Ch. 61Hiruzen Sarutobi's schemes
Key plot points and events
- Hatake Sakumo brings the captured Kumogakure shinobi Jirabi to Hokage Hiruzen Sarutobi rather than taking him directly to Mito Uzumaki, signaling his loyalty to the Hokage. Hiruzen sends Jirabi to Mito and tells Sakumo to get his injuries treated.
- Danzo demands Jirabi so he can extract intelligence, then proposes using Mito’s remaining fighting strength to destroy the Land of Lightning. Hiruzen rejects the plan: Konoha cannot afford a war with multiple villages, and Mito’s strength should be reserved to defend the village.
- Hiruzen argues that Jirabi is more useful alive as leverage, especially since Kumogakure is weakened and a conflict with the Land of Rain may be imminent. He also warns that forcing Mito into another fight could cost her life.
- Danzo raises concerns about Uchiha Yi’s Jonin-level performance and wants him controlled. Hiruzen deflects, noting that Mito has taken an interest in the boy. Danzo leaves frustrated, unable to act against either Jirabi or Yi while Mito protects them.
- Hiruzen privately reveals his own political strategy: he intends to use the Uchiha clan to constrain Yi and Yi to complicate the Uchiha’s position, preserving balance. He plans to postpone this maneuver until after the coming Shinobi World War.
- Ten days later, Yi and his companions deliver a noble to the Daimyo’s Residence, then return to Konoha. Tsunade sends Yi and Hyuga Rinka to escort Kushina home and goes to meet Hiruzen, visibly upset.
Character developments and interactions
- Hiruzen presents himself as cautious and protective of Konoha, prioritizing defense, diplomacy, and Mito’s safety. Yet his private thoughts reveal a calculating side: he is willing to manipulate clan tensions for political balance.
- Danzo remains aggressive and power-driven, advocating conquest and seeking control over both Jirabi and Yi. His resentment of Mito’s influence deepens as she blocks his plans.
- Sakumo earns Hiruzen’s warmer regard by bringing Jirabi to him first. Hiruzen responds with concern for Sakumo’s injuries.
- Mito is not present, but her authority shapes the chapter: both Danzo and Hiruzen recognize her power, and her protection shields Jirabi and Yi.
- Tsunade’s angry arrival at the Hokage’s office sets up the next development, though the reason for her anger is not yet revealed.
Significant themes
- Pragmatism versus ambition: Hiruzen favors survival and diplomacy, while Danzo sees a weakened enemy as an opportunity for conquest.
- Power and restraint: Mito’s remaining strength is treated as a deterrent and safeguard, not a resource to spend recklessly.
- Political manipulation: Hiruzen’s commitment to “balance” involves deliberately exploiting tensions between Yi and the Uchiha.
- Loyalty and influence: Sakumo’s deference to the Hokage and Mito’s sway over village decisions underscore how personal allegiance and authority shape Konoha’s politics.