Ace of Diamond: Golden Cleats and Silver Bat
Chapter 29

First Meeting

1,082 words4 min read5 views
5mo ago

"I'm free!!!"

"Free!!!"

"Baka, stop shouting!" Sendou slapped the top of someone's head.

"Anyway, it's just a bunch of single-digit scores!"

"Nosy, what's it to you!"

"Hmm? Was that mouth talking just now? Hmm?" Sendou said while pinching and kneading Sawamura's cheeks.

"I was wrong, I was wrong, stop it, it hurts! Sendou, aren't you usually all talk?"

"But I don't really feel like talking today! Speaking of which, teimei (you, an impolite way of calling someone)? Did you just say teimei?" He immediately used even more force.

"I was wrong, save me! Someone!"

Unexpectedly, the others quickly turned their heads away, some looking at the sky and some at the ground.

"Okay, I won't dare to do it again, let me go!"

Sendou's hands were big, and his fingers were very strong. Sawamura's face was kneaded like dough. Even Sawamura, who never learned his lesson, was unwilling to endure this special form of affection.

"Yoshi, that's it! Eijun, thank me, your face has become more elastic and soft from my massage!" Sendou said, releasing his hands.

"What elasticity? Seriously!" Sawamura immediately covered his face with both hands and gently rubbed it.

"So, it's still not elastic enough, let me..."

"Iya!!! Iya!!! Iya!!! Stay away from me!!! My face is very elastic now, look!"

He immediately interrupted Sendou's words, shouting in a hoarse, miserable voice, which was simply heartbreaking to hear, and even pulled at his little face.

"Hahahaha!" The companions next to him laughed so hard they couldn't stand up straight!

"Soga, then never mind," Sendou said in a timely manner.

"Phew!!!" Sawamura finally breathed a sigh of relief!

"I will never dare to provoke Sendou again, he's too scary." Sawamura thought while rubbing his little face.

As for how useful this sentence is, no one knows, who made this guy always so bad at learning his lesson!

"This is how summer vacation is, everyone prepare your daily necessities, we will meet at 6 o'clock tomorrow morning and set off for Tokyo!"

"Oh!"

"Hongdou (really)?"

"Yeah!"

"Hongdou, ni, hongdou? (This should also be a strong expression of 'really'! Japanese people probably like reduplication.)"

"Really! Counting me, nine boys and one girl! Why are the teachers unwilling to go!"

"Oh!"

"??? What's wrong?"

"Nothing!"

"Soga! Why don't you move in too, for the summer! You can stay with Wakana!"

"Wakana, huh!"

"What's going on?"

"Nothing!"

"Alright, is there anything else you want to ask?"

"Nope!"

"Then you'll come tomorrow, right? To my family's villa!"

"You don't want me to come?"

"No, I do!"

"Hmph, I'm going anyway!"

"That's why I'm telling you to come!" Though he only said that to himself and didn't send it.

"Then, see you tomorrow!"

"Yeah!"

"What a troublesome and awkward woman! Can't figure her out at all! Whatever, time to take a shower and go to sleep!" He said, putting down his phone and grabbing his toiletries as he headed to the bathroom.

"Alright, everyone's here, let's get going!"

"Yeah!"

"What did everyone bring?" Sawamura asked.

"Change of clothes! Toiletries, bath products, baseball equipment, baseball books and notes, and Summer Homework!"

"Me too!"

"What? Everyone brought pretty much the same stuff!"

"Yeah, what did you bring? Huh?"

"What's wrong?"

"Sh*t! I forgot to bring my Summer Homework!"

"This Baka is doing it on purpose, right! Guy with the super long reaction time, just now realizing he forgot his homework and putting on an act, shouting and yelling here."

"I'm not doing it on purpose!"

"A, so! Then go back and get it! We'll wait for you at the station!"

"No way!"

"There's no helping it, everyone just accompany and supervise this Baka to get his homework! Otherwise, this guy definitely won't want to bring it!"

After a day of messing around, they finally arrived in Tokyo at around 3 p.m., and then took a bus to Sendou's house!

"We're here, this is it!"

"So big!"

"So beautiful!"

"Is this your house?"

"Come in with me!" Sendou led the group along the path into the courtyard.

"Ah! Wait a minute, I'll go knock on the door!"

"Does anyone live here?"

"Nope!"

"Uh!..." Sawamura suddenly started sweating and his face turned green.

"Hmph!" Sendou smirked.

"There's a Maiden Ghost in here!" he whispered in Sawamura's ear.

"Ah!!! Don't say it!" Sawamura instantly squatted down, hugging his head with both hands. Even the people next to him stiffened a bit, but seeing Sendou's smirk, they understood. The only one who was unmoved was Wakana, who knew the inside story.

"Ding-dong!"

"Click!" Hearing the sound of the lock, everyone shuddered. Sawamura just raised his head when the door opened.

"It's here!" Seeing the blue-haired beauty, Sawamura screamed.

"Ah!" The others also exclaimed in surprise.

"You must be Akila's Childhood friend? Nice to meet you, I'm Sougetsu Wakana."

"Eh? Childhood friend? Teimei, Sendou, you tricked me again!"

"Akila?" Fumino carefully sized up Wakana, from head to toe, and then paused on her chest, before secretly touching her own!

"Slap, what are you doing? Let us in first!" Completely ignoring Sawamura's question, she lightly patted Fumino's head.

"Oh, nice to meet you, my name is Furuhashi Fumino, please come in!" she said, stepping aside.

"Hurry up and go in!"

"Okay!"

After a brief self-introduction, everyone was considered familiar with each other, but Sendou felt that Wakana and Fumino, who should have been close, were not so harmonious.

"Just my imagination! Probably!" Sendou thought to himself.

"Fumino, did you ask the cleaning lady to clean up?"

"Well, after all, no one has lived here for several years!"

"Soga!"

"Are you all hungry? I'll go prepare dinner for you."

"Oh! Thank you! Let me help you!" Sendou said.

"I'll help too!" Wakana also said, following suit.

"No need!"

"Let me help you! There are too many of us, you can't handle it alone! Akila, you don't need to come! It's not appropriate for you to go with us two girls!"

"Okay!" Fumino agreed.

"Oh!" Sendou didn't say anything else.

But Sendou didn't know what it meant for Fumino to enter the kitchen alone. If he knew, he would definitely say, it's great to have Wakana around!

"Saying that, Wakana took Fumino to the kitchen."

Today, while listening to music, I suddenly had some inspiration and wrote down some things. However, by the time everyone sees it, this book will probably be nearing its end! Finally, please collect and recommend. If any of you have channels, please help promote it, thank you.

End of Chapter
Novel
How was this translation?

Explore the wiki