Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
The Youngest Sword Cultivator in a World of Magic
Chapter 46

Lost Forest 03: Asking for Money? [First Update]...

1,152 words 4 min read 2 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Xiaojiu?" Of course the boy knew what nine meant. He couldn't read, but he knew basic numbers and arithmetic. Otherwise, people could easily cheat him when he earned money. He had once spent two days secretly listening outside a classroom. "Qi Qi?"

They were the simplest sounds, yet they carried a weight the boy could not put into words. They struck him squarely in the heart.

"Don't like it?"

The boy closed his eyes and shook his head. "Thank you. I like it very much."

"Hehe, good." Ye Chuqi soothed a bristling San San in her mind and smiled. "It's just a name. If you think of one you like better later, tell me and we'll change it."

Later. What a strange, wonderful word.

The boy's lips curved as though he wanted to smile, but all he managed was a crooked grimace. "Okay."

With his new name, the boy seemed like a different person, as though his life had suddenly filled with light. He began taking the initiative. He insisted on walking in front and doing the heavy work. At night, he took watch without Ye Chuqi asking, and once dinner was ready, he obediently prepared a place for her to rest.

Ye Chuqi: "..."

Things like this happened often.

"Xiaojiu, you're going the wrong way." A little farther in that direction lay the territory of High-Rank Magic Beasts.

"Xiaojiu, your wound has opened again." Ye Chuqi easily took the prey the boy had barely managed to carry back.

"Xiaojiu, how long has it been since you slept?" Ye Chuqi looked at the dark circles under his eyes. His gaze was already drifting.

"Xiaojiu..." Keep this up and you'll faint.

At the end of her patience, Ye Chuqi poked the boy with one finger and sent him sprawling. "What on earth are you doing?"

The boy lay half-reclined on the ground, eyes lowered, not daring to look directly at Ye Chuqi. He looked so vulnerable that anyone would think she had done something unforgivable.

Ye Chuqi: "..."

"Get up! Talk to me properly. What strange ideas have you put in your head this time?"

Chapter 19: Lost Forest 03: Asking for Money? [First Update]...

The boy's thinking was simple and direct. Ye Chuqi had been so "good" to him that he had to do more work to prove his worth. Otherwise, she might abandon him. That was how he had survived for years, and it was the only lesson he had learned.

Useless things were always discarded. He had never cared before, but now he didn't want Ye Chuqi to leave him behind. He only wanted to become a little more valuable in her eyes.

After a day's rest, the boy recovered his energy. He also understood what Ye Chuqi meant and stopped pushing himself so hard, doing only what he could manage. When he realized there were many things she didn't need him to do, and that his efforts were causing her trouble instead, he settled down.

This was no place for lessons. Otherwise, Ye Chuqi would have liked to toss him the children's books in her Storage Bag and make him study. After all, he needed to learn to read before he could learn much else. She also had quite a few cultivation manuals in her Storage Bag. Once San San translated them, she could even use them to bluff people!

Throughout their journey, San San's warnings and directions had kept them safe. At most, they encountered a few Small Magic Beasts skirting past, and the boy was strong enough to handle them. Ye Chuqi never needed to step in.

But the boy fought entirely on instinct. His style was savage and bloody, without a trace of technique. He attacked without defending, so every fight left him with a few injuries. His already tattered clothes soon became unwearable. He didn't mind. Whenever he could, he stripped the hides from the Devil Beasts he killed and pieced them together into something he could wrap around himself. They kept out the cold and offered decent protection, but they were ugly—and they stank.

Devil Beast hides needed special treatment to remove their odor. Wearing them as they were, as the boy did, took courage.

Ye Chuqi knew nothing about sewing and was probably less skilled at preparing hides than the boy. He could make a simple garment with a sharpened animal bone and thread he had twisted himself, or cut tough leather into narrow strips to tie the pieces together. The result worked well enough and looked especially wild.

The boy wouldn't let Ye Chuqi treat minor injuries, but he loved having her teach him to identify herbs and plants. He already knew some basics, such as herbs that stopped bleeding or healed wounds, and foods that could fill his stomach.

Ye Chuqi used the opportunity to familiarize herself with what she had read in the books, with San San's help.

More remarkably, the boy could work out the general direction in the Lost Forest even without a compass—though he couldn't tell whether High-Rank Magic Beasts occupied the area ahead.

Half a month later, apart from a few small new cuts, the boy had finally recovered completely. The vitality he had lost through bleeding, along with his older, hidden injuries, had gradually been restored.

Sensing the change in his body, the boy narrowed his eyes, his happiness plain to see.

"Xiaojiu, aren't you good at arithmetic? Have you calculated how many Gold Coins you owe me?"

The boy's face fell at once, his fierce eyes taking on a pitiful look. After spending so long with Ye Chuqi, he was no longer as guarded or anxious as he had been at first. He knew she was teasing him, but he also knew she was keeping a very serious account.

Even brothers settled their debts clearly, and Ye Chuqi had saved his life besides.

But that was so many Gold Coins. He had never even seen that many. How long would it take him to pay her back? He probably couldn't repay her even if he sold himself. He had seen slaves his age sell for only a few Gold Coins at the slave market.

The boy turned his head toward Ye Chuqi. Half his face lay in shadow, giving him a dangerous air, but his voice sounded utterly innocent. "Qi Qi, how much do you think I'm worth?"

That was a difficult question to answer. Ye Chuqi suspected what he really wanted to ask was whether he could sell himself to pay off his debt.

"You don't need to worry so much. After we go a little farther, we should be able to start hunting Devil Beasts. Materials from Small Magic Beasts can sell for a fair amount. If we're lucky, we might gather some herbs or find something else we can sell. Don't forget, the Lost Forest holds opportunities as well as dangers."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Ye Chuqi
San San

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS