Recaps

Lin Mo's improved drug safely gave Hughie superpowers, and Hughie discovered he could teleport. He returned from the neighboring laboratory dressed after his first teleport left his clothes behind.

• Hughie endured the drug's effects as Lin Mo, Maeve, and Joanna watched, and his pain gradually subsided.
• Lin Mo confirmed the drug had worked and told Hughie to try out his new ability.
• Hughie vanished and teleported into the neighboring laboratory, leaving his clothes on the floor.
• Hughie called for help, explaining that he could not come out because he had no clothes.
• Lin Mo told A-Train to bring Hughie's clothes over, and Hughie later returned to the doorway dressed.

Hughie discovered that his new superpower was teleportation, though his clothes did not travel with him, and asked Lin Mo to use the serum on Robin. After Lin Mo destroyed the research records and they went to Robin’s hospital room, she remained unconscious and unresponsive.

• Hughie teleported into the next room and learned from Maeve and Lin Mo that his power was teleportation, but it left his clothes behind.
• Hughie asked Lin Mo whether Robin could receive the serum next, and Lin Mo agreed to go to her.
• Lin Mo destroyed his research notes, computer records, and experimental materials so Vought could not learn about his improved Compound V.
• Lin Mo, Hughie, and the others went to Robin’s well-equipped hospital room, where Hughie called her name but she showed no response.