Ch. 21The Second Buyout Customer
Chapter Summary: “The Second Buyout Customer”
Key Plot Points and Events
- Hu Liena’s newly acquired ability, Fox Shadow Ascension, manifests as a brief fox-shaped shadow that disrupts an opponent’s perception and presence. Tang San recognizes that it is not a conventional soul skill but a combat method designed to create an opening during the first exchange.
- Tang San and Xiao Wu compare the technique with Xiao Wu’s Moonshadow Linked Steps. Xiao Wu’s skill focuses on evasion, while Hu Liena’s ability creates confusion and forces opponents to divide their attention.
- Impressed and anxious to gain a similar advantage, Yan declares that he wants to buy out a personal game slot. Lin Chuan explains that buyout costs three hundred Gold Soul Coins, preserves progress and rewards a lottery draw, but does not grant free future computer time.
- The cost causes Flender to reconsider, though he recognizes that the retained save files and potential abilities are valuable. Yan’s eagerness also reveals his growing competitiveness, especially because Tang San ultimately completes his purchase first.
- Tang San hesitates because buying out a slot means committing to the internet café as a long-term training method. He reflects on how the game’s deaths have exposed the limits of his familiar techniques and forced him to learn from failure.
- Xiao Wu offers to pay for Tang San, but he refuses and uses his own money, insisting that he should personally invest in something he considers valuable.
- Tang San becomes the second personal buyout customer and receives a Great Dao Wheel lottery draw.
- His reward is Three Rewind Incense Ashes, which allow him to review a death, failure, or important battle and retry it from a chosen point within the game. The item does not strengthen him in reality but makes every defeat a source of deeper analysis.
- Grandmaster observes that the reward is especially suited to Tang San, who excels at avoiding the same mistake twice. Tang San accepts the item with great care, recognizing that it reveals his own weaknesses rather than directly harming enemies.
- As the next turn begins, the shop’s competitive atmosphere intensifies. Yan guards his money, while Flender restrains Ma Hongjun from acting impulsively. Lin Chuan realizes that the café may soon lack not only computers, but also seats and available playtime.
Character Development
- Tang San becomes more willing to treat the internet café as a serious training path. He recognizes that the game challenges his established habits and gives him a safe way to study death and failure. His decision to pay for himself also reflects his independence and sense of responsibility.
- Xiao Wu demonstrates her concern for Tang San by offering her own money, while joking that she expects him to help her die less often in the game. Their exchange shows their closeness and mutual reliance.
- Hu Liena gains confidence from her new ability and sees herself as having regained an advantage after Tang San’s earlier success. Her remarks toward him remain competitive but increasingly respectful.
- Yan becomes more impatient and competitive, eager to buy out his slot but frustrated when Tang San reaches the counter first.
- Flender continues to dislike the café’s costs, yet his resistance weakens as he sees the practical value of retained progress and lottery rewards.
- Grandmaster provides an insightful evaluation of Tang San’s reward, recognizing how well it matches Tang San’s learning style.
- Lin Chuan remains calm and commercially focused, but begins to understand that the café is becoming a major source of competition and demand.
Significant Themes
- Failure as training: The rewind incense turns death into a structured learning experience, emphasizing that failure has value when properly examined.
- Breaking old habits: Tang San’s traditional skills and experience are powerful but can also make him overconfident. The game forces him to adapt rather than rely solely on what already works.
- Investment and commitment: Buying out a slot represents more than spending money; it means accepting the café as a long-term path to growth.
- Competition and scarcity: The customers’ eagerness to buy abilities and secure playtime shows how quickly the café is transforming from a novelty into a coveted training resource.
- Individualized growth: The lottery rewards are tailored to each person’s weaknesses and fighting style rather than being simple increases in strength.
Important Character Interactions
- Tang San and Xiao Wu discuss the relative danger of Hu Liena’s new movement technique, revealing their tactical understanding and teamwork.
- Xiao Wu offers Tang San financial help, but he gently refuses and pays with his own savings, reinforcing their affection and Tang San’s independence.
- Hu Liena and Tang San exchange restrained, competitive remarks about learning through failure.
- Grandmaster and Tang San share an understanding of why the rewind item suits him so well.
- Yan and Flender’s reactions highlight the growing rivalry and financial tension surrounding the buyout system.
- Flender restrains Ma Hongjun at the end, showing that even the more impulsive members of the group are being drawn into the café’s competitive atmosphere.