Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Recaps

I'm Going to Be a Capitalist Tycoon?
VolumesArcsSummaries

Arc 20Columbia Falls

Russell’s date with Skadi unfolded alongside a growing confrontation with Columbia, which he conquered with the Steam Knights. After Cliff gave Black Steel International to Skadi, Russell prepared to campaign against Leithanien and returned to the Umbrella Corporation, where Skadi struggled with her feelings as Kiana and Mei showed their closeness to him.

  • Russell took Skadi on a date with Tianhuo, and Skadi prepared carefully before meeting him at the Umbrella Corporation building.
  • Russell brought Skadi and Tianhuo to Blue Card Wood, where he learned from Elysia that Eden had proposed to her, then visited Black Steel International with Skadi.
  • Russell revealed his identities as the Demon Lord and the True Dragon, and Evangelista XII announced his ambition to unite Terra before Russell threatened him with Otto’s Wrath.
  • Columbia’s leaders discussed their experiments and the danger Russell posed, then President Jackson ordered preparations for war against Great Yan and Victoria.
  • The Steam Knights invaded Columbia, killed Vice President Jackson, seized the cities, and raised the Raging Dragon’s banner.
  • Cliff gave Black Steel International to Skadi in exchange for a ticket home, and Russell told her to manage the company while he prepared a campaign against Leithanien with Huihui.
  • Russell returned to the Umbrella Corporation with Skadi and Tianhuo, where Mei told him Wendy was studying Columbia’s laws and Anna was with Kiana.
  • Skadi realized she had fallen for Russell as Mei shared an affectionate moment with him, while Kiana returned with a girl and linked arms with Russell, and later, Ya Zi gave Kiana a mechanical bird feather and Anna a claw.
Chapters 476–500 Vol. 5 Read

Ch. 476Skadi, Is It My Turn... or Not? (Continued)

Russell invited Tianhuo to accompany him after learning that Skadi might pursue him and that Elysia could flee with him. Skadi left the Umbrella Corporation building alone, then collapsed in her room and reread her message asking Russell on a date.

  • Russell panicked at the Prompt Device's prediction that Skadi's pursuit could spark a love triangle involving Kiana, Megumin, and Elysia.
  • Russell invited Tianhuo to come with him, while ordering Huihui to keep Skadi from reaching Terra.
  • Skadi ignored the commotion around Elysia and left the Umbrella Corporation building.
  • Skadi collapsed onto a sofa in her room and looked again at the message asking Russell on a date.
Read chapter

Ch. 477Pink Kitty: Russell, Save Me!!

Skadi agonized over the date she had arranged with Russell after realizing she had forgotten to speak with Megumin, then struggled through online grooming tutorials before heading to meet him. She arrived to find Russell accompanied by his patient Heavenly Fire, also called Aiselfrey, and was left confused about the date.

  • Skadi remembered Megumin while preparing for her date with Russell and felt guilty for making plans without considering her friend.
  • Skadi searched for dating advice, followed grooming tutorials clumsily, and bought supplies before getting ready.
  • Skadi went to the Umbrella Corporation building to meet Russell for their date.
  • Skadi found Russell standing with a feline girl, and Russell introduced her as his patient Heavenly Fire, also called Aiselfrey.
Read chapter

Ch. 478Pink Kitty: Russell, Save Me!! (Continued)

Russell brought his patient Skadi on a date, where she met Aiselfrey and received his blunt criticism and praise about her outfit. As Russell happily rubbed Skadi’s cheeks, Tianhuo was reminded of Elysia and wondered whether she missed her.

  • Skadi introduced herself to Aiselfrey, and the two greeted each other warmly despite Aiselfrey’s resentment over Skadi’s presence.
  • Russell told Skadi that her outfit looked terrible, then praised her beauty and reassured her that she still looked good.
  • Russell reached out to rub Skadi’s cheeks, and Skadi tilted toward him and invited him to keep going.
  • Tianhuo watched Russell and Skadi together, remembered Elysia rubbing her cheeks, ears, and tail, and wondered whether Elysia missed her.
Read chapter

Ch. 479At This Moment, Eden Was Riding Here

Russell soothed Skadi and took her and Tianhuo to Blue Card Wood, where they ate fried chicken instead of watching Titanic. The Prompt Device revealed that Elysia had returned to Russell’s body after being beaten, and Russell then contacted Valmont about District 13.

  • Russell used Emotion Transfer to calm Skadi, then enjoyed rubbing her and Skadi before inviting them to Blue Card Wood.
  • Russell, Skadi, and Tianhuo traveled to Blue Card Wood and found Titanic posters featuring a male lead who looked like Russell.
  • Skadi refused to watch Titanic, so Russell suggested they eat, and the group shared fried chicken and watermelon.
  • The Prompt Device alerted Russell that he seemed stronger, and Elysia’s voice explained that she had returned to hide after being beaten.
  • Russell asked Valmont about new stock in District 13, and Valmont said the district had only acquired two demonic energies and offered them to him.
Read chapter

Ch. 480At This Moment, Eden Was Riding Here (cont.)

Russell learned that Valmont had sent him castanets and a gourd after being beaten by a goateed old man, and he asked Valmont to seek garbage-disposal fees for demonic energy. Meanwhile, Elysia fled Eden after Eden drank three bottles of Water of Life and proposed to her, and Russell let her stay in his Consciousness Domain while he continued his date with Skadi and treated Tianhuo.

  • Valmont told Russell that a goateed old man had beaten him and sent over a red packet containing castanets and a gourd, and Russell asked him to request disposal fees for demonic energy.
  • Elysia told Russell that Eden had beaten Surtr, drunk three bottles of Water of Life, and proposed to her with an elaborate wedding party planned.
  • Elysia said she would stay with Russell until Eden sobered up, and Russell warned that he would surrender her if Eden asked where she was three times.
  • Elysia noticed Tianhuo eating a My Little Pony combo meal with Skadi, and Russell explained that he was giving Tianhuo psychological treatment while on a date with Skadi.
Read chapter

Ch. 481Elysia: Am I the Easiest Woman to Win Over?

Russell followed Elysia’s advice to put Skadi at ease and ask her to help choose clothes, then continued his date with her. As Russell fondly pinched Skadi’s cheek, Aiselfrey offered him her tail to touch.

  • Elysia advised Russell to wipe Skadi’s hands and ask her to help him pick an outfit.
  • Russell wiped Skadi’s hands, and she shyly agreed to help choose his clothes.
  • Elysia suggested Russell buy Skadi a surprise outfit so she could return the favor, easing her worries about choosing badly.
  • Russell summoned components of the Semi-Perpetual Control Matrix and let them assemble themselves.
  • Russell pinched Skadi’s cheeks and called her cute, so Aiselfrey offered him her tail to touch.
Read chapter

Ch. 482Elysia: Am I the Easiest Woman to Win Over? (Continued)

Russell teased Elysia about his comfortable life with his pets, while she realized her irritation faded so quickly that she could barely stay angry with him. He then took Skadi and Skyfire shopping for clothes, where Skyfire criticized the store’s fashion.

  • Russell described his cats, killer whale, wolf, hellhound, and donkey to make Elysia jealous, then joked about finding more pets in Terra.
  • Elysia admitted she was angry but could not think of how Russell should comfort her, and she urged him to buy clothes for Skadi.
  • Russell took Skadi and Skyfire to a men’s ready-to-wear store after sending Shadowkhan soldiers to buy accessories.
  • Skyfire called the store’s clothes tasteless and questioned why a hunting coat was blue.
Read chapter

Ch. 483Cinder: I Don't Understand, but I'm Utterly Astonished

Tianhuo criticized Columbian fashion while shopping with Russell, until the mercenary Bridge Clamp challenged her prejudice. Bridge Clamp then condemned Columbia himself, leaving Tianhuo bewildered.

  • Tianhuo complained about the shop's bright blue clothes and unusual shoes, and Russell suggested they try another store.
  • Bridge Clamp approached them and said that Tianhuo would not find clothes she liked unless she set aside her prejudices.
  • Russell recognized Bridge Clamp as a legendary mercenary and apologized for Tianhuo's remarks about Columbia.
  • Bridge Clamp said that Columbia and its people were foolish, arrogant, debauched, and vile.
  • Russell suggested that Bridge Clamp must still have wonderful memories of Columbia after fighting there for so long.
Read chapter

Ch. 484Cinder: I Don't Understand, but I'm Utterly Astonished (Continued)

Russell’s identity as both the Demon Lord and the True Dragon shocked Skyfire, who realized he was Talulah’s fiancé. Skadi reassured Skyfire that Talulah would not mind, then suggested she might even welcome Skyfire becoming Russell’s mistress.

  • An old Sarkaz called Russell the True Dragon, stopping him as he tried to leave.
  • Russell admitted he was both the Demon Lord and the True Dragon, explaining that he had inherited the Demon Lord’s crown and was dragonkind.
  • Skyfire panicked when she realized Russell was engaged to Talulah, her country’s Crown Prince.
  • Skadi said Talulah had a gentle personality and would not get angry, while privately resolving to keep her own feelings for Russell in check after their date.
  • Skadi asked whether Skyfire was in college and suggested Talulah would be happy if Russell kept her as his mistress.
Read chapter

Ch. 485Talulah: Wait, How Did My Reputation Get Ruined?

Skyfire and Cliff learned that Talulah accepted Russell’s closeness with female college students, leaving them stunned by the contrast between her public virtue and private morality. Russell’s Pink Fatty also urged him to find a different girlfriend.

  • Miss Orca explained that Talulah would not object to Russell getting close to female college students because she understood the pain of losing loved ones.
  • Skyfire struggled to reconcile Talulah’s private attitude with her reforms as Victoria’s monarch and Russell’s reputation as Great Yan’s tyrant.
  • Cliff reflected on his mission to control war and the Pope’s claim that the true dragon was a Holy King who practiced absurdism.
  • Russell sensed Skyfire and Cliff’s confusion through the Black Crown, while the Pink Fatty advised him to get a different girlfriend.
Read chapter

Ch. 486Something Seems Off About Laterano

Russell and Skadi’s date was interrupted when Qiao Jia invited them to Black Steel on behalf of the Pope, and Russell insisted Skadi accompany him. They arrived at Black Steel’s imposing headquarters in Tiramon, where Russell praised the company and Qiao Jia dismissed it as a doghouse.

  • Skadi’s awkward explanation of Talulah’s sorcery ritual made Russell pinch her cheeks, while Qiao Jia and the cat grew increasingly doubtful.
  • Qiao Jia invited Russell to Black Steel to discuss the future of Paradise, and Russell checked whether Skadi wanted to go with him.
  • Russell told Qiao Jia he would only accept the invitation if Skadi could come too, and Qiao Jia agreed to host them both.
  • Russell and Skadi rode with Qiao Jia to Black Steel’s headquarters in Tiramon, where Russell admired the skyscrapers and Qiao Jia called the company a doghouse.
  • Russell stepped out of Qiao Jia’s custom car in a guarded posture and surveyed the headquarters’ surroundings.
Read chapter

Ch. 487Something Seems Off About Laterano (Continued)

Russell brought Skadi and Tianhuo to Black Steel International, where a joke about a dangerous black sedan revealed Skadi's affection for him and her plan to distance herself afterward. The group entered the martial-looking building with their relationship still tangled and unresolved.

  • Russell joked that the black luxury car could be used for an assassination, prompting Skadi to draw her heavy sword and shield him.
  • Russell admitted he had made up the story, and Skadi earnestly asked to hear more about the King of Mars and Ozka the Assassin.
  • The old Sarkaz observed that Skadi was fond of Russell, and Russell learned through his authority that she planned to enjoy their date before pulling away the next day.
  • Russell followed the elderly angel into Black Steel International's building with Skadi and a cat, while the Prompt Device teased him about keeping Skadi from leaving.
Read chapter

Ch. 488Russell: Is It Time to Pull Out the Crazy Gunman?

Russell listened to mercenaries trade rumors that pointed back to his own exploits, then joined Ya Zi for a call with Laterano’s Pope. The call instead reached Evangelista XII, who made a threatening speech before revealing that Evangelista XI was injured and he was merely filling in as a mascot.

  • Russell overheard mercenaries discussing strange events in Yan, Victoria, and Sargon, and realized many of the rumors concerned him.
  • Ya Zi asked the old angel why he had been brought to meet the Pope, and the angel used a crystal communicator to place a call.
  • A crowned penguin identifying himself as Evangelista XII appeared and announced plans to overthrow Laterano’s order and unite Terra’s nations.
  • Russell drew his bow and targeted the penguin with Otto’s Wrath, prompting Evangelista XII to abandon his threats and apologize.
  • Evangelista XII explained that Evangelista XI was recovering after being beaten in Siracusa over his powdered-sugar fruit pizza, and that he was only serving as a mascot.
Read chapter

Ch. 489Russell: Is It Time to Break Out the Crazy Gunman? (Continued)

Russell met Emperor in Laterano and learned that the penguin had become temporary Pope after the real Pope was beaten in Siracusa. When Emperor warned that Russell’s growing army of Steam Knights threatened the great empires, Russell revealed that he had five thousand and planned to expand the force to eight thousand before forming two legions, leaving his companions alarmed by the knights’ legendary power.

  • Russell questioned Emperor about becoming Laterano’s temporary Pope after the Pope was injured in Siracusa.
  • Emperor said Russell was preparing a full-scale war with more than three thousand Steam Knights and Shadow Giant Beasts.
  • Russell corrected Emperor, saying he had five thousand Steam Knights and expected to have eight thousand the next month.
  • Russell said he planned to form two Roman Legions before beginning his expedition.
  • Emperor urged Russell to ask his companions about the Steam Knights’ power, and the old Sarkaz explained that Victoria’s few dozen knights had once fought Ursus to a draw.
Read chapter

Ch. 490The President: Wait, What Is This Utterly Horrifying Turn of Events?

Russell accepted the Sarkaz’s continued existence and, urged by those around him, began considering unifying the world by making Columbia his first target. The story then shifted to Columbia’s President Jackson as Makemax questioned him about the progress of two military experiments.

  • Russell realized his forces were sufficient for a campaign of unification, while the penguin urged him to act and the Demon King and Orca girl hoped war would end.
  • Russell asked the old Sarkaz man whether he hated Columbia, and the man declared that Russell would become Columbia’s assassin.
  • In Columbia, President Jackson asked Vice President Makemax about the Flame Demon Shard and Water Tank Experiment preparations.
  • Makemax reported that the Flame Demon experiment had restarted but would take another ten years to give Columbia’s soldiers the Flame Demon Royal Court’s power, while the Water Tank Experiment had made some progress.
Read chapter

Ch. 491The President: Wait, what is this utterly horrifying turn of events? (Continued)

The Vice President discussed Columbia’s failed experiments and plans to accelerate the creation of Flame Demon soldiers with the mechanical monster bird. The bird then worried that the True Dragon was consolidating power in Great Yan and Victoria, leaving Max fearful that a war could engulf Columbia.

  • The mechanical monster bird called the fused-mind and genetic-engineering projects unstable failures and ordered the Vice President to produce Flame Demon soldiers within three years.
  • The Vice President said Columbia could not easily steal information about the Ouroboros Virus because a Sovereign-level Wendigo guarded Umbrella Corporation, which Victoria also seemed to support.
  • The mechanical monster bird admitted it felt threatened by the True Dragon and discussed his family’s history of mental illness and his past impact on Great Yan, Sarkaz, and Kashimir.
  • The bird connected rumors of Victoria expanding its Steam Knight Order and Great Yan’s Nobles weakening to the True Dragon’s growing control over both empires.
  • Max considered profiting from a war but feared Columbia could not stay untouched by conflict on Terra’s supercontinent.
Read chapter

Ch. 492Your Nation-Destroying Lottery Prize Has Arrived—Please Sign for It

Max learned that the True Dragon had survived an assassination attempt by Black Steel International, Columbia’s security contractor, and that a newspaper had framed the attack as justice carried out under Columbia’s name. Fearing the True Dragon’s retaliation, Max ordered the Vice President to contact Ursus.

  • Max considered how Columbia could gain ten years to develop before the True Dragon completed his centralization of power.
  • The Vice President received an urgent report that the True Dragon had been assassinated, and Max asked whether Great Yan’s nobles, Victoria’s nobles, or Ursus’s dukes were responsible.
  • The Vice President revealed that Black Steel International had attacked the True Dragon and showed Max a newspaper depicting the captured assassin beneath a headline invoking Columbia’s radiance.
  • Max saw a Yan-script newspaper showing the True Dragon alive with a scar across his chest and denounced the assassination report and the Sarkaz assassin as fake news.
  • The Vice President feared the True Dragon’s wrath, but Max ordered him to contact Ursus immediately.
Read chapter

Ch. 493Your Nation-Destroying Lottery Prize Has Arrived—Please Sign for It (Continued)

Columbia’s President ordered resistance against the coming war, seeking an alliance with Ursus and demanding dangerous experiments to produce warriors capable of stopping Victoria’s Steam Knights. As the Vice President Jackson oversaw the mobilization, winged demons attacked the Presidential Palace and an immense Arts phenomenon turned day into night, leaving the guards scrambling to shelter him.

  • The President rejected negotiation, ordered contact with Ursus, and prepared a national mobilization speech against Great Yan and Victoria.
  • The President commanded the Vice President to combine the Flame Demon Experiment and the Water Tank Experiment, regardless of the sacrifices.
  • A violent wind shattered the Presidential Palace’s bulletproof windows, injuring Jackson as winged demons appeared overhead.
  • Columbia’s guards attacked the demons with weapons and Arts, but the creatures flew higher and evaded them.
  • A vast blackness spread across the sky, turning day into night and terrifying the guards with its apparent Arts power.
  • Jackson blamed Cliff for provoking the threat, but the lead guard ordered him to stay quiet while they tried to escort him to shelter.
Read chapter

Ch. 494Alas, the Lighthouse Has Fallen

Jackson witnessed the Iron Knights arrive and destroy Columbia’s highest building, killing Vice President Jackson and taking control of cities across the country. At Black Steel International, the others watched the invasion footage and questioned why Columbia offered so little resistance.

  • Jackson recognized the steam and realized the Iron Knights had appeared, then saw their legion emerge from the shadows.
  • Hundreds of Iron Knights attacked Columbia’s central building with scorching streams, collapsing it and killing Vice President Jackson.
  • An empty-handed Knight found a damaged mechanical bird underground and led forty-nine knights into the shadows, while the remaining knights departed in groups.
  • Iron Knights appeared in the centers of Columbia’s cities, crushed resistance, and planted the Raging Dragon’s banner.
  • At Black Steel International, Skadi fed fruit to the nominally wounded patient as they watched the Shadow Legion’s livestream, and the others remarked on Columbia’s lack of resistance.
Read chapter

Ch. 495Alas, the Lighthouse Has Fallen (Continued)

Russell watched Columbia’s defenders surrender while the old Black Steel leader reflected on his life and decided to return to Laterano. He offered Black Steel International to Skadi in exchange for a plane ticket, leaving her stunned and Russell to consider how the company’s mercenaries would find a way forward.

  • Russell criticized the Lighthouse’s forces for falling to the Steam Knights and dismissed the battle in favor of watching Jestan’s True Story.
  • The old Black Steel leader reflected on how Russell’s intervention had achieved the peace he had pursued, then decided to go home to Laterano.
  • The old man offered Skadi Black Steel International in exchange for a plane ticket, explaining that he wanted to return home without anything unclean following him.
  • Skadi froze in alarm at the offer, and Russell rubbed her head before asking the old man about finding a future for his men.
Read chapter

Ch. 496Leithanien, Your Doctor Rita Has Returned

After Russell conquered Columbia, he considered attacking Leithanien and asked his group for advice. Skadi inherited Black Steel International, leaving her overwhelmed by responsibility as Russell refused to take over for her.

  • Cliff transferred Black Steel to Skadi and left Columbia for his homeland after the country’s government fell.
  • Russell wondered what pretext he could use to attack Leithanien, then asked the group chat for suggestions.
  • Huihui learned that Russell had already conquered Columbia and lamented missing the chance to join the war.
  • Skadi explained that Black Steel’s founder had given her the company in exchange for a ticket back to Laterano.
  • Valmont warned that Black Steel was a vast, dangerous organization, and Skadi pleaded with Russell to take the shares.
  • Russell told Skadi to manage Black Steel herself, promising to intervene only at the very last moment.
Read chapter

Ch. 497The Orca’s Gaze Is Growing Increasingly Sharp

Skadi wrestled with her guilt about relying on Ya Zi while announcing that she might inherit Black Steel International after Columbia’s destruction. Russell invited Huihui and Yoyo to join the Leithanien campaign, and Huihui began packing before suggesting Doctor Rita as a way to start a war.

  • Ya Zi gave Skadi a new hair bow, and Skadi resolved to distance herself from Russell while still inching back toward him.
  • Skadi posted a bounty asking for help managing Black Steel International, revealing that Columbia had been destroyed and its assets might be inherited.
  • Huihui lamented losing the chance to gain Black Steel’s wealth, but Ya Zi persuaded her to decipher spell manuals before giving up on life.
  • Russell invited Huihui to the Leithanien campaign and asked her to bring Yoyo, then considered making Yoyo his spell consultant.
  • Russell asked Valmont for advice on declaring war, but Huihui suggested Doctor Rita, a Victorian High Tower Noble and assassin who had killed a true dragon.
Read chapter

Ch. 498The Orca’s Gaze Is Growing Increasingly Sharp (Continued)

Russell and Huihui debated how to provoke Leithanien into war, and Huihui proposed demanding that it find the nonexistent Doctor Rita. Russell praised her scheme and offered her command of the Steam Knights, prompting her to pack for the assignment. The group chat then went quiet as Russell learned what its other members were occupied with.

  • Russell criticized Huihui's plan to dig up his old Doctor Rita account and use it to denounce Leithanien.
  • Huihui proposed that Russell demand Leithanien find Doctor Rita, threatening a forced search and punishment if it failed or uncovered anything.
  • Russell and Valmont criticized Huihui's plan as too crooked, while Huihui pointed out that Russell had asked for an entertaining way to start a war.
  • Russell praised Huihui as the Empire's chief Crimson Demon jester and offered her command of the Steam Knights and control over the campaign against Leithanien.
  • Huihui packed her clothes and stopped replying in the group chat, while Russell asked the Prompt Device what the other members were doing.
  • The Prompt Device reported that the Hokage members were rebuilding Konoha, Megumin and Mobius were watching Eden and Surtr fight, and the Grass God was preparing to challenge Morax.
Read chapter

Ch. 499Skadi: In That Case, I’m Done Being a Gentleman, Too

Russell returned to the Umbrella Corporation with Skadi and Tianhuo, where Skadi struggled with her feelings for him after seeing his closeness with Mei. Kiana’s arrival made Mei recoil just as Skadi had, sharpening Skadi’s suspicions as she watched Kiana openly cling to Russell.

  • Russell decided to rest in Columbia before taking Wendy and Anna to dangerous places to train, then travel to Leithanien with Huihui.
  • Russell led Skadi and Tianhuo through the gate to the Umbrella Corporation, where Mei watched a duel between a red-haired Sarkaz and a former Flame-Chaser.
  • Mei welcomed Russell with tea and told him that Wendy was studying Columbia’s laws while Anna spent time with Kiana.
  • Skadi realized she had fallen for Russell and felt pained as she watched him and Mei share an affectionate moment.
  • Kiana returned with a brown-haired girl, asked Russell for souvenirs, then linked arms with him, while Mei recoiled and Skadi’s gaze sharpened.
Read chapter

Ch. 500Skadi: In That Case, I’m Done Being a Gentleman, Too (Continued)

Ya Zi returned from Victoria and gave Kiana a mechanical feather from Columbia, while Kiana jealously stopped him from giving Anna a matching one. The chapter left Anna disappointed with the mechanical bird claw Ya Zi gave her instead.

  • Kiana demanded a souvenir from Ya Zi, then let him scratch her chin when he had not brought anything from Victoria.
  • Ya Zi presented Kiana with a feather from Columbia's mechanical bird president, and she carefully wrapped it away despite calling it average.
  • Anna asked Ya Zi for a feather, but Kiana blocked her and said he could not give feathers to another woman.
  • Ya Zi gave Anna a mechanical bird claw instead, and Anna complained that she still wanted the pretty feather.
Read chapter
Arc 20 of 52
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS