Ch. 521What I Hate Most Is People Who Only Say Half of What They Mean
Chapter Summary
Key Plot Points and Events
- Liu Zheng negotiates with the elevator attendant, who says she wants something other than money. He offers to arrange makeup lessons with his friends at Yakuza Sento and suggests that she consider working there instead.
- The elevator attendant agrees to become his “friend,” but insists on being different from Jennifer. She unexpectedly kisses Liu Zheng’s tentacle, proudly claiming a distinction Jennifer never made.
- To maintain the appearance of following the building’s rules, Liu Zheng stabs the elevator attendant in the abdomen and kicks her hand. He directs her to Imhotep Clinic for treatment, while she convincingly acts terrified and injured.
- Liu Zheng arrives on Bright Center’s Eleventh Floor, a jungle resembling the one at West River Center. He remembers the companions who died there and enters the jungle with anger and grief still burning beneath the surface.
- He equips the Scrying False Eye, which reveals colored traces indicating hidden or significant objects. Investigating a red trace, he lifts a stone and narrowly blocks a bone arrow.
- Beneath the stone, he finds the corpse of Neil, a human-insect child, along with a message asking someone to remove and properly bury the body. In exchange, Neil’s mother promises her “final inheritance.”
- Liu Zheng swears while holding Neil’s hand that he will take the body out and bury it. This triggers a powerful mental attack from the dead child’s mother or another spirit connected to the floor.
- Liu Zheng uses the Legendary Deliveryman’s After-Sex Cigarette to boost his Mental attribute and enters a mental world filled with the voices of the Eleventh Floor’s dead victims.
- He confronts and forcibly captures a horrifying half-human, half-insect woman wearing a red headscarf. She had attempted to possess him with the aid of numerous resentful spirits.
- Through intimidation and his Interrogation Master skill, Liu Zheng compels her to reveal her identity and history. She introduces herself as Yulaba, a Voodoo Cult witch who became trapped on the Eleventh Floor after being framed and sent there as punishment.
- Yulaba explains that she survived by using Voodoo sorcery, made a Worm fall in love with her through a Love Doll, and became pregnant with its child. She begins describing how their situation eventually deteriorated, but the chapter ends before she reveals what happened.
Character Developments
- Liu Zheng continues to show a mixture of ruthlessness, strategic intelligence, and unexpected compassion. He performs violence when necessary to maintain his cover but also offers the elevator attendant employment and genuinely intends to help her improve her situation.
- His grief over his former companions remains unresolved. Returning to the Eleventh Floor reawakens his anger toward the insects and the environment that killed them.
- Liu Zheng demonstrates increased confidence in using unusual equipment, quickly identifying the Scrying False Eye and mental-enhancement item as useful tools.
- He also reveals a willingness to honor promises to the dead, agreeing to bury Neil despite the danger involved.
- The elevator attendant becomes more assertive and playful, flirting with Liu Zheng and establishing her individuality. Although frightened by the required stabbing, she cooperates effectively and proves capable of convincing acting.
- Yulaba is revealed to be both dangerous and pitiable. She is a powerful Voodoo practitioner and survivor, but her story suggests exploitation, persecution, and a desperate attempt to protect herself and her child.
Significant Themes
- Half-spoken intentions and ambiguity: The chapter’s title is reflected in the indirect negotiations between Liu Zheng and the elevator attendant, as well as Yulaba’s ghostly manipulation and incomplete confession.
- Survival through performance: Liu Zheng and the elevator attendant must act out roles to satisfy the building’s rules, while Yulaba used possession, deception, and supernatural tricks to survive.
- Compassion amid brutality: Violence is commonplace, yet Liu Zheng repeatedly shows concern for vulnerable figures, including the elevator attendant and Neil.
- Death, burial, and remembrance: Neil’s corpse and the voices of the dead emphasize the importance of giving victims dignity and allowing them to “go home.”
- Trauma and lingering anger: Liu Zheng’s return to the jungle reveals that his rage over past deaths has never disappeared, only been suppressed.
- Human and nonhuman relationships: Neil’s mixed nature and Yulaba’s relationship with the Worm complicate the distinction between human, monster, victim, and aggressor.
Character Interactions
- Liu Zheng and the elevator attendant develop a teasing but transactional friendship, combining flirtation, manipulation, and mutual cooperation.
- Liu Zheng treats the attendant gently in conversation but must injure her for appearances, creating a sharp contrast between personal concern and survival strategy.
- Liu Zheng interacts with Neil through a solemn promise, establishing a moral obligation that leads him into the mental confrontation.
- Liu Zheng and Yulaba’s encounter begins as an attempted possession but quickly becomes an interrogation. He dominates the mental space, while Yulaba shifts from threatening spirit to frightened, resentful captive.
- Yulaba’s account introduces her emotional bond with the Worm, suggesting that even relationships between humans and aberrant creatures can involve affection, dependence, and tragedy.