Ch. 321The Damned Pirate Profession / They Really Did Come to Buy Liquor
Plot and key events
- Kuta and Kuina enter a busy tavern during a snowstorm to buy wine. A maid welcomes them, assuming from their fine clothes and calm manner that they are wealthy customers.
- Once she recognizes Kuta as the notorious pirate who killed Celestial Dragons and fought Garp to a draw, she becomes terrified. Kuta tries to reassure her, but his friendly smile only frightens her more. He asks her to fetch the manager and says he only wants wine.
- After the maid leaves, Kuina laughs at Kuta’s failed attempt to appear harmless. They realize that their growing fame makes ordinary people fear them, and Kuina worries that they will be treated like monsters.
- Kuta comforts her, explaining that most people do not follow pirate news and that fame matters mainly to those with reason to pay attention. He says they would only be truly remembered by ordinary people if they became heroes to the world.
- Kuina connects this to Kuta’s plans regarding Imu, Uranus, and the Celestial Dragons. She asks if he intends to go to Mary Geoise and overthrow them. Kuta confirms it, saying Imu challenged him to come. Kuina asks to go with him, and he promises she will not be left behind, calling her his fiancée.
- Outside the room, the tavern’s elderly manager hesitates before entering. He recognizes that Kuta is unlike the usual young pirates or cautious veterans, though the excerpt ends before he meets them.
Character developments and interactions
- Kuta dislikes the fear his pirate reputation inspires and tries to reassure the maid and Kuina. He is candid with Kuina about his future confrontation with Imu.
- Kuina moves from amusement at Kuta’s awkward reassurance to concern about their public image. She shows trust and commitment by asking to accompany him to Mary Geoise.
- The maid shifts abruptly from friendly professionalism to panic after recognizing Kuta, illustrating how frightening his reputation has become.
- The manager is wary of Kuta’s power but privately sympathizes with the widespread resentment toward the Celestial Dragons.
Significant themes
- Reputation versus reality: Kuta sees himself as a good person, but his identity as a pirate causes people to imagine him as a monster.
- Fame and public memory: Kuta suggests most people are too occupied with daily life to remember powerful figures unless those figures become heroes.
- Defiance of the Celestial Dragons: Kuta’s planned journey to Mary Geoise points toward a larger struggle against the world’s ruling elite.
- Loyalty and partnership: Kuina’s request to go with Kuta—and his promise to take her—reinforces their closeness and shared future.