Ch. 101I Finally Got to Feel the Leg Shadow—A Man Only Needs to Be 30% Drunk to Act So Well You’ll Cry
Plot points and events
- Naruto confronts Konoha elder Utatane Koharu after overhearing her support Danzo’s plan to imprison and brainwash him because he is the Nine-Tails’ jinchūriki.
- He uses a soundproof seal and the Yamanaka clan’s Mind Reading Technique to search Koharu’s memories. Finding no knowledge of the mysterious Diary, he concludes that being mentioned in it does not mean someone knows about it.
- Naruto burns Koharu’s unconscious body to destroy evidence, then escapes with the Flying Thunder God Technique.
- Back in his room, Naruto finds Uzuki Yugao washing the sheets after their night together. She tells him Kurotsuchi had come looking for him.
- Naruto recognizes that Kurotsuchi may be trying to approach him because of the Diary. Yugao is jealous of Naruto’s interest in the younger kunoichi’s looks, especially her legs. Naruto reassures Yugao, calls her his wife, and teases that she cannot get away from him after the previous night.
Character developments and interactions
- Naruto is increasingly suspicious and methodical in investigating who knows about the Diary, but he also shows ruthless willingness to kill and erase evidence. With Yugao, he is playful and physically affectionate.
- Koharu is exposed as willing to sacrifice Naruto’s freedom for what she claims is Konoha’s security. Her encounter with Naruto ends in her death.
- Yugao appears embarrassed and jealous, but responds to Naruto’s attention; his unexpected “wife” comment catches her off guard.
- Kurotsuchi does not appear directly, but her visit signals that she may soon become involved in Naruto’s orbit.
Significant themes
- Security versus individual rights: Koharu’s proposed “protection” of Konoha entails imprisoning and controlling Naruto.
- Secrecy and investigation: Naruto’s search for the Diary’s effects drives the chapter’s suspense.
- Power and moral compromise: Naruto uses a dangerous mind-searching technique and destroys a body to prevent information from escaping.
- Jealousy and intimacy: The quieter scene with Yugao contrasts with the chapter’s violence and shows their relationship becoming more openly affectionate.