Chapter Summaries

Li Changqing and Gu Yuena drifted through the spacetime black hole, protected by the Kunpeng true blood, while the Divine Realm and its gods were destroyed. They remained unsure where they were headed as the story shifted to a clan estate on a vast continent, where important guests had arrived.

• The spacetime turbulence annihilated the Divine Realm and its gods, while Li Changqing used the Kunpeng true blood to shield himself and Gu Yuena.
• Gu Yuena guessed that the spacetime black hole had targeted Li Changqing, and he confirmed it but admitted he did not know where they were going.
• Li Changqing teased Gu Yuena as they floated together, and she held onto him to stay inside the golden protective barrier.
• Gu Yuena worried about the Soul Beast Clan, while Li Changqing reasoned that the Divine Realm's destruction would remove the tribulations it had imposed on soul beasts.
• At a clan estate in a small city on a vast continent, the clan leader, elders, and younger generation gathered to welcome three guests in Moon-White Robes.

Xiao Yan rejected Nalan Yanran’s attempt to break their engagement and instead declared that he was repudiating her from the Xiao Clan. As the confrontation ended, a spatial rift opened above the reception hall, noticed only by Yao Chen and the hidden Ling Ying.

• Xiao Yan entered the reception hall and learned that Nalan Yanran and the Misty Cloud Sect guests had come to break off their engagement.
• After Nalan Yanran challenged him to prove himself in three years, Xiao Yan said she was not worthy of marrying into the Xiao Clan.
• Xiao Yan wrote a letter of repudiation, marked it with his blood, and threw it at Nalan Yanran.
• A spatial rift appeared above the hall while Xiao Zhan and Ge Ye remained focused on Xiao Yan.
• Yao Chen, hidden in Xiao Yan’s ring, and Ling Ying, concealed nearby to protect Xiao Xun'er, noticed the rift.

Li Changqing and Gu Yuena fell through a spatial rift into the Xiao Family's reception hall, where Gu Yuena's killing intent terrified everyone. After a Cloud Mist Sect disciple threatened her and Gu Yuena killed him, she turned her attention to Ge Ye and Nalan Yanran.

• Yao Chen and Ling Ying sensed a spatial disturbance, and Li Changqing and Gu Yuena tumbled out of a rift into the reception hall.
• Gu Yuena released killing intent against the onlookers, and Li Changqing calmed her by slapping her backside and telling her to stop frightening them.
• Xiao Yan heard Li Changqing curse and use a familiar expression, suspecting that he was another Otherworlder from Blue Star.
• A Cloud Mist Sect disciple threatened Gu Yuena, and Li Changqing told her she could kill him; Gu Yuena then exploded the disciple's head.
• Gu Yuena questioned Ge Ye and Nalan Yanran about their connection to the dead disciple, and Nalan Yanran collapsed in terror.

After Gu Yuena departed, the Xiao Clan and the Misty Cloud Sect settled on a Three-Year Agreement for Xiao Yan and Nalan Yanran to fight over the engagement. Xiao Yan accepted the challenge and kept the Qi Gathering Powder, though he said Xiao Zhan could give it to another talented clan disciple if his talent had not returned after a year.

• Ge Ye protected Nalan Yanran, and Gu Yuena flew away after Li Changqing warned her to find out where they were.
• Xiao Yan agreed to fight Nalan Yanran at the Misty Cloud Sect in three years, and Xiao Zhan accepted the agreement.
• Ge Ye carried the dazed Nalan Yanran out of the Xiao Clan hall while Li Changqing returned inside to ask where they were.
• Xiao Zhan declared that the Qi Gathering Powder belonged to Xiao Yan, and Xiao Yan offered it to Xiao Xun'er, who refused it.
• Xiao Yan asked Xiao Zhan to hold the powder and give it to a talented Xiao Clan disciple if his talent had not returned in a year.

Li Changqing realized he had arrived in the world of Battle Through the Heavens and offered Xiao Zhan a favor after damaging the Xiao Clan’s roof. Xiao Zhan accepted and kept Xiao Yan behind, hoping Li Changqing could help him cultivate.

• Li Changqing returned to the Xiao Clan hall, where Xiao Zhan greeted him and explained that they were in Wutan City, in the Jia Ma Empire.
• Li Changqing recognized the setting and understood that Xiao Yan and Xiao Xun'er were the people he had seen earlier.
• Li Changqing offered Xiao Zhan a favor to repay the Xiao Clan for the roof and for giving him directions.
• Xiao Zhan accepted the favor, dismissed the Xiao Clan disciples, and asked Xiao Yan to stay so Li Changqing might help with his cultivation problem.
• Xiao Xun'er left with the others and signaled Ling Ying to observe what happened inside.

Li Changqing examined Xiao Yan and confirmed that his body and meridians were sound, though something else was preventing him from retaining Dou Qi. After Xiao Zhan and the Elders left the hall, Xiao Yan identified Li Changqing as another person from Earth, and Li Changqing confirmed it.

• Xiao Zhan asked Li Changqing to investigate why Xiao Yan had lost his cultivation despite his exceptional meridians.
• Li Changqing first left Xiao Yan despairing by saying his body was healthy, then revealed that another cause was draining his Dou Qi.
• Li Changqing sent Xiao Zhan and the three Elders outside so he could explain the problem in private.
• Xiao Yan tested Li Changqing with references to imperial palace jade liquor and the founding date of the People's Republic of China, and Li Changqing answered correctly.
• Xiao Yan explained that Li Changqing's use of “holy shit” and “badass” had revealed he was an Otherworlder.

Li Changqing told Xiao Yan that the ring was absorbing his Dou Qi and convinced him that an unclean spirit was hiding inside. The chapter ended with Xiao Yan preparing to force the spirit out with his virgin urine.

• Li Changqing and Xiao Yan exchanged stories about crossing over from other worlds and became brothers.
• Li Changqing revealed that Xiao Yan's ring was absorbing his Dou Qi and called on its hidden occupant to come out.
• Xiao Yan mistook the hidden Yao Chen for an unclean spirit, while Yao Chen remained inside the ring.
• Li Changqing persuaded Xiao Yan to use his virgin urine to flush out the spirit, and Xiao Yan aimed at the ring as Yao Chen watched in shock.

Yao Chen emerged from Xiao Yan’s ring and admitted he had absorbed Xiao Yan’s Dou Qi for three years, then offered to teach him alchemy and help him regain his strength. After Li Changqing identified Yao Chen as a powerful Venerable and Peak Eighth-Rank Alchemist, Xiao Yan was convinced that becoming his disciple was worthwhile.

• Yao Chen appeared from Xiao Yan’s ring just as Xiao Yan was about to urinate on it, startling Xiao Yan and Li Changqing.
• Yao Chen argued that the hardships caused by absorbing Xiao Yan’s Dou Qi had helped Xiao Yan mature, but Xiao Yan accused him of continuing even after he woke up.
• Yao Chen admitted he had become reluctant to stop absorbing Xiao Yan’s Dou Qi and offered to teach him alchemy so he could defeat Nalan Yanran.
• Xiao Yan asked Li Changqing whether he should accept Yao Chen as his master, and Yao Chen worried that Li Changqing might sway him.
• Li Changqing introduced Yao Chen as a nine-turn Dou Zun and Peak Eighth-Rank Alchemist, and Xiao Yan decided that accepting his tutelage was worthwhile.

Xiao Yan completed his apprenticeship to Yao Chen, who questioned Li Changqing about his origins and the meaning of an Otherworlder. After Li Changqing explained the Hall of Souls and warned that Yao Chen remained in danger, he discovered someone had been eavesdropping.

• Xiao Yan knelt before Yao Chen and formally became his disciple, and Yao Chen promised not to reveal Xiao Yan's secret.
• Yao Chen asked Li Changqing how he recognized him and what an Otherworlder was, and Li Changqing explained that he and Xiao Yan had come from another world.
• Li Changqing described the Hall of Souls as the organization that had taken Yao Chen's body and warned Xiao Yan not to reveal Yao Chen's presence.
• Yao Chen offered to prepare a medicinal liquid to help Xiao Yan cultivate for his Three-Year Agreement with Nalan Yanran.
• Li Changqing called out Ling Ying, who had been secretly listening, while Xiao Yan and Yao Chen considered silencing him.

Li Changqing exposed Ling Ying, who had secretly investigated Xiao Yan on Xiao Xun'er's orders, and allowed him to leave after Yao Chen confirmed he had no ties to the Hall of Souls. Xiao Yan invited Li Changqing to stay with the Xiao Clan, leaving Xiao Zhan stunned by how quickly his son had grown close to the mysterious expert.

• Li Changqing revealed Ling Ying's hiding place and stopped him from fleeing, prompting Ling Ying to explain that Xiao Xun'er had sent him to investigate Xiao Yan's cultivation problem.
• Xiao Yan guessed that Xiao Xun'er was Ling Ying's young lady, and Ling Ying confirmed it.
• Yao Chen questioned Ling Ying about his faction and let him go after he promised it had no ties to the Hall of Souls.
• Li Changqing teased Xiao Yan about Xiao Xun'er, while Xiao Yan said he would accept it if she distanced herself from him.
• Li Changqing agreed to stay with the Xiao Clan, and Xiao Yan told Xiao Zhan that his cultivation problem was solved and that he planned to defeat Nalan Yanran.
• Xiao Zhan was stunned when Xiao Yan called Li Changqing Brother Qing and announced that he would stay with the Xiao Clan.

Li Changqing stayed with the Xiao Family, began cultivating Dou Qi with the Kunpeng Method, and planned to find the Yin-Yang Flame. Xiao Yan accepted money from Xiao Zhan to restart his cultivation, while Xiao Xun'er learned that Xiao Yan and Li Changqing were Otherworlders.

• Xiao Zhan welcomed Li Changqing to the Xiao Family and showed him to a guest room.
• Xiao Yan told Xiao Zhan that he and Li Changqing had become friends, and Xiao Zhan gave Xiao Yan two thousand gold coins for cultivation.
• Li Changqing confirmed that the Kunpeng Method could cultivate Dou Qi and considered searching for the Yin-Yang Flame, though he did not know where it was.
• Xiao Yan followed Yao Chen's instructions and bought medicinal ingredients at the marketplace.
• Ling Ying told Xiao Xun'er about the events in the reception hall, and Xiao Xun'er learned that Xiao Yan and Li Changqing were Otherworlders.

Li Changqing asked Yao Chen about the whereabouts of the Yin-Yang Flame, hoping to find a Heavenly Flame suited to his Yin-Yang cultivation. Yao Chen knew no location for it, but recognized why it might suit Li Changqing after seeing his Kunpeng Method.

• Xiao Xun'er told Ling Ying not to report Xiao Yan's otherworlder identity to her clan.
• After reaching Dou Zhe during his six days in the Xiao Clan, Li Changqing visited Xiao Yan and asked Yao Chen about the Yin-Yang Flame.
• Yao Chen explained the Heavenly Flame Ranking and showed Xiao Yan his Bone Spirit Cold Flame, while Xiao Yan asked about the mysterious first-ranked flame.
• Yao Chen admitted he did not know where the Yin-Yang Flame was and questioned why Li Changqing wanted it.
• Li Changqing displayed the Kunpeng Method, and Xiao Yan recognized the Kunpeng while Yao Chen wondered how Li Changqing could manifest it.
• Yao Chen realized the Yin-Yang Flame could complement Li Changqing's cultivation, but said he could not help search while he remained a soul body.

Li Changqing traded information about three Heavenly Flames for Earth Tier Dou Techniques from Yao Chen and asked to learn alchemy. Yao Chen agreed and gave him a booklet, while the jade token Li Changqing provided would let them contact him when they needed help.

• Xiao Yan asked Li Changqing to teach him the Kun Peng method, but Yao Chen rebuked him and said he had already prepared the Flame Mantra.
• Li Changqing offered to exchange Heavenly Flame information for Dou Techniques, and Yao Chen agreed to provide techniques starting at Earth Tier.
• Li Changqing revealed the locations of the Green Lotus Core Flame, the Sea Heart Flame held by Han Feng, and the Fallen Heart Flame at Jia Nan Academy.
• Yao Chen gave Li Changqing two mid-grade Earth Tier Dou Techniques and one Low Earth Tier Dou Technique, then agreed to share his alchemy experience in exchange for help acquiring Heavenly Flames.
• Li Changqing gave Yao Chen a jade token containing a trace of his Soul Force, and Yao Chen handed him a booklet.

Li Changqing gave Xiao Yan and Yao Chen his alchemy inheritance, then left Wutan City to seek cultivation in the Magical Beast Mountain Range. He lured out the Amethyst Winged Lion King by claiming he had a Transformation Pill and prepared to negotiate.

• Yao Chen gave Li Changqing his alchemy techniques and pill formulas, hoping to build a good relationship with him.
• Li Changqing told Xiao Yan to contact him through the jade talisman if he needed help, then vanished from the Xiao Clan.
• Yao Chen explained that he wanted clues to another Heavenly Flame for Xiao Yan, then returned to the Bone Flame Ring as Xiao Yan began cultivating.
• Li Changqing flew to the Magical Beast Mountain Range to improve his cultivation and practice his Dou Techniques, deciding to seek out the Amethyst Winged Lion King.
• Li Changqing called out that he had a Transformation Pill to trade, and the Amethyst Winged Lion King arrived to demand proof and offer any terms.
• Li Changqing cautioned the Amethyst Winged Lion King not to promise terms before hearing what he wanted in exchange.

Li Changqing persuaded the Amethyst Winged Lion King to take him to its dwelling, then revealed his strength and claimed the cave as his cultivation site. He promised a Transformation Pill in exchange for serving as his mount, and left the Lion King weighing the offer under threat.

• The Amethyst Winged Lion King agreed to show Li Changqing its dwelling in exchange for a Transformation Pill.
• Li Changqing flew without wings, making the Lion King realize he was a Dou Zong and submit to carrying him.
• The Lion King took Li Changqing to its cave, where Li Changqing decided to claim the cultivation site.
• The Lion King offered the dwelling as a gift, and Li Changqing promised to give it a Transformation Pill after it served as his mount.
• Li Changqing split a nearby peak with the Yin-Yang Sword and pressed the Lion King to accept his offer.

Li Changqing made the Amethyst Winged Lion King his subordinate and explored its Cave, where he found an Alchemy Cauldron and recovered his belongings. He recognized the Blue Silver Emperor's seed among them and sent it to be planted, leaving its growth on the Dou Qi Continent to be observed.

• The Amethyst Winged Lion King agreed to serve Li Changqing, and Li Changqing ignored its son when the Little Purple Crystal Winged Lion appeared.
• Li Changqing searched the Cave and found medicinal herbs, battered weapons, and eight Storage Rings beneath the weapons.
• Li Changqing claimed the chamber for secluded cultivation, inspected the rings, and found an Alchemy Cauldron in the largest one.
• Li Changqing transferred his belongings from his Storage Soul Tool into a Storage Ring and recognized the Blue Silver Emperor's seed.
• Li Changqing ordered the Amethyst Winged Lion King to plant the seed and report any unusual changes after it sprouted.

Li Changqing spent a year cultivating in his cave, reaching one-star Dou Ancestor and becoming a Sixth-Rank Alchemist. The Amethyst Winged Lion King then told him that the Blue Silver Emperor plant had awakened and was asking for Tang San, so Li Changqing went to see it.

• Li Changqing strengthened the Yin-Yang Sword with the Destruction Scepter and Tree of Life, then cultivated and practiced Alchemy in his cave.
• After a year, Li Changqing reached one-star Dou Ancestor and Sixth-Rank Alchemist, while the Amethyst Winged Lion King exhausted the Magic Beast Mountain Range's supply of high-rank herbs.
• The Amethyst Winged Lion King reported that the Blue Silver Emperor plant had developed soul fluctuations and asked about its son, Tang San.
• Li Changqing followed the Amethyst Winged Lion King to the lakeside, where the Blue Silver Emperor swayed beside the Little Purple Crystal Winged Lion.

Li Changqing visited the newly awakened Blue Silver Emperor, told her that Tang San and Tang Hao were dead, and explained that the Tang San he killed had been a soul from another world occupying her son’s body. After leaving her to consider his claims, he began studying three Earth Tier Dou Techniques he had received from Yao Chen.

• The Amethyst Winged Lion King showed Li Changqing the Blue Silver Emperor, which had grown from the seed he had given them.
• The Blue Silver Emperor recognized Li Changqing and demanded to know what had happened to her son, Little San, and he told her Tang San was dead.
• Li Changqing questioned whether Tang Hao had truly wanted the Blue Silver Emperor to recover, then explained that the Tang San he killed was a soul from another world inhabiting the original Tang San’s body.
• Li Changqing pointed out that the Blue Silver Emperor herself had come from another world and asked why she could sense neither blue silver grass nor familiar Spiritual Qi around her.
• Li Changqing decided to pause cultivation after reaching Dou Ancestor and began studying the Burning Thousandfold Sword, Infernal Flame Seal, and Shattering Astral Force Thousand Strikes.

Li Changqing cultivated beside the lake and watched the Blue Silver Emperor adjust to life on the Dou Qi Continent. When Yun Yun arrived to confront the Amethyst Winged Lion King, Li Changqing decided to target the Cloud Mist Sect for a Yin-Yang Flame he believed was hidden there.

• Li Changqing returned from testing his Dou Techniques and learned that the Blue Silver Emperor wanted to see him.
• The Blue Silver Emperor asked whether she could return to the Douluo Continent, and Li Changqing told her she was on the Dou Qi Continent and warned her about being discovered.
• Li Changqing stayed by the lake to cultivate, and over the next two months the Blue Silver Emperor learned about her new world and accepted that she could not return.
• Li Changqing reached Three-Star Dou Ancestor and sensed the Amethyst Winged Lion King fighting a wind-attributed Dou Huang he recognized as Yun Yun.
• Remembering a story that the Cloud Mist Sect's Life-and-Death Gate held a Yin-Yang Flame, Li Changqing decided to rob the Cloud Mist Sect.

Yun Yun confronted the Amethyst Winged Lion King to obtain a Purple Spirit Crystal, but his mention of a powerful master made her hesitate as the two prepared to fight. Watching the clash, Xiao Yan wondered whether the Lion King's purple flame could help the Flame Mantra evolve.

• Yun Yun offered the Amethyst Winged Lion King Magic Cores and techniques in exchange for a Purple Spirit Crystal, but he demanded a Transformation Pill and then threatened to take her offerings by force.
• Yun Yun challenged the Lion King to take the Purple Spirit Crystal by force, but reconsidered when he revealed that he served a powerful alchemist master.
• The Amethyst Winged Lion King ignited his purple flames and roared, while the little Amethyst Winged Lion went back to sleep and Li Changqing watched nearby.
• Xiao Yan asked Yao Chen who would win, and Yao Chen judged that the Lion King was stronger but Yun Yun might escape with her speed.
• Xiao Yan wondered whether devouring the Amethyst Winged Lion King's purple flame would help the Flame Mantra evolve.