Ch. 61Lightning Five-Strike Whip
Liu Xin arrived in Vermilion City and watched Ito Hei defeat Ma Baoguo to earn the Vermilion Badge. Liu Xin then challenged the Gym Leader with four Ground-type Pokémon and an unhatched winged Pet Egg, and Ma Baoguo began the battle with his signature Lightning Five-Strike Whip.
- Liu Xin left Chishima Daiki behind after the students compensated him, refusing to take any Pokémon because none were Ground-types.
- In Vermilion City, Sen Anxiang and Hatsukawa Ai admired the sunset while Liu Xin took their picture, and Ito Hei urged him to hurry to the Gym.
- Ito Hei explained that Ma Baoguo had taken over Vermilion Gym from Lt. Surge and used five-on-five battles; Ito Hei then defeated him and won the Vermilion Badge.
- Ma Baoguo required Liu Xin to field five Pokémon, but agreed to count Liu Xin's unhatched winged Pet Egg as the fifth.
- Liu Xin sent out Shiny Cubone, Mutant Phanpy, Giant Onix, Super Gible, and the Pet Egg against Ma Baoguo's Electrode, Electrode, Magneton, Raichu, and Electabuzz.
- Ma Baoguo announced his Lightning Five-Strike Whip as the battle against Liu Xin began.