball to challenge Rukawa Kaede, then turned it over for traveling while trading insults with him.
  • Akagi scored with a hook shot, and the Jaguars beat the Iron Horses 111–98 for their second straight win.
  • Omoki learned from Kawaguchi that Sakuragi had been training hard and swimming daily while suspended.
  • The Jaguars beat the Tokyo Great White Sharks 114–105 for their third straight victory and moved into first place in the league.
  • Sakuragi watched the Jaguars’ home win from a VIP box and looked forward to returning against the Kagoshima Antlers in four days.
Read chapter

Ch. 19A Stunning Debut

Sakuragi made his professional debut as the Jaguars faced the Deer Horns, scoring immediately and drawing a shooting foul as his team took control early. The game remained underway with Sakuragi heading to the free-throw line.

  • Deer Horns coach Yoshioka and Jaguars coach Omoki prepared their teams for the matchup, with Yoshioka dismissing Sakuragi as a major threat.
  • Sakuragi reunited with Haruko before the game, then received a roaring welcome as the last Jaguar introduced onto the court.
  • The Deer Horns won the opening tip, but Nobunaga's rushed shot missed, and Sakuragi scored his first professional basket with a putback dunk.
  • Miyagi stole the ball on the Deer Horns' next possession and passed to Sakuragi on a fast break.
  • Sakuragi faked Nobunaga, absorbed a foul while finishing his layup, and earned an and-one free throw.
Read chapter

Ch. 20Shohoku vs. Hainan! A Classic Reborn (Part 1)

Sakuragi Hanamichi helped the Jaguars surge ahead early against the Deer Horns, but Maki led a comeback that tied the game and forced Sakuragi to the bench. After studying Maki’s play, Sakuragi told Coach Omoki he had found a way to stop him and returned to the court with five minutes left in the first half.

  • Sakuragi scored five straight points, stole Maki’s pass, and helped Miyagi finish a fast break as the Jaguars took an early lead.
  • Maki scored an and-one against Rukawa Kaede, and Jin’s three-pointer tied the score at 8:8.
  • Coach Omoki substituted Sakuragi out and adjusted the Jaguars’ tactics as both teams traded baskets through the first quarter and into the second.
  • Maki exploited a switch to score over Miyagi, prompting Sakuragi to tell Coach Omoki he had figured out how to contain him.
  • Sakuragi replaced Okizaki Tōsei and returned to the game with five minutes left in the first half.
Read chapter
Page 1 of 3
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS