Ch. 41Evil Begets Evil

Chapter Summary: “Evil Begets Evil”

Key Plot Points and Events

  • Baimu’s hope that Jian’s Honchkrow might defeat Vibrava is crushed when Vibrava returns victorious with Honchkrow unconscious. Honchkrow had been defeated after panicking at Jian’s cries for help.
  • Chansey collapses from exhaustion after healing Lairon, while Lairon recovers enough strength following its evolution, Heal Pulse, and food.
  • The Rotom Drone announces that Baimu has received 5.38 million in tips from the battle, though Baimu reflects that the money was earned at great personal risk.
  • Baimu interrogates the wounded Jian, threatening him with repeated knife wounds whenever he refuses to answer.
  • Jian reveals information about:
    • The possible mole within the Hound Team, whom Baimu plans to investigate further.
    • A powerful, illegal drug used on Mightyena and Bewear. It boosts physical strength, dulls pain, accelerates evolution, and increases resistance, but damages intelligence, causes addiction, and can turn Pokémon into idiots.
    • Otsuka’s condition and location. Otsuka is alive but has had his hands and feet broken. Jian spared him only to exploit his reputation for loyalty and gain public approval.
  • Baimu destroys Jian’s remaining drug pills, condemning the abuse of Pokémon.
  • Two Hound Team members who had been pretending to be unconscious are forced to choose between one another. Baimu orders them to bury Jian alive with only his head exposed, promising to release them afterward.
  • Before the burial, Baimu has Lairon crush Jian’s ribs, intensifying his suffering.
  • The two men bury Jian, who dies roughly ten minutes later from blood loss, heat, and respiratory injuries.
  • Baimu releases the two Hound Team members and sets out to find and rescue the injured Otsuka.

Character Developments

  • Baimu: Becomes increasingly ruthless and vengeful. Although he intends to rescue Otsuka and still hopes the boy can reform, he shows no mercy toward Jian, deliberately making his death painful as retribution for his crimes. He also demonstrates practical judgment by destroying the dangerous drug and gathering information before acting.
  • Jian: Falls from arrogance and control into terror, desperation, and helplessness. He begs for mercy and offers money, but his previous cruelty leaves him without sympathy. His death mirrors the suffering he inflicted on others.
  • Otsuka: Though absent from the immediate scene, he is characterized as principled and courageous, willing to endure torture rather than betray his ideals. Baimu’s desire to save him suggests Otsuka has earned Baimu’s respect.
  • The Hound Team members: Their apparent courage collapses under threat of death. They betray their earlier moral posturing and compete to carry out Baimu’s order, revealing their instinct for self-preservation.
  • Lairon: Having evolved and regained strength, Lairon becomes an instrument of Baimu’s revenge by crushing Jian’s ribs.
  • Jian’s Pokémon: Mightyena and Bewear are shown to have been exploited through a harmful performance-enhancing drug, emphasizing Jian’s disregard for their well-being.

Significant Themes

  • “Evil begets evil”: Jian’s cruelty ultimately returns to him. Baimu deliberately makes him experience helplessness and prolonged suffering similar to that endured by Jian’s victims.
  • Justice versus mercy: Baimu believes Jian does not deserve a quick death, while still showing compassion toward Otsuka and concern for Pokémon harmed by the drug.
  • Hypocrisy and self-preservation: The Hound Team members’ courage disappears when their lives are threatened, suggesting that much of their morality was performative.
  • The exploitation of Pokémon: Jian’s drug forces Pokémon to sacrifice their minds and health for greater power, exposing the corruption and brutality of the criminal world.
  • The value of loyalty and integrity: Otsuka’s willingness to stand by his principles contrasts with Jian’s manipulation and the Hound Team members’ cowardice.
  • Power and consequences: Money, reputation, and physical strength cannot protect Jian once he loses control of the situation.

Character Interactions

  • Baimu dominates Jian during the interrogation, using violence and fear to force him to answer.
  • Jian pleads for mercy and attempts to bargain with money, but Baimu refuses to sympathize with him.
  • Baimu and Lairon cooperate in punishing Jian, with Lairon physically injuring him at Baimu’s command.
  • Baimu manipulates the two Hound Team members by threatening to kill one and then ordering both to bury Jian.
  • The Hound Team members turn against their earlier principles and compete to obey Baimu.
  • Baimu’s thoughts about Otsuka reveal a sharp contrast in how he treats people: he seeks revenge against Jian but hopes to save and reform Otsuka.

Ch. 42External Influences

Chapter Summary: “External Influences”

Key Plot Points and Events

  • Baimu’s victory over Jian is broadcast throughout Pyrite Town, provoking intense debate among spectators. While some dismiss his success as luck caused by Pokémon evolution, most recognize that defeating Jian proves Baimu is a serious contender.
  • The battle severely damages Hound Team’s reputation. Their poor tactics are mocked, and the spectators emphasize that only survival and victory ultimately matter.
  • Hound Team’s leader reacts furiously, smashing his desk and returning to headquarters. He blames Huo Wu for helping Baimu ambush Jian, but discovers that she has already fled to headquarters under the excuse of undergoing a medical examination.
  • Unable to confront Quicksand Team directly because of the surveillance Rotom Drone, the leader contacts a superior and begs for protection. Jian’s death is especially serious because Jian had been favored by Hound Team’s top executive, leaving the leader fearful of punishment.
  • In Silicon Beryllium City, mining tycoon Dinis is summoned and harshly reprimanded by Ejin for giving Baimu a three-million-unit reward. Ejin is less concerned about the money than about losing control and having his authority undermined.
  • Dinis realizes that, despite his public status, he is largely a puppet controlled by Ejin and his loyalists. However, Baimu’s victory inspires him to seek a better future for his son, Shan Ren. He leaves the confrontation with a renewed determination to break free.
  • Back in the arena, Baimu struggles with the extreme heat while traveling with Lairon and Otsuka. Lairon then notices a person partially sheltered beneath a large boulder.

Character Developments

  • Baimu: His victory establishes him as a capable and dangerous competitor rather than a lucky novice. He remains practical and attentive to survival, conserving water and protecting Otsuka from the harsh environment.
  • Hound Team’s leader: His anger and anxiety reveal his insecurity and fear of accountability. He attempts to shift blame onto Huo Wu after Jian’s death.
  • Huo Wu: Her absence strongly suggests that she has abandoned or betrayed Hound Team and is avoiding retaliation.
  • Dinis: He changes from a controlled, apathetic corporate figure into someone willing to act for his son’s future. Baimu’s victory gives him the courage to make a decisive personal choice.
  • Ejin: He is characterized as controlling, miserly, status-conscious, and obsessed with maintaining authority. His treatment of Dinis shows that he values dominance and prestige more than loyalty or genuine relationships.
  • Lairon: It continues to act as a reliable partner, alerting Baimu to the hidden person under the boulder.
  • Otsuka: Though not directly active in the chapter, Baimu worries about the boy’s vulnerability to the intense heat, reinforcing their dependent relationship.

Significant Themes

  • Reputation and survival: Public opinion ultimately respects results rather than excuses. Baimu’s victory matters because he survived and defeated a stronger opponent.
  • Power and control: Ejin’s treatment of Dinis and Hound Team’s internal crisis reveal how organizations maintain authority through fear, hierarchy, and scapegoating.
  • Rebellion and personal agency: Dinis begins resisting the role imposed on him, motivated by his desire to secure a better future for his son.
  • The consequences of defeat: Jian’s death affects not only the battle’s outcome but also the careers and safety of those responsible for him.
  • Harsh environmental conditions: The desert heat remains an additional threat, emphasizing that survival depends on preparation, endurance, and awareness.

Character Interactions

  • The spectators argue over whether Baimu won through skill or luck, reflecting conflicting interpretations of his achievement.
  • Hound Team’s leader blames Huo Wu for aiding the enemy, but she avoids the confrontation by leaving beforehand.
  • The leader appeals to a higher-ranking superior for help, exposing the organization’s hierarchical pressure.
  • Ejin humiliates and disciplines Dinis for publicly challenging his authority through the extravagant reward.
  • Dinis silently reassesses his relationship with Ejin and resolves to pursue a different future.
  • Baimu and Lairon work together in the arena, with Lairon detecting a potentially significant figure hidden beneath a boulder.

Ch. 43Breaking Free

Chapter Summary: “Breaking Free”

Key Plot Points and Events

  • Baimu tracks down the badly injured Otsuka, confirming that he is not being used as bait or part of a trap.
  • He cleans Otsuka’s wounds, gives him a life-saving pill, and stabilizes his condition while waiting for rescue.
  • Otsuka regains consciousness and is overwhelmed with relief at surviving. Baimu confirms that Jian is dead, explaining that Jian was left severely injured and ultimately died from the heat.
  • Otsuka is unable to activate his rescue wristband, so Baimu assists him in sending the call.
  • Baimu asks why Otsuka refused to reveal his location despite Jian’s torture. Otsuka realizes that his refusal came from a final sense of self-respect and a desire not to die as helplessly as he had lived.
  • Otsuka asks whether Baimu intends to leave Pyrite Town and tentatively considers asking to accompany him. Baimu declines group travel but encourages Otsuka to leave on his own or with his family.
  • Baimu urges Otsuka to pursue education, bluntly explaining that literacy is necessary if he wants to travel and understand maps.

Character Developments

  • Baimu demonstrates compassion beneath his pragmatic and sarcastic exterior. He risks approaching Otsuka, provides costly medical treatment, monitors his injuries, and helps him call for rescue. He also begins acting as a mentor by encouraging Otsuka to seek a larger life beyond Pyrite Town.
  • Otsuka shifts from a fearful, submissive survivor into someone who has discovered a small but meaningful sense of dignity. His refusal to betray Baimu becomes an act of personal resistance. After surviving, he begins imagining a future outside Pyrite Town, including travel, education, and self-improvement.
  • Jian’s defeat reinforces Baimu’s ruthlessness toward enemies while also showing that Baimu prefers prolonged consequences over giving Jian an easy death.

Significant Themes

  • Survival and dignity: Otsuka’s decision not to reveal Baimu’s location gives him a final measure of control over his own life.
  • Breaking free from limitation: Pyrite Town represents a narrow, suffocating world shaped by poverty, fear, and limited ambition. Baimu introduces the possibility of a wider and more meaningful life.
  • Education as liberation: Baimu presents schooling and literacy as practical tools needed to escape one’s circumstances and navigate the broader world.
  • Compassion beneath harshness: Baimu’s blunt humor and insults conceal genuine concern and a willingness to help others survive.
  • Self-worth and transformation: Otsuka begins to question his belief that someone “worthless” must remain trapped in the same place forever.

Character Interactions

  • Baimu treats Otsuka with dry humor, teasing him about his injuries while carefully tending to him.
  • Otsuka’s emotional relief contrasts with Baimu’s calm, practical attitude, creating both comic and poignant moments.
  • Their conversation evolves from medical rescue to a deeper discussion about betrayal, self-respect, freedom, and the possibility of leaving Pyrite Town.
  • Baimu rejects Otsuka’s implied request to travel together but still encourages him to build an independent future, suggesting that their relationship may develop into one of reluctant mentorship.

Ch. 44A Perfect Ending

Chapter Summary: “A Perfect Ending”

Key Plot Points and Events

  • After witnessing Delibird carry Otsuka away, Baimu rests briefly while waiting for his radar to cool down.
  • He decides to rescue the remaining injured competitors, partly out of decency and partly because he is carrying twelve Pokémon belonging to his companions. If their Trainers survive, they can reclaim them; if they die, the Quicksand Team can sell the Pokémon for compensation.
  • Rotom Drone announces that enough participants remain for the team-formation function to activate. Baimu discovers that one of the eliminated participants was an ally, though the system still does not reveal teammate locations.
  • With all enemies safely away from his route, Baimu and Lairon continue searching. Baimu urges Lairon not to become reckless after its recent evolution.
  • Baimu rescues another half-conscious teammate, but finds the final missing competitor dead from severe internal injuries. He moves the body into the shade and bitterly tells the deceased to seek revenge on Jian in the Spirit World.
  • After returning to the battlefield, Baimu confirms that Jian is dead and begins monitoring the remaining fighters. He worries that the match might end in a draw and considers traveling west to eliminate more opponents himself.
  • When the radar refreshes, only two enemy signals remain. One enters combat and soon disappears, leaving a single fleeing opponent. Before Baimu can intervene, the match ends.
  • Rotom Drone announces that the Quicksand Team has won. Baimu is surprised that his teammates successfully defeated the remaining opponents without him.
  • A cargo truck retrieves the surviving participants. The others are astonished to learn that Baimu personally defeated four opponents, including Jian, while Baimu modestly claims he merely got lucky.

Character Developments

  • Baimu shows compassion and responsibility by risking himself to rescue injured teammates and care for the dead, despite having little personal loyalty to them. At the same time, he remains pragmatic, viewing the captured Pokémon as valuable assets.
  • He becomes increasingly cautious and strategic. Rather than immediately seeking more fights, he prioritizes survival, rescue, and avoiding unnecessary risks.
  • Baimu’s reputation grows significantly after it is revealed that he defeated four enemies alone, including the dangerous Jian. His teammates, who may previously have viewed him as merely useful or troublesome, are now clearly impressed and intimidated.
  • Lairon is thrilled by its evolution and notices major improvements in its strength, stability, size, speed, and appetite. It wants to test its new power but restrains itself out of respect for Baimu’s judgment.
  • Lairon’s evolution also produces a small emotional disappointment: its once-smooth, carefully polished head has become rough and shovel-shaped. Nevertheless, it is proud of its growth and looks forward to eventually evolving into Aggron.
  • Baimu acts as a calming influence on Lairon, encouraging it to develop gradually rather than risk its life in reckless battles.

Significant Themes

  • Survival versus compassion: Baimu helps others even in a ruthless competition, though his compassion is mixed with practical concerns about recovering their Pokémon.
  • The value of teamwork: The match demonstrates that coordinated groups are generally more effective than isolated fighters. Baimu initially doubts his teammates but is forced to acknowledge their capability when they secure victory.
  • Growth and evolution: Lairon’s physical evolution mirrors its emotional development. Its new power brings excitement but also creates the need for discipline and control.
  • Pragmatism in a dangerous world: Baimu balances morality, profit, self-preservation, and responsibility. He recognizes that survival depends not only on strength but also on timing, information, and judgment.
  • Death and the afterlife: The existence of ghosts and the Spirit World adds a supernatural dimension to the setting. Baimu treats death seriously but without surrendering to fear.
  • Reputation and recognition: Although Baimu minimizes his achievements, his actions have made him a major force in the competition, and others begin to recognize how dangerous and capable he truly is.

Character Interactions

  • Baimu and Lairon: Their relationship is affectionate and trusting. Baimu comforts and advises Lairon, while Lairon follows his orders despite wanting to fight.
  • Baimu and the injured competitors: He rescues them and places them in Delibird’s sack, demonstrating responsibility toward his temporary allies.
  • Baimu and Jian: Even after Jian’s death, Baimu remains focused on him, confirming his corpse and telling the dead teammate to seek revenge. Jian’s defeat becomes one of Baimu’s most impressive accomplishments.
  • Baimu and his surviving teammates: They react with shock when they learn he defeated four opponents alone. Baimu avoids boasting and redirects attention toward their own contribution to the team’s victory.
  • Baimu and the competition officials: Rotom Drone provides updates, while the retrieval staff collect the surviving participants after the Quicksand Team’s victory.

Ch. 45A Sudden Fortune in One Day

Chapter Summary: A Sudden Fortune in One Day

Key Plot Points and Events

  • After surviving the brutal arena battle, the Quicksand Team members return to the outside world, where Ayana personally welcomes them and praises Baimu for his decisive performance.
  • The victory comes at a heavy cost. Of the fifteen Quicksand members who entered the arena, only eleven survive, while the Hound Team reportedly loses even more people.
  • Baimu and the surviving Pokémon receive medical examinations. He learns that Sarawatar narrowly survived and that several seriously injured members were evacuated earlier.
  • The teams meet to recover Pokémon captured during the battle. Because the group ban temporarily prevented direct communication, some Pokémon had escaped with Poké Balls before the battle ended.
  • In a monitored negotiation involving both teams and several officials, the Pokémon are exchanged, auctioned, and sold back to their original organizations.
  • The Hound Team becomes enraged when Baimu reveals that Jian’s captured Pokémon are missing, but an organizer quickly suppresses the confrontation.
  • Baimu honors his promise to return Huo Wu’s three Pokémon for 300,000 PokéDollars, refusing to exploit the situation for greater profit.
  • He sells six other Pokémon for 2.7 million PokéDollars after aggressive bidding and negotiation.
  • Combining livestream rewards, Pokémon sales, combat bonuses, and the expected sale of additional Pokémon, Baimu calculates that he may earn approximately 7.567 million PokéDollars, not including the team’s victory bonus.

Character Developments

  • Baimu gains recognition within Pyrite Town after his strong performance, though he dislikes the attention and plans to remain inconspicuous.
  • He demonstrates both pragmatism and a strong moral code: he sells Pokémon for high prices when appropriate but keeps his promise to Huo Wu despite the opportunity to profit.
  • Baimu reflects on the corrupt environment around him and resolves to preserve his personal principles rather than become like Jian, who appears to have been consumed by greed.
  • His sudden financial success transforms him from a poor, obscure underling into someone with considerable resources and future potential.
  • Ayana shows unusual warmth and approval toward Baimu, indicating that his achievements have significantly raised his standing within the Quicksand Team.
  • The Quicksand survivors reveal varying attitudes toward their fallen comrades, with some apparently making efforts to reclaim the Pokémon of the dead.

Significant Themes

  • Victory and its cost: The team’s success is overshadowed by the deaths of young members and the emotional numbness common in gang violence.
  • Morality in a corrupt society: Baimu believes that maintaining a personal bottom line is essential in an environment where greed and violence are normalized.
  • Loyalty and remembrance: The willingness to recover deceased comrades’ Pokémon may reflect either compassion for their families or a desire for profit, leaving the true motives uncertain.
  • Wealth and sudden opportunity: Baimu’s participation in the battle changes his financial position dramatically, illustrating how violence and risk can produce sudden fortunes.
  • Reputation versus safety: Although Baimu’s name begins spreading, he sees fame as dangerous and prefers to avoid attracting excessive attention.
  • The commodification of Pokémon: The negotiations treat Pokémon as valuable assets, yet individual attachments and promises reveal that they also carry emotional and personal significance.

Important Character Interactions

  • Ayana publicly praises Baimu and physically congratulates him, strengthening his status within the Quicksand Team.
  • Baimu interacts with the support staff while learning about the casualties and the unusual methods used to transfer Pokémon out of the arena.
  • During the recovery meeting, the Hound Team confronts Baimu over Jian’s missing Pokémon, but an organizer intervenes and prevents the dispute from becoming violent.
  • Quicksand and Hound members exchange Pokémon belonging to their fallen or defeated comrades.
  • Baimu returns Huo Wu’s Pokémon to a chubby female buyer, proving that he keeps his promises even when doing so limits his profits.
  • His calm behavior and financial success cause both teams to view him with renewed surprise, suspicion, and respect.

Ch. 46The Meaning of Filial Respect

Chapter Summary: “The Meaning of Filial Respect”

Key Plot Points and Events

  • Baimu returns from the arena with three million in cash after once again refusing to sell Jian’s three Pokémon.
  • At the Quicksand Team’s base, he overhears that the Hound Team’s attempted ambush has failed because someone warned the targets. The two groups are moving toward open conflict, though neither side is ready for a full-scale war.
  • Liu Ge intercepts Baimu and asks him to join his faction. After returning Liu Ge’s borrowed Vibrava, Baimu accepts and becomes his subordinate.
  • Liu Ge appoints Baimu as a Squad Leader, explaining that the organization’s boss had already promised Baimu the position.
  • Liu Ge reveals that:
    • Shibata died after someone removed his oxygen tube.
    • Saruwatari was exposed as a Crystal Group spy and was dealt with.
    • Chester had plotted to manipulate the rookie assessment, infiltrate the Quicksand Team, and eventually cripple or kill Baimu.
    • Baimu and Shibata unintentionally disrupted Chester’s plan and attracted the attention of Hugo, the boss’s appointed proxy.
  • Liu Ge tells Baimu that Shigaki cannot currently interfere with him, but Baimu should kill him during a future conflict between the Sand and Crystal Groups.
  • Liu Ge waives the customary tribute fee and advises Baimu to invest his prize money in strengthening himself.
  • On the journey back, Baimu sees the Hound Team’s base in turmoil, with injured members and blood being carried away. He deduces that Liu Ge and the Quicksand Team counter-ambushed them.
  • A former teammate explains that new members normally pay substantial tribute to their superiors. Baimu realizes that Liu Ge’s generosity may have concealed a system of financial exploitation.

Character Developments

  • Baimu becomes formally integrated into Liu Ge’s faction and gains the influential rank of Squad Leader. Although grateful and impressed by Liu Ge, he remains wary and internally critical of the organization’s practices.
  • Liu Ge establishes himself as both protective and manipulative. He rewards Baimu, fulfills the boss’s promise, protects him from internal enemies, and presents himself as a reliable “big brother,” while also participating in a hierarchical tribute system.
  • Ayana remains blunt, intimidating, and perceptive. She recognizes that Liu Ge’s friendly behavior is not entirely selfless and openly criticizes his indirect way of speaking.
  • Chester is revealed as an ambitious but narrow-minded schemer who attempted to seize control of the Quicksand Team through the rookie assessment.
  • Shibata is confirmed dead, while Saruwatari is exposed as a spy, clarifying the danger Baimu faced from internal conspiracies.

Significant Themes

  • Filial respect and hierarchical loyalty: Baimu accepts Liu Ge as his “big brother,” reflecting the organization’s system of personal allegiance and obligation.
  • Protection mixed with exploitation: Liu Ge appears generous by waiving Baimu’s tribute, but the later revelation about standard tribute payments shows that loyalty is tied to financial extraction.
  • Political intrigue and factional conflict: Rival groups manipulate promotions, conduct espionage, and use ambushes to gain influence.
  • Survival through alliances: Baimu’s advancement depends not only on his strength but also on choosing powerful allies and navigating organizational politics.
  • Appearance versus reality: Liu Ge’s warm treatment hides the coercive economics of the group, while the supposed “small-scale clashes” reveal a conflict already escalating beneath the surface.

Character Interactions

  • Baimu and Liu Ge: Liu Ge recruits Baimu, promotes him, explains the conspiracy against him, and encourages him to grow stronger. Baimu responds with gratitude and submission, though he privately questions Liu Ge’s motives.
  • Baimu and Ayana: Ayana intimidates Baimu and warns him not to become overconfident. Her comments also expose Liu Ge’s indirect and self-interested behavior.
  • Liu Ge and Ayana: They appear aligned against the Crystal Group and share contempt for Chester, though Ayana is less impressed by Liu Ge’s methods.
  • Baimu and his former teammate: Their conversation reveals the tribute system and forces Baimu to reconsider how generous Liu Ge truly is.
  • The Quicksand and Hound Teams: Their attempted ambush and counter-ambush deepen the rivalry between the organizations and suggest that a larger conflict is approaching.

Ch. 47Chansey Lays an Egg

Chapter Summary: “Chansey Lays an Egg”

Key Plot Points and Events

  • Baimu is summoned by Sand Group leader Cang Zhilang. Instead of punishing him, Cang confirms that he has fulfilled his promises and asks whom Baimu has chosen to follow. Baimu answers Liu Ge and is promptly dismissed.
  • Baimu visits Otsuka in the hospital after his surgery. Seeing Otsuka recovering and his family nearby, Baimu chooses not to intrude and quietly leaves.
  • At home, Baimu reviews his finances. His savings have fallen below thirty thousand, but his recent match has earned him three million. Concerned about theft and distrustful of Pyrite Town’s bank, he decides to safeguard the money until he can deposit it in the more reliable Pokémon Bank in Silicon Beryllium City.
  • Baimu plans to acquire a third Pokémon once things calm down.
  • Chansey unexpectedly lays a large Nutrient Egg, surprising both Baimu and Lairon. She explains that she can produce several eggs when healthy and energetic.
  • Lairon initially mistakes the event for childbirth and panics, but relaxes after Baimu explains Chansey’s ability. It is eager to eat the egg but insists on sharing it with Baimu and Chansey.
  • Misunderstanding Baimu’s comment that one egg is enough, Chansey produces two more. Baimu stops her, not wanting her to exhaust herself or waste the food.
  • As Baimu prepares to fry the eggs, a Sand Group Squad Leader named Flobo arrives to notify him that he can collect his prize money, betting winnings, and Squad Leader benefits at headquarters.
  • Baimu offers Flobo money as thanks, but Flobo refuses, explaining that Liu Ge’s squad does not encourage bribery. Instead, he asks Baimu to support him during future conflicts with rival factions.
  • Baimu recognizes Flobo as the person who previously delivered Vibrava. Flobo accepts one Nutrient Egg as a greeting gift and leaves.
  • Baimu returns to the kitchen, only to discover that Chansey has somehow replaced the egg given away. The chapter ends with Baimu, Chansey, and Lairon happily preparing and discussing their shared meal.

Character Developments

  • Baimu becomes more secure in his association with Liu Ge and begins to enjoy the benefits of his rising status. He remains cautious about money and personal safety but shows growing trust toward his Pokémon and allies.
  • Chansey demonstrates a valuable ability to produce highly nutritious eggs. Her willingness to share them signals that she feels safe and comfortable with Baimu and Lairon.
  • Lairon reveals a gentle, communal nature. Although initially frightened by Chansey’s egg-laying, it prioritizes sharing food rather than eating alone.
  • Flobo is introduced as an honorable and practical subordinate of Liu Ge. His refusal to accept money reinforces his loyalty and distinguishes him from the corrupt figures Baimu has encountered.
  • Cang Zhilang appears intimidating but acts decisively and efficiently, accepting Baimu’s choice without unnecessary conflict.

Significant Themes

  • Trust and loyalty: Baimu’s decision to follow Liu Ge and Flobo’s behavior suggest that genuine loyalty may exist within the factional world.
  • Found family and domestic comfort: The shared meal and playful misunderstanding between Baimu, Chansey, and Lairon create a warm sense of companionship.
  • Kindness over self-interest: Lairon’s insistence on sharing and Flobo’s rejection of a bribe contrast with Pyrite Town’s usual greed and corruption.
  • Rising status and changing relationships: Baimu wonders whether people treat him better because his position has improved, reflecting his uncertain place within the Sand Group.
  • Security versus abundance: Baimu worries about protecting his sudden wealth, while Chansey’s renewable eggs represent a more personal and emotionally meaningful form of prosperity.

Character Interactions

  • Cang Zhilang and Baimu have a brief but important exchange establishing Baimu’s allegiance to Liu Ge.
  • Baimu quietly observes Otsuka’s condition without disturbing his family.
  • Chansey and Lairon develop a humorous, affectionate interaction over the Nutrient Egg, with Lairon treating it as both a possible threat and a shared meal.
  • Baimu, Chansey, and Lairon bond while cooking together.
  • Flobo and Baimu establish a respectful relationship based on cooperation rather than bribery, strengthening Baimu’s positive impression of Liu Ge’s group.

Ch. 48Crazy Spending

Chapter Summary: “Crazy Spending”

Key Plot Points and Events

  • Baimu and his Pokémon, Lairon and Chansey, eat enormous fried eggs. All three enjoy them so much that they finish their plates completely.
  • Baimu reflects on the contrasting personalities of his Pokémon:
    • Lairon is dependable, intelligent, calm, and loyal.
    • Chansey is shy and insecure but naturally caring and eager to help others.
  • After comforting and petting both Pokémon, Baimu returns to the Quicksand Team headquarters to collect his rewards as a newly promoted Squad Leader.
  • He receives:
    • 2.97 million yuan in livestream tips
    • 400,000 yuan for defeating an enemy
    • 600,000 yuan for wiping out the opposing group
    • 1 million yuan for killing an important Hound Team member
  • Combined with his existing savings, Baimu now has 8 million yuan.
  • He earns additional money by charging fees for caring for six hospitalized Trainers’ Pokémon, reclaiming three Pokémon whose Trainers died, and temporarily looking after Otsuka’s Pokémon. His total wealth rises to 9.8 million yuan.
  • As part of his Squad Leader benefits, Baimu receives a new hover motorcycle, a surface house, an underground house, and a permit to establish or lease a business.
  • He visits the Neutral Underground City, explores its busy commercial district, and buys an advanced cellphone for 80,000 yuan, accepting that the device will create another monthly expense.
  • After purchasing several other items, Baimu asks Lairon what it wants. Lairon leads him toward a particular destination, setting up the next event.

Character Development

  • Baimu: Becomes more financially secure and socially powerful, but remains practical and cautious with money. Although he enjoys spending some of his new wealth, he continues to calculate fees and expenses carefully. His affection for his Pokémon is also emphasized through his gentle treatment of them.
  • Lairon: Displays loyalty, intelligence, and composure. It enjoys Baimu’s affection and confidently chooses where to go when asked what it wants.
  • Chansey: Shows its timid, self-conscious nature. It initially intends to save food for Lairon but becomes unable to resist the delicious egg, revealing both its kindness and its appetite.
  • Otsuka: Though absent, he is portrayed as potentially unreliable, prompting Baimu to charge him rather than risk losing money.

Significant Themes

  • Companionship and emotional warmth: Baimu’s bond with Lairon and Chansey is shown through shared meals, physical affection, and mutual dependence.
  • Greed and corruption: The Quicksand Team’s hierarchy operates through salaries, territory fees, bribes, tribute, and exploitation, reflecting a society where corruption is normalized.
  • Money and social status: Baimu’s promotion dramatically improves his financial position and grants him privileges, but the chapter also stresses that wealth brings continuing expenses and obligations.
  • Responsibility and fair exchange: Baimu tries to balance kindness with practicality by charging reasonable fees, following the principle that even close relationships should maintain clear accounts.
  • Consumerism and adaptation: With his new income, Baimu begins acquiring technology and considering how best to use his benefits, while still adjusting to his improved circumstances.

Character Interactions

  • Baimu gently pets and reassures both Pokémon, strengthening their emotional connection.
  • Lairon and Chansey’s contrasting reactions to the fried eggs highlight their different temperaments.
  • Baimu interacts formally with the Quicksand Team’s administrative workers, ignoring their envy while focusing on collecting his rewards.
  • Baimu’s financial decisions concerning Otsuka reveal a cautious but fair relationship.
  • He begins involving Lairon and Chansey in his spending decisions, asking what they want and allowing Lairon to guide him toward its chosen destination.

Ch. 49Planting Trees and Cooking

Chapter Summary: “Planting Trees and Cooking”

Key Plot Points and Events

  • Lairon leads Baimu to a shop selling flowers, plants, and trees, revealing an unexpected interest in gardening.
  • Baimu buys Lairon a hardy sapling and a Berry-producing bonsai, arranging for them to be delivered to his residence.
  • Chansey initially feels overwhelmed and distressed by the hostile atmosphere of the Underground City. Baimu comforts it and reassures it that they are safe.
  • Chansey communicates that it wants to learn cooking, motivated by the desire to make Baimu and Lairon happy through delicious food.
  • Baimu takes Chansey to a department store and purchases cooking books, ingredients, kitchenware, and other supplies.
  • He also buys a highly expensive Devon Corporation travel backpack with a surprisingly large storage capacity.
  • Baimu decides to keep Jian’s three drug-affected Pokémon rather than sell them. He plans to strengthen his squad and eventually find them a better future.
  • The following morning, Flobo visits Baimu to ask whether he intends to sell Jian’s Pokémon, confirming that news about them has already spread.

Character Developments

  • Baimu: Shows patience, generosity, and growing emotional investment in his Pokémon. He supports Lairon’s interest in plants, encourages Chansey’s desire to cook, and takes responsibility for Jian’s abandoned Pokémon despite the risks. He also becomes more practical about surviving and building influence in Pyrite Town.
  • Lairon: Reveals a strong passion for plants and gardening, becoming visibly excited by the saplings and bonsai. Its usually tough Steel-type image contrasts humorously with its fascination with greenery.
  • Chansey: Demonstrates sensitivity to the Underground City’s malicious atmosphere but gradually calms through Baimu’s reassurance. Its desire to learn cooking reflects its deeply caring and self-sacrificing personality; it wants to create happiness for those it loves.
  • Flobo: Acts as a direct intermediary for someone interested in buying Jian’s Pokémon, highlighting his awareness of local dealings and the speed with which information circulates.

Significant Themes

  • Care and companionship: Baimu treats his Pokémon as individuals with their own wishes rather than merely as tools for battle.
  • Creating happiness in a harsh environment: Gardening and cooking represent attempts to cultivate beauty, comfort, and warmth within the oppressive Underground City.
  • Responsibility and loyalty: Baimu accepts responsibility for Jian’s vulnerable Pokémon, choosing their welfare over profit.
  • Adaptation and survival: His purchases and plans show him preparing for long-term life in Pyrite Town while cautiously building strength and connections.
  • Contrasts between tenderness and brutality: Lairon’s love of plants and Chansey’s nurturing nature stand in sharp contrast to the greed, malice, and exploitation common in the city.

Character Interactions

  • Baimu patiently helps Lairon choose plants, humorously taking over when Lairon becomes overwhelmed by wanting everything.
  • He comforts Chansey physically and verbally, easing its fear and making clear that it is safe with him.
  • Chansey communicates its wish to cook through gestures, and Baimu carefully interprets and supports the request.
  • Baimu reflects affectionately on Chansey’s selfless personality and agrees to help it pursue cooking.
  • Flobo’s visit introduces a potential conflict over Jian’s Pokémon and demonstrates how quickly Baimu’s actions become known in Pyrite Town.

Ch. 50Lairon's Territory

Chapter Summary: Lairon’s Territory

Key Plot Points and Events

  • Flobo offers Baimu four million for the three fully evolved Pokémon whose trainers Baimu killed. He explains that their value is reduced because they were enhanced with drugs and may be mentally unstable.
  • Despite the financial temptation and the cost of caring for three additional Pokémon, Baimu refuses to sell them. He plans to place them with trustworthy subordinates as an employee benefit instead.
  • Flobo questions Baimu’s decision but ultimately leaves, troubled by his refusal to prioritize profit.
  • Baimu begins moving into his new Squad Leader residence. Cheng Hong and the other former residents of Azure Iridium Street help him and announce that they intend to follow him after completing their training.
  • Baimu warmly welcomes them, emphasizing their shared history and loyalty. The group happily imagines a better future under his leadership.
  • Baimu’s new home is a spacious two-story house with a backyard and a Battle Arena, reflecting his improved status and living conditions.
  • Lairon becomes excited when new trees and plants are delivered, but its behavior soon changes: it begins running around the yard and marking it as its territory.
  • Flobo returns and explains that Lairon has claimed the backyard because of its strong territorial instincts. He also reveals that he has been ordered to continue handling matters for higher-ranking figures.
  • Though suspicious of Flobo’s repeated visits, Baimu agrees to hear him out, reasoning that openly testing Flobo may be safer than allowing him to create trouble behind the scenes.

Character Developments

  • Baimu: Demonstrates compassion and loyalty by refusing a lucrative offer for the abused Pokémon. He shows strong attachment to his former neighbors and intends to bring them into his organization. His growing wealth and authority are contrasted with his effort to remain morally grounded.
  • Flobo: Reveals himself as practical and financially minded but not entirely malicious. He tries repeatedly to persuade Baimu to sell the Pokémon and appears frustrated by his subordinate position within the organization. His persistent return makes Baimu wary of his motives.
  • Cheng Hong and the former Azure Iridium Street residents: Their admiration and trust in Baimu deepen. They overcome their uneasiness about his rapid rise after he reassures them that he still considers them family and allies.
  • Lairon: Displays an instinctive need to establish territory, claiming Baimu’s backyard as its own. Its energetic behavior also shows its excitement about the new home and surroundings.
  • Chansey: Remains confused by Lairon’s sudden bursts of energy, providing a humorous contrast to Lairon’s enthusiasm.

Significant Themes

  • Money versus compassion: Baimu recognizes how tempting wealth can be but refuses to treat the drug-damaged Pokémon as commodities.
  • Loyalty and shared history: Baimu chooses people he has known and trusted since childhood rather than relying solely on strangers or newly acquired subordinates.
  • Power and social mobility: Becoming a Squad Leader dramatically improves Baimu’s living conditions and influence, but it also creates distance between him and his old friends.
  • Trust and suspicion: Baimu appreciates Flobo’s apparent honesty but remains alert to hidden motives and possible political manipulation.
  • Belonging and territory: The new house represents Baimu’s emerging base and community, while Lairon’s territorial behavior reinforces ideas of ownership, security, and establishing a home.

Important Character Interactions

  • Baimu and Flobo debate the sale of the three Pokémon, revealing their differing views on profit, responsibility, and loyalty.
  • Baimu reassures Cheng Hong and the others that their shared past still matters, strengthening their allegiance.
  • Baimu interacts playfully with Lairon while trying to manage its excitement over the backyard.
  • Flobo returns to explain Lairon’s behavior and negotiate further with Baimu, creating an unresolved tension between them.

Ch. 51New Pokémon

Chapter Summary: “New Pokémon”

Key Plot Points and Events

  • Baimu and Flobo discuss the three captured enemy Pokémon—Mightyena and two others. Flobo argues that Baimu’s subordinates are unlikely to tame them through strength, meaning they would be expensive and difficult to keep.
  • Baimu explains that he does not want to sell the Pokémon because he hopes to find them a permanent, caring home rather than let them be passed around or abandoned.
  • Flobo compares Baimu’s attitude to that of a Pokémon Ranger and explains that the Orre region has few people devoted to Pokémon protection and environmental balance.
  • He reveals that the buyer is a wealthy Pokémon collector connected to both the Quicksand Team and Hound Team. Although the two groups are bitter rivals, they ultimately serve the same mining-security organization.
  • The collector has built a large ecological park where Pokémon live in a natural, well-maintained environment. He wants Jian’s former Pokémon as a memorial to Jian and offers Baimu:
    • One Pokémon from a selection of available Pokémon
    • Three million yuan as a “paid adoption” fee
    • Professional care for the three captured Pokémon
  • Baimu becomes suspicious of the unusually generous and urgent offer. He worries that the buyer may have hidden motives or that the three Pokémon possess some unknown value.
  • Despite his doubts, Baimu realizes that refusing could create trouble because the buyer may be connected to the organization supporting Flobo. He agrees to consider the exchange.
  • Wanting a strong flying Pokémon for future battles, Baimu examines the available choices. He rejects most of the Flying-type options, including an old, undersized Skarmory.
  • He selects a powerful Mawile instead. The Mawile possesses the Sheer Force Ability, exceptional physical strength, and the move Magnet Rise, allowing it to fly. Its main drawback is its spoiled, willful personality, though sweets may persuade it to cooperate.

Character Developments

  • Baimu: Demonstrates strong compassion and a sense of responsibility toward Pokémon, even dangerous enemy Pokémon. He remains cautious and observant, recognizing that the deal seems suspicious despite its obvious benefits. His strategic thinking also develops as he prioritizes acquiring a capable aerial Pokémon after recognizing how important Vibrava was during his battle with Jian.
  • Flobo: Reveals himself to be more informed and connected than Baimu initially realized. He explains the complicated relationship between the Quicksand Team, Hound Team, and their shared corporate backer. Though he claims to be acting honestly, his eagerness to secure Baimu’s agreement suggests pressure from the buyer.
  • The Collector: Though never seen directly, he is characterized as extremely wealthy, influential, and apparently dedicated to providing Pokémon with a good environment. However, his urgency and generosity leave Baimu uncertain about his true motives.
  • The captured Pokémon: Their future becomes central to the negotiations. Rather than treating them as commodities, Baimu views them as living beings who deserve stability and proper care.

Significant Themes

  • Compassion versus pragmatism: Baimu’s desire to protect the Pokémon conflicts with the economic and practical burdens of caring for them.
  • Trust and suspicion: The offer appears ideal, but its speed, generosity, and connection to criminal organizations make Baimu question whether he is being manipulated.
  • Pokémon welfare: The chapter emphasizes responsible ownership, humane treatment, rehabilitation, and the importance of finding Pokémon a suitable home.
  • Power and organization: The rivalry between the Quicksand and Hound Teams masks a larger corporate structure that controls both groups while caring mainly about mining output.
  • Strategic growth: Baimu learns from his previous battle and recognizes the importance of developing a strong flying partner for future confrontations.
  • Idealism and ambition: Baimu’s dream of creating a Pokémon sanctuary motivates him to act morally and continue growing stronger.

Character Interactions

  • Baimu and Flobo: Their conversation shifts from negotiation to revelation. Flobo tries to persuade Baimu with practical arguments, information about the buyer, and generous terms, while Baimu listens cautiously and tests the offer.
  • Baimu and the unseen collector: Their relationship begins indirectly through the exchange proposal. Baimu is tempted by the collector’s apparent care for Pokémon but remains wary of the collector’s influence and motives.
  • Baimu and Mawile: Their partnership has not yet begun, but Baimu chooses Mawile because of its strength and aerial potential. Mawile’s spoiled temperament foreshadows future difficulties in earning its obedience.
  • Baimu and the three captured Pokémon: Baimu’s concern for their welfare shows that he views them as individuals rather than enemy assets, reinforcing his emerging role as a protector and caretaker.

Ch. 52Special Attack or Physical Attack

Chapter Summary: “Special Attack or Physical Attack”

Key Plot Points and Events

  • Flobo leaves Baimu with a Pokémon World Bank card containing five million and a receipt for the future transfer of Mightyena and the other Pokémon.
  • Mawile will arrive the next day, and the two-million deposit will be refunded after the transaction is completed.
  • Baimu suspects the unseen buyer may be interested in extracting or using the medicine remaining in Mightyena and the other Pokémon’s bodies. He wonders why such a powerful figure would need to rely on intermediaries, but ultimately cannot determine the truth.
  • The transaction leaves Baimu conflicted. He feels he has compromised his principles because of money and status, reinforcing his awareness that he lacks the strength to reject everything he dislikes.
  • In the backyard, Lairon uses a hose to cool Chansey and itself, creating a playful scene that Baimu interrupts so training can begin.
  • Baimu assesses the Pokémon’s updated conditions:
    • Lairon has reached Level 35 and learned Sand Tomb and Iron Tail, while Rock Blast came from a Simulator reward.
    • Chansey has reached Level 32 and possesses a broad support-oriented move set.
  • Baimu begins endurance training by having both Pokémon run laps. He plans to train Lairon more rigorously while asking Chansey to stop if the heat becomes uncomfortable.
  • He decides Lairon should eventually learn stronger Ground-type attacks, especially Stomping Tantrum and Earthquake.
  • Baimu also considers training Special Attack rather than automatically focusing on Physical Attack, since the animated-series-style world does not follow the games’ strict damage calculations.
  • He reasons that move power, type advantages, Effort Values, and Infinity Energy may matter more than base attack stats, making unconventional builds viable.
  • For Chansey, Baimu plans to teach disruptive and utility moves such as Toxic, Thunder Wave, Stealth Rock, and Ally Switch. He decides to research techniques online.

Character Development

  • Baimu: Becomes more aware of his moral compromise and the fragility of his current position. His regret transforms into a stronger determination to gain power and independence. As a trainer, he demonstrates increasingly sophisticated strategic thinking, questioning conventional game mechanics and adapting them to his world.
  • Lairon: Shows kindness and cleverness by using the hose to help Chansey cool down. Its level increase and new moves reflect growth from recent life-or-death battles. It enthusiastically accepts Baimu’s endurance-training plan.
  • Chansey: Remains considerate of Baimu’s privacy and appreciates Lairon’s help. Though less physically suited to the heat, it eagerly participates in training. Its future role is shifting toward support, disruption, and battlefield control rather than direct offense.
  • Flobo and the unseen buyer: Their actions deepen the mystery surrounding Mightyena and the medicine, suggesting a larger organization or hidden purpose behind the transaction.

Significant Themes

  • Power and helplessness: Baimu recognizes that money and status can force him into decisions he dislikes, and that true independence requires greater strength.
  • Moral ambiguity and hidden motives: The buyer’s interest in the Pokémon may extend beyond combat, leaving Baimu uncertain about what he has enabled.
  • Adaptation over rigid rules: Baimu questions whether conventional game-based assumptions about Physical and Special Attack apply in this world.
  • Training and steady growth: Endurance, consistency, and gradual improvement are emphasized over relying solely on dramatic abilities.
  • Information as power: The Internet’s shared knowledge becomes another resource Baimu can use to develop unusual strategies.

Character Interactions

  • Flobo and Baimu conduct a financially significant Pokémon transaction, with Flobo leaving behind the payment card and collection receipt.
  • Lairon playfully helps Chansey cool down with the hose, revealing their friendly relationship and Lairon’s thoughtfulness.
  • Baimu joins their water play briefly before redirecting both Pokémon toward training.
  • Baimu encourages Lairon while setting realistic limits for Chansey, showing both affection and practical concern.
  • Chansey watches Lairon’s training anxiously but enthusiastically follows when Baimu assigns it to run as well.

Ch. 53A Girl's Start

Chapter Summary: “A Girl’s Start”

Key Plot Points and Events

  • Baimu begins practical training with Chansey and Lairon. Chansey struggles with the heat and suffers early heatstroke, while Lairon remains energetic and continues running.
  • After endurance exercises, Baimu takes them to the Underground City’s Battle Arena for combat training. Lairon repeatedly uses Tackle against Chansey so she can improve her physical defense and ability to withstand attacks.
  • Baimu reflects on the high cost and complexity of Pokémon training. Proper care requires medicine, nutrition, recovery, massages, and medical treatment, while injuries and illnesses can be serious even in the Pokémon world.
  • Recognizing that a Trainer must also be physically capable, Baimu begins training himself. He believes strength and fitness are necessary both for survival and for using advanced technology capable of opposing Pokémon.
  • After finishing the day’s training, Baimu lets both Pokémon rest in their Poké Balls.
  • He avoids the Underground City’s casinos, clubs, and other entertainment venues, viewing their atmosphere and addictive music as dangerous and ruinous.
  • That night, Baimu notices that his simulator’s cooldown has ended earlier than expected because of his previous battles and near-death tournament experience.
  • Hoping to improve his luck, he asks Chansey to repeatedly say “Lucky” before beginning another simulation. Lairon recognizes the ritual from the previous attempt and watches curiously.
  • Baimu chooses Kanto again, selects a female character, and discovers that Clefairy is now available as a starting Pokémon—likely because he successfully entered the tournament in the previous simulation.
  • He receives the blue fixed talent “Preschool Education,” which greatly accelerates Pokémon-raising progress.
  • Among the additional talents, he rejects “Ruthless” and selects “Attracting Bees and Butterflies” and “Kindhearted.”
  • The simulation begins, presenting him with a female character resembling the Trainer class known as a “Lass.”

Character Developments

  • Baimu becomes more responsible and knowledgeable as a Trainer. He understands that training involves far more than battles, including health care, nutrition, recovery, and financial planning. He also realizes that he must strengthen himself rather than rely entirely on his Pokémon.
  • He remains cautious and self-aware after his previous disastrous simulation, resisting the temptation to become overconfident about receiving good talents.
  • Chansey is shown as obedient and cooperative, though physically vulnerable and in need of endurance and defensive training. Her presence also becomes part of Baimu’s superstitious preparation for the simulation.
  • Lairon proves energetic and observant. He trains enthusiastically, worries about the sapling being harmed, and quietly follows Baimu’s simulation ritual despite not understanding human writing.
  • The newly selected simulated character is female and likely begins with Clefairy, marking a major change from the earlier simulations.

Significant Themes

  • Training as a complex discipline: Raising Pokémon requires medical knowledge, money, persistence, and careful attention to physical limits.
  • Responsibility and protection: Baimu must balance pushing his Pokémon to improve with preventing exhaustion, injury, and illness.
  • The cost of ambition: Successful training is expensive and demanding, helping explain why many Trainers frequently replace or switch Pokémon.
  • Human vulnerability versus Pokémon power: Humans cannot normally match Pokémon physically, so technology, preparation, and personal fitness become essential.
  • Luck, choice, and improvement: Baimu hopes that repeated failure will eventually lead to success, while the simulator’s talents and starting options suggest that his previous achievements may influence future opportunities.
  • Trust and companionship: Baimu’s relationship with Chansey and Lairon is becoming more familiar and affectionate, with both Pokémon participating in his routines in their own ways.

Character Interactions

  • Baimu monitors Chansey’s condition and forces her to take heatstroke medicine when she overexerts herself.
  • He directs Lairon’s attacks during Chansey’s defensive training, emphasizing controlled, evenly spaced hits rather than reckless violence.
  • Baimu encourages both Pokémon to stop training before they become excessively exhausted, showing concern for moderation and long-term health.
  • He asks Chansey to repeat “Lucky” as part of his preparation for the simulator, while Lairon watches and silently interprets the behavior as a sign that another simulation is about to begin.

Ch. 54The Brawler Appears

Chapter Summary: “The Brawler Appears”

Key Plot Points and Events

  • The simulation begins with a ten-year-old Lass and her longtime partner, Clefairy, setting out to pursue the Pokémon League. However, her parents force her to attend the prestigious Pokémon Research School instead.
  • At school, students are required to pass elementary, intermediate, and advanced examinations before qualifying for the tournament. Lass quickly becomes bored because the curriculum focuses almost entirely on theory and highly structured simulated battles.
  • Lass skips class and goes to the practical training area seeking a real opponent, but the wealthy students refuse to battle her because they do not know her.
  • While wandering the campus, Lass discovers several girls bullying another student through a treadmill-based questioning exercise called “Love’s Whipping.” The bullies claim it is a training method, but Lass recognizes it as cruelty.
  • Acting impulsively, Lass attacks one of the bullies instead of reporting the incident to a teacher. She then challenges the girls and demands that they apologize to the victim after she wins.
  • Lass easily defeats the girls in the questioning challenge, demonstrating that her knowledge far exceeds the elementary level. Rather than apologize, the girls challenge her to a Pokémon battle.
  • Lass eagerly accepts. Her seemingly cute Clefairy then shocks Baimu by brutally attacking the opponent’s Gloom with Fire Punch and Ice Punch, revealing that Lass and Clefairy are far more aggressive and battle-ready than their appearances suggest.

Character Developments

  • Lass: She is established as intelligent, energetic, impatient with rigid schooling, and instinctively protective of victims. Although apparently from a privileged background, she disregards etiquette and authority when she believes something is wrong. Her immediate resort to physical confrontation earns her the impression of a “brawler.”
  • Clefairy: Initially presented as a quiet companion who rarely leaves its Poké Ball, Clefairy is revealed to be a powerful and vicious battler. Its mastery of elemental punches contrasts sharply with its adorable appearance.
  • Baimu: He recognizes the setting as an adaptation of the Pokémon Research School storyline and compares Lass with Ash. He becomes increasingly surprised by Lass’s unconventional behavior and her unexpectedly brutal battle style.
  • The bullied girl: She is portrayed as timid and helpless under the girls’ harassment, relying on Lass to intervene.
  • The group of girls: They use “training” as a justification for bullying, refuse to apologize after being exposed, and shift the conflict into a Pokémon battle.

Significant Themes

  • Theory versus practical ability: The school values formal knowledge and rule-based training, while Lass craves genuine battles and practical experience.
  • Rebellion against rigid institutions: Lass’s boredom and class-skipping show her refusal to accept an education system that does not match her interests.
  • Bullying disguised as discipline: “Love’s Whipping” demonstrates how cruelty can be normalized by giving it an official or benevolent-sounding name.
  • Appearance versus reality: The cute Clefairy is actually a terrifyingly effective fighter, while Lass’s privileged, schoolgirl appearance hides a fierce and impulsive personality.
  • Justice through direct action: Lass does not rely on teachers or formal procedures; she confronts injustice personally and physically.

Character Interactions

  • Lass clashes with the school’s teachers and students by rejecting passive classroom learning and seeking real battles.
  • She confronts the bullying girls, defends the victim, and challenges their justification of “Love’s Whipping.”
  • The girls refuse to acknowledge wrongdoing and instead test Lass through academic questions and then a Pokémon battle.
  • Baimu acts as an observer, interpreting Lass’s choices and reacting with growing disbelief as her aggressive personality and Clefairy’s combat ability are revealed.

Ch. 55Elementary Chief

Chapter Summary: “Elementary Chief”

Key Plot Points and Events

  • Baimu watches Lass’s Clefairy defeat Gloom with surprising ease, despite Gloom’s apparent type advantage. Clefairy’s physical power and Blue Talent make it exceptionally strong.
  • After defeating the girls who bullied their classmates, Lass gains a new friend. She is punished with a self-criticism, which her friend helps write.
  • The peaceful school life ends when the previously defeated girls return with a challenge letter from the Elementary Chief. Lass accepts a three-on-three battle, adding the condition that victory will make her the new Elementary Chief.
  • Lass’s friend initially doubts the situation but ultimately trusts her. Lass retrieves two former Pokémon, Jigglypuff and Nidorina, from home and begins training with them.
  • The official match attracts students from multiple school divisions and several teachers, revealing that the contest is much more important than Lass expected.
  • The Elementary Chief opens with a Fire-type Rapidash. Lass’s Clefairy defeats it through repeated, highly effective Water Pulses, physically overpowering the charging Pokémon.
  • Lass’s Jigglypuff and Nidorina defeat the Chief’s remaining Pokémon using unconventional tactics: Jigglypuff’s powerful Hyper Voice and Nidorina’s poisonous traps.
  • Lass becomes the new Elementary Chief and earns the right to skip grades. She immediately advances to the middle division and aims to graduate from the high division within one semester so she can enter the League Conference.

Character Developments

  • Baimu: Continues analyzing the Simulator’s unusual mechanics, especially Blue Talent, Pokémon training, and the school’s system of acquiring Pokémon. He becomes increasingly impressed by Lass’s strength and begins confidently anticipating her success.
  • Lass: Develops from a talented but casual student into a determined leader. She protects her classmate, accepts responsibility for her actions, trains seriously, and confidently challenges the Elementary Chief.
  • Lass’s friend: Transitions from a rescued classmate into a loyal companion. Though nervous, she chooses to trust Lass and supports her through the challenge.
  • Elementary Chief: Is presented as an intimidating authority figure, but her team is decisively defeated, showing the enormous gap between her apparent status and Lass’s battle ability.
  • Lass’s Pokémon: Clefairy is established as exceptionally powerful, while Jigglypuff and Nidorina demonstrate creative and highly specialized battle styles.

Significant Themes

  • Unconventional talent versus traditional expectations: Lass’s Pokémon use techniques that surprise teachers and students because they go beyond textbook methods.
  • Trust and friendship: Lass earns her friend’s trust by protecting her, while the friend demonstrates loyalty by standing beside Lass despite her fear.
  • Growth through challenge: Lass treats the battle not as a threat but as an opportunity to test herself and advance.
  • Privilege and resources: Her wealthy background gives her access to multiple Pokémon and a level of training unlike ordinary Trainers, raising questions about the school’s unequal system.
  • The gap between appearances and ability: The small, pixelated Clefairy looks harmless but overwhelms much larger Pokémon through strength and technique.

Character Interactions

  • Lass protects the bullied student and forms a genuine friendship with her.
  • Her friend helps write Lass’s punishment and later seeks reassurance before the challenge.
  • Lass comforts her friend and inspires her to trust her.
  • Lass confronts the Elementary Chief in a formal three-on-three battle, defeating her team and taking her position.
  • Baimu observes and comments on these relationships and battles, increasingly treating Lass’s path toward the League Conference as nearly inevitable.

Ch. 56Champion's Bearing

Chapter Summary: “Champion’s Bearing”

Key Plot Points and Events

  • After entering the middle division, Lass becomes increasingly bold and physically dominates nearly every student she battles. She defeats opponents and forces them into training, while the narrator humorously labels their “agreement” to battle as coerced.
  • Her strength and conduct attract the faculty’s approval, especially because she continues attending class and avoids causing trouble for teachers. Baimu realizes that Lass’s position as a future chief carries enormous authority.
  • Lass challenges the middle division chief, revealing that her true goal has always been the Pokémon League rather than school status. She defeats the chief through intense training, clever use of multiple Pokémon, and overwhelming strength, becoming the new middle division chief.
  • After advancing to the upper division, Lass comforts an abandoned male Seadra, who joins her as a helper. She also recalls former partners Azumarill and Jumpluff, completing a six-Pokémon team.
  • Lass undergoes extreme training and delays evolution so her Pokémon can learn additional moves. Once they have mastered their desired techniques, Clefairy evolves into Clefable, Jigglypuff into Wigglytuff, Nidorina into Nidoqueen, and Seadra into Kingdra.
  • She challenges and defeats the upper division chief despite his careful preparations and type-based counters. Her evolved team overwhelms his carefully selected Pokémon.
  • By conquering the school’s chiefs, Lass destroys its bullying tradition and earns the qualification to participate in the Indigo League.

Character Development

  • Lass: Develops from a talented but reckless student into a disciplined, strategic, and powerful leader. Her recklessness is shown to be purposeful: she targets the strongest opponents only after preparing thoroughly. She also demonstrates compassion by accepting Seadra and valuing Pokémon for their potential rather than rarity.
  • Baimu: Gains admiration and confidence in Lass, recognizing that her ambition, training ethic, and leadership reflect the “bearing of a Champion.”
  • Lass’s Pokémon: Grow from unusual, unevolved partners into a complete and highly trained team. Their unconventional movesets emphasize Lass’s individualized training philosophy.
  • The school chiefs: The middle and upper chiefs represent increasingly serious challenges, but both ultimately prove unable to overcome Lass’s preparation and strength.

Significant Themes

  • Champion-level ambition: Lass’s goal is not merely to rise through school ranks but to reach the League and become Champion.
  • Training over convention: Lass rejects the school’s rigid reliance on textbook rules, level advantages, and type matchups, proving that creativity and superior training can overcome conventional strategies.
  • Potential and individuality: She chooses Pokémon based on the strengths she can develop in them, not on rarity or natural prestige.
  • Compassion and responsibility: Despite her aggressive battling style, Lass is kind toward Pokémon, especially abandoned ones, and never looks down on them.
  • Breaking oppressive traditions: By defeating the chiefs and ending the school’s bullying culture, Lass transforms the school’s hierarchy and becomes admired by the students.

Character Interactions

  • Lass repeatedly forces classmates and their Pokémon into battles and training, alarming her peers while earning the teachers’ approval.
  • She challenges the middle and upper division chiefs directly, with teachers and students serving as stunned observers.
  • Clefairy—later Clefable—battles in an unusually aggressive, boxing-inspired style, shocking everyone and inspiring Baimu’s admiration.
  • Lass accepts Seadra after its former Trainer abandons it, establishing a relationship based on trust and kindness.
  • Her full team works together through varied tactics—including healing, trapping, status effects, speed, physical power, and endurance—to defeat the upper division chief.
  • The chapter ends with Lass preparing for the Indigo League, having become the school’s strongest student and a symbol of change.

Ch. 57After Hardship Comes Ease

Chapter Summary: “After Hardship Comes Ease”

Key Plot Points and Events

  • During another special-training period, Baimu observes Lass returning to her wealthy home, which is filled with a huge collection of Pokémon, including rare, fully evolved, and even pseudo-legendary Pokémon.
  • Lass trains not only her main team but also prepares a strong reserve team in case her primary Pokémon are injured.
  • Baimu reflects on Lass’s wealth, ambition, and potential to become an important figure in Kanto’s competitive history.
  • The Simulator skips most of the training and brings Baimu to the opening of the Indigo League.
  • Lass easily passes the three preliminary rounds, benefiting from her Gym achievements, school performance, and extensive training.
  • She advances through the tournament:
    • Top 64
    • Top 32
    • Top 16
    • Top 8
  • Lass’s team faces increasingly powerful opponents. Clefable defeats a strong Hitmonchan using Play Rough, while Lass’s perseverance and confidence carry her forward.
  • In the semifinals, Lass encounters Lorelei, a future Kanto Elite Four member. Lorelei’s powerful Ice- and Water-type team overwhelms Lass’s Pokémon.
  • Although Kingdra puts up a strong fight against Lapras, Lass ultimately loses and finishes in the top four.
  • Rather than becoming discouraged, Lass resolves to continue competing and plans to persuade her parents to let her travel to another region.
  • The simulation ends, and Baimu receives several rewards. He chooses:
    • The ability to raise a Pokémon by two levels
    • A clue leading to an obtainable Pokémon

Character Developments

  • Lass: Develops from a talented but previously unsuccessful Trainer into a legitimate top-level competitor. Her determination, kindness, wealth, and disciplined training allow her to reach the top four. Even after losing to Lorelei, she remains motivated and looks toward future tournaments.
  • Baimu: Becomes increasingly emotionally invested in Lass’s progress. He recognizes the importance of training, wealth, talent, and experience in competitive success. He also gains a greater appreciation for the Simulator’s rewards and the long-term potential of its subjects.
  • Lorelei: Is introduced as an emerging prodigy who is already far stronger than ordinary League competitors. Her calm but ruthless battle style foreshadows her future position as a member of the Elite Four.
  • Lass’s Pokémon: Show substantial growth, especially Clefable and Kingdra. Clefable becomes a powerful fighter, while Kingdra demonstrates resilience by repeatedly recovering during its battle with Lapras.

Significant Themes

  • Perseverance after failure: Lass’s defeat does not end her ambitions; instead, it strengthens her determination to improve.
  • There is always someone stronger: Lass’s success is significant, but Lorelei demonstrates that even exceptional Trainers still have greater rivals ahead of them.
  • Hard work and preparation: Lass’s extensive training and reserve team contribute greatly to her advancement.
  • Wealth and opportunity: Her privileged background gives her access to rare Pokémon, resources, and training opportunities unavailable to ordinary Trainers.
  • Kindness versus competitive efficiency: Lass often allows defeated Pokémon opportunities to recover, reflecting her compassionate personality, though this sometimes makes battles more difficult.
  • The beginning of a larger journey: The League result is presented not as an ending but as the start of Lass’s continued development.

Character Interactions

  • Chansey notices Baimu’s distress and tries to comfort him, while Lairon reassures Chansey that Baimu is simply prone to such moods.
  • Lass treats her opponents and their Pokémon compassionately, encouraging them to stand back up even when she has the advantage.
  • After losing, Lass embraces her crying friends, showing the emotional bonds within her team and support group.
  • Baimu interacts affectionately with Chansey and Lairon after the simulation, rubbing their faces while overwhelmed by the quality of the rewards.
  • Lass’s clash with Lorelei serves as the chapter’s major interaction, contrasting Lass’s rising strength with the superior ability of a future Elite Four member.

Ch. 58The Young Lady Arrives

Chapter Summary: “The Young Lady Arrives”

Key Plot Points and Events

  • After completing the simulation, Baimu receives several rewards: two unspent levels, Technical Machines with random moves, a specified-type Pokémon reward, and Lass’s Fighting Memory—Boxing.
  • He postpones using the levels, TMs, and Pokémon reward, deciding to save them for more advantageous circumstances. He plans to choose a Dragon-type Pokémon later and focuses first on preparing for Mawile’s arrival.
  • Baimu activates the Fighting Memory and experiences Lass’s boxing training as if reliving her memories. Although he cannot control the body or viewpoint, he learns valuable boxing techniques and gains ideas for training Pokémon in strength and combat.
  • The memory consumes most of the night. The next morning, Baimu wakes and reminds Chansey and Lairon not to fight back if Mawile attacks unless he gives the command.
  • He reflects on the high cost of feeding Pokémon in Pyrite Town, especially the expensive Moomoo Milk and fresh food. This prompts him to think seriously about earning more money and possibly using the internet to seek opportunities beyond the impoverished town.
  • Shortly after nine o’clock, Flobo arrives with Mawile. He delivers her Poké Ball, medical report, favorite doll, personal belongings, and gifts from the boss. Baimu pays two million and receives an anonymous bank card.
  • Concerned that Mawile might damage the house if she becomes upset, Baimu releases her in the backyard rather than indoors.
  • Mawile emerges looking cute and harmless but immediately appears thoughtful and observant. She studies the yard, Baimu, Chansey, Lairon, the house, and the harsh desert heat. She then sighs and walks toward the gate, with Baimu following her.

Character Developments

  • Baimu: Gains practical combat knowledge from the boxing memory and begins considering structured strength training for his Pokémon. He also becomes increasingly aware of his financial limitations and recognizes the need to improve his literacy, use his phone and the internet, and build a more secure future.
  • Lairon and Chansey: Continue becoming more disciplined and cooperative. They understand Baimu’s warning about not retaliating without orders, though their partial uncertainty suggests they are still adjusting to the situation.
  • Mawile: Is introduced as a spoiled, wealthy “Young Miss” with expensive tastes and personal belongings. Despite her adorable appearance, she is intelligent, cautious, and visibly dissatisfied with Pyrite Town’s poor conditions. Her quiet inspection and humanlike sigh suggest a strong personality and possible resistance to her new environment.
  • Flobo: Acts as the representative delivering Mawile and her possessions, maintaining a polite and professional relationship with Baimu.

Significant Themes

  • Preparation and resource management: Baimu carefully saves rewards and avoids wasting valuable opportunities, reflecting his awareness that future progress will become more difficult.
  • Economic hardship and ambition: The cost of food and poor conditions in Pyrite Town emphasize Baimu’s precarious finances and motivate his desire to seek wealth beyond the town.
  • Training and growth: The boxing memory expands Baimu’s understanding of physical conditioning, suggesting that Pokémon development will involve more than simply leveling up.
  • Trust and control: Baimu must establish authority and protect himself while integrating a potentially temperamental new Pokémon into his team.
  • Appearance versus reality: Mawile’s cute, obedient appearance contrasts with her intimidating hidden jaws and reputation as the “Deceiver Pokémon,” hinting that her true nature is more complicated than it first appears.

Character Interactions

  • Baimu gives Chansey and Lairon explicit instructions regarding Mawile, showing his concern for both their safety and his own authority as Trainer.
  • Flobo and Baimu exchange Mawile, her belongings, and financial information in a formal transaction.
  • When Mawile is released, Baimu greets her gently, but she does not respond verbally and instead evaluates her surroundings.
  • Chansey and Lairon cannot interpret Mawile’s thoughts, leaving Baimu equally uncertain about her intentions.
  • Mawile independently moves toward the gate, while Baimu follows closely, establishing the beginning of their relationship and suggesting that taming her will require patience.

Ch. 59Delicate on the Surface, Panicked Within

Chapter Summary: “Delicate on the Surface, Panicked Within”

Key Plot Points and Events

  • Baimu brings Mawile into his home after its former Trainer entrusts it to him. Mawile is visibly displeased with its new surroundings and refuses to engage with the people around it.
  • Mawile silently demands water through gestures. Chansey understands and eagerly serves it, while Lairon watches with an unusual expression.
  • Baimu explains to Mawile that it is now far from its former home in Pyrite Town and cannot simply return. Its former Trainer has given it up, meaning Mawile must adjust to living with Baimu.
  • Mawile reacts angrily to this revelation and attempts to intimidate Baimu by thrusting its enormous jaw toward him. Baimu remains calm and points out that Mawile lacks the Intimidate Ability, causing the tactic to fail.
  • Rather than forcing immediate obedience, Baimu begins discussing Mawile’s future living arrangements and asks what it wants. When he presents Mawile’s familiar cloth doll, Mawile immediately grabs and hugs it, visibly becoming calmer.
  • Baimu realizes that Mawile’s apparent arrogance and rudeness are largely defensive reactions caused by fear, confusion, and homesickness. He decides to give it time instead of demanding instant loyalty.
  • At noon, Mawile returns to its Luxury Ball while Baimu prepares a shopping list for its needs. He plans to buy supplies both in surface shops and in the Underground City before attending literacy class.
  • Baimu reviews Mawile’s medical information: it is a level 45 female Steel/Fairy Pokémon with the Sheer Force Ability and a broad selection of fourteen moves.
  • He recognizes Mawile’s combat potential and, especially, its ability to Mega Evolve. Baimu looks forward to eventually obtaining a Key Stone and Mawilite, viewing Mawile as a valuable long-term investment.

Character Development

  • Mawile: Initially appears spoiled, aloof, and hostile, but its behavior is revealed to stem from panic and insecurity. Its attachment to its doll exposes its vulnerability and helps it relax around Baimu.
  • Baimu: Demonstrates patience and psychological insight. Instead of treating Mawile like his other Pokémon, he recognizes its unique circumstances and chooses gradual trust-building over force or pressure. His confidence is also emphasized when he remains unshaken by Mawile’s intimidation attempt.
  • Chansey: Acts naturally as a caretaker, quickly understanding Mawile’s request for water and happily serving it.
  • Lairon: Shows concern by attempting to protect Baimu when Mawile attacks, though Baimu stops it from intervening.

Significant Themes

  • Adjustment and displacement: Mawile has been removed from its familiar home and Trainer, making its resistance a natural response to sudden upheaval.
  • Fear beneath hostility: The chapter emphasizes that anger, arrogance, and defiance can conceal anxiety and helplessness.
  • Patience in relationships: Baimu understands that trust cannot be demanded immediately and that meaningful cooperation requires time and sensitivity.
  • Pokémon intelligence and emotion: Pokémon are portrayed as possessing genuine, complex feelings rather than merely imitating human behavior.
  • Potential and investment: Mawile is viewed both as an emotionally vulnerable individual and as a powerful Pokémon with significant future combat and Mega Evolution potential.

Character Interactions

  • Chansey gently serves Mawile water, establishing a contrast between Mawile’s demanding behavior and Chansey’s cheerful helpfulness.
  • Mawile attempts to intimidate Baimu with its jaw, but Baimu responds calmly and refuses to be frightened.
  • Baimu avoids physically forcing contact and instead uses conversation and the familiar doll to earn Mawile’s trust.
  • Lairon tries to defend Baimu, demonstrating its loyalty, while Baimu prevents the confrontation from escalating.
  • Baimu’s recollection of his earlier relationship with Chansey highlights how differently he must approach Mawile: Chansey cooperated quickly, whereas Mawile requires patience and reassurance.

Ch. 60Sweet-Toothed Fanatic

Chapter Summary: “Sweet-Toothed Fanatic”

Key Plot Points and Events

  • Baimu takes Mawile shopping in Neutral Underground City No. 5. She becomes fascinated by a black, Gothic princess bed decorated with Gothitelle, though she pretends not to care about it.
  • Recognizing her concealed desire, Baimu buys the bed without hesitation. He also considers the sleeping arrangements of Lairon and Chansey, who have different reactions to the furniture.
  • Mawile then leads Baimu to a hamburger shop, revealing that she wants to try a human-style food she has never experienced before. Baimu, Mawile, Lairon, and Chansey eat hamburgers and drink cola together.
  • The meal noticeably improves the bond between Baimu and Mawile. Although Mawile pretends the food is only average, she clearly enjoys the cola and is especially fond of sweet things.
  • Baimu returns to his literacy class in the afternoon despite having skipped two days, knowing that education will be important for his future plans.
  • In the Sand Group’s Underground City, Liu Ge and Flobo discuss Baimu’s behavior. They conclude that he likely wants to escape Pyrite Town. Liu Ge decides not to recruit him directly but is willing to quietly assist him if necessary.
  • Liu Ge also learns that the test results connected to the antidote should arrive within a week, with development expected to take no more than six months. He continues enduring his difficult circumstances while waiting.
  • At dinner, Baimu gives Mawile, Chansey, and the others cream cake. Because of its cost and poor quality, he limits them to one piece every two days. Mawile is upset, while Chansey selflessly offers her own portion.

Character Developments

  • Baimu: Shows increasing attentiveness toward his Pokémon, especially Mawile. He understands her pride and indirect behavior, indulges her interests, and uses shared experiences such as eating out to build trust. At the same time, he remains practical and sets limits regarding food and expenses.
  • Mawile: Reveals a childish, sweet-loving side beneath her aloof attitude. She wants the princess bed, hamburgers, cola, and cake, but repeatedly disguises her excitement with indifference. Her willingness to accompany Baimu and enjoy these experiences suggests that she is becoming more comfortable with him.
  • Chansey: Demonstrates her gentle and self-sacrificing nature by offering Mawile her own cake portion. She also accepts almost any food cheerfully, making her easygoing but giving Baimu little insight into her actual preferences.
  • Lairon: Remains practical and physically aware, refusing to sleep on a bed he would crush. He also dislikes the cream cake, contrasting with Mawile’s enthusiasm for sweets.
  • Liu Ge: Continues to act cautiously and strategically. Though he understands Baimu’s desire to escape, he avoids directly involving him in the Sand Group’s affairs because of the risks.
  • Flobo: Serves as Liu Ge’s informant, reporting on Baimu’s literacy classes and bringing updates about the antidote.
  • Gliscor: Provides brief comic relief through its unexplained laughter and exaggerated reaction to Liu Ge’s smack.

Significant Themes

  • Building trust through shared experiences: Food, shopping, and small acts of generosity help Baimu and Mawile communicate despite their limited verbal relationship.
  • Affection expressed indirectly: Mawile hides her excitement behind false indifference, while Baimu recognizes and responds to her unspoken wishes.
  • Freedom and escape: Baimu’s literacy education reflects his desire to improve his future and eventually leave Pyrite Town. Liu Ge’s observations reinforce the oppressive nature of their environment.
  • Restraint versus indulgence: Baimu enjoys giving his Pokémon pleasant experiences but imposes reasonable limits, particularly on expensive or unhealthy sweets.
  • Different forms of care: Baimu provides food and comfort, Chansey offers her own share, and Liu Ge quietly considers helping Baimu without exposing him to greater danger.

Character Interactions

  • Baimu teases Mawile about her taste while secretly buying the princess bed she wants.
  • Mawile communicates her desires through gestures and facial expressions rather than direct speech, especially when leading Baimu to the hamburger shop.
  • During the meal, Baimu observes Mawile’s attempts to appear unimpressed, deepening his understanding of her personality.
  • Liu Ge and Flobo discuss Baimu’s intentions, with Liu Ge choosing indirect support over recruitment.
  • Baimu argues playfully with Mawile about the cream-cake limit, while Chansey attempts to resolve the conflict by giving Mawile her own portion.
Show
Page 3 of 75