Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Rebel Against the Great Xia
Chapter 5

The World of the Game

1,863 words 6 min read 3 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

In his previous life, Pan Long had lived in a world of advanced technology and plenty. Apart from work and household chores, gaming had been his favorite pastime. After he started working, he even saved several months' wages to buy a reclining VR gaming setup.

Lying in the VR rig, he could experience all kinds of real and fantastical landscapes and embark on thrilling adventures without leaving home. All a player had to spend, besides time, was the money for the equipment and games.

It was no small sum, but for the pleasure it brought, it was clearly worth it.

Among young people in that world, VR games were a common form of entertainment.

...They couldn't help it. None of them had been particularly skilled at choosing a wealthy family to be born into, so they might as well enjoy this.

Heroes Chronicle was a fantasy S-RPG—a tactical role-playing game—produced by Luna Company. Seven installments had come out between the PC and VR eras, and every one had sold well. It was one of the gaming industry's golden brands. Among them, the fourth installment, Sword and Lament, held a special place.

It marked a watershed for the series' visual style. From that installment onward, Heroes Chronicle shifted from a semi-chibi look to full realism. It was also the first VR game to truly unite realistic graphics with popular tastes, opening a golden road for the VR games that followed.

The game used a stage-based structure. Players took the role of a young warrior determined to become a hero, weathering adventure after adventure before accomplishing great deeds. He could become a hero who saved the world, an overlord who ruled humanity, or even join Demonkind and spread disaster and fear across the land... In later DLC, players could become a primordial Dragon and reign over three realms, or even become a god outright.

But whichever ending they pursued, every player's first stage as a fledgling adventurer was Luna Village.

The trouble was, the Luna Village Pan Long knew from the game had been ablaze and strewn with corpses, not the peaceful village before his eyes. The difference was so vast that he hadn't recognized it at first.

Not until he saw Lilina, who looked exactly like the statue of the Moon Goddess.

The girl had inherited the Sacred Mark of Luna, the Moon Goddess, and was one of the most important characters in the entire game. On the radiant route, choosing her as the heroine could lead to a perfect, happy ending. On the dark route, she was the indispensable sacrifice for the Demon God's descent. On the overlord route, the battles sparked by her were crucial to weakening both light and darkness. On the Ranger route, a wanderer would be drawn into those battles again and again...

Unless you knew the story inside out, stayed out of everything, and devoted yourself to the do-nothing route, there was no avoiding her.

Pan Long had little interest in what came later. He doubted the Classic of Mountains and Seas Fragment had the power to manifest the whole story of Sword and Lament. That was a vast war spanning the continent and more than a hundred locations, with parts set in Heaven, the underworld, the Demon Realm, and the Elf Realm. What he needed to consider was what he could gain in this "beginner stage."

He struggled to recall his experience playing the game, along with the guides and story analyses he had read online, and couldn't help sighing.

As the player's first stage, Luna Village had weak enemies: just a small group of Imperial Holy Legion soldiers left behind to set fires and make sure the village burned down after the Legion had seized the "witch" and slaughtered the villagers. Naturally, a village turned into a sea of flames had no shops or temples where he could buy anything or receive a blessing.

Apart from two hidden treasures, there was nothing else of value on the map.

Even those two hidden treasures were fairly ordinary.

The first was a pair of Feather Boots that increased movement speed by five—roughly an extra ten kilometers per hour. The second was a Slayer Sword. Its base damage was unremarkable, but it dealt double damage to humans.

Besides those two hidden treasures, there was a Moon Shard the player was guaranteed to obtain through the story. It was one of three materials needed to reforge Luna's Sword, a Divine Artifact of the moon.

Of the three treasures, Pan Long thought only the Moon Shard might have some value to him. The other two simply weren't worth spending spiritual energy to bring back.

Bringing a treasure from an Illusory World shaped by the Classic of Mountains and Seas Fragment into reality consumed the fragment's spiritual energy. The more it consumed, the more would have to be replenished before the next Illusory World could open. Unless an item was difficult to obtain, it generally wasn't worth bringing back.

Why had the ancestors of the Pan Lineage all liked creating Illusory Worlds full of Spirit Medicine? Because they could stuff themselves there, turning resources directly into their own strength. It didn't matter if they ate until they were bursting; they could digest it slowly after returning.

Resources already in their stomachs cost no additional spiritual energy.

His father had once said that an ancestor had tried taking "anything swallowed counts" literally. He had forced down some rare treasures, planning to pass them after returning to reality—or simply vomit them back up. Unfortunately, it hadn't worked. Even swallowed whole, things the human body couldn't digest still consumed spiritual energy before they could become real.

Pan Long wondered whether that ancestor had ended up vomiting them up or passing them...

He certainly wouldn't do anything that stupid. If he wanted to take something out, he would just carry it. Then, when he returned to reality, he would spend spiritual energy to make it solid, following the normal procedure.

But was the Moon Shard really worth that cost?

For that matter, could he even bring it back?

He considered it, then shook his head to himself.

The Moon Shard was a fragment of the Moon Goddess Crystal, but the story never explained what the Moon Goddess Crystal actually was. Players had come up with two possibilities: it was either crystallized divine power belonging to Luna, the Moon Goddess, or part of the remains of a Divine Artifact of the moon.

Either way, it was formidable stuff—so formidable that the spiritual energy stored in the Classic of Mountains and Seas Fragment might not be enough to materialize it.

And even if he did materialize it and bring it back, what use would it be?

Have it forged into a Divine Artifact? Perhaps a Divine Sword that drained an enemy's life as it struck them down and ignored any invisible defensive field, such as protective energy?

Pan Long couldn't imagine where he would find a swordsmith capable of that.

Without such a swordsmith, even the finest material would only gather dust in a storeroom. Bringing it back would be a waste of spiritual energy.

"Forget it. There's no point..."

He muttered to himself and abandoned the idea of taking the Moon Shard.

It seemed the only thing he would gain from this trip to Luna Village was a glimpse of the village before the Empire's army destroyed it, along with a close-up view of a European festival with distinctly Chinese touches.

...That felt like a bit of a loss!

In theory, if he took nothing back, the Classic of Mountains and Seas Fragment would lose very little spiritual energy. It would be easier to replenish and open another Illusory World. But after coming all this way, leaving without so much as a wisp of cloud tucked into his sleeve...

"Feels like I've lost a hundred million."

Pan Long sighed and turned to leave.

The festival was mostly hymns and the like. There had been a church near his home in his previous life, so he had seen plenty of that.

Rather than waste time watching the festivities, he might as well find somewhere to practice and see whether training in this world differed from training in reality.

He headed for the village entrance and left Luna Village, passing the statue of the Moon Goddess that stood by the gate with a long sword in her hand.

Before he could reach the nearby woods, however, he saw two people in black robes approaching Luna Village in a carriage, escorted by five or six fierce-looking men.

Pan Long noticed crescent moons emblazoned on the chests of their robes.

"Holy Servants of the One God Religion? What are they doing here?"

Muttering to himself, he stepped aside and watched the group storm into Luna Village. Curious, he followed to see what would happen.

Before long, they clashed with the villagers.

The group belonged to the Frees Empire, which officially recognized the One God Religion as its only lawful faith. It regarded traditional polytheistic religions as heresies and had long used the law against them. For instance, only followers of the One God Religion could become officials or soldiers. Regions with other beliefs faced higher taxes, while books on other faiths were banned from publication. Publicly creating or displaying art and literature about those faiths was forbidden too.

That was bad enough. Worse, the Frees Empire had established a Holy Legion centered on fanatics of the One God Religion and filled its ranks with thugs and bandits. It attacked followers of other faiths wherever it went. More than once, it had used excuses such as "arresting wizards" or "hunting witches" to raise the butcher's blade and slaughter an entire village.

In the game, players came into fierce conflict with the One God Religion on every route. Even if you wanted to stay out of everything and live a quiet life, its fanatics would come looking for trouble. There was no hiding from them.

Pan Long had no fondness for those unhinged zealots. He would have been delighted to see misfortune befall them.

And just as he hoped, the villagers of Luna Village refused to yield when the newcomers aggressively ordered them to smash the statue of the Moon Goddess and convert to the One God Religion. The argument quickly became a brawl. With numbers on their side, the villagers swung pitchforks, hoes, and other farm tools, sending the zealots fleeing like rats with their hands over their heads. In the end, the intruders could only shout, "Just you wait!" before scrambling into their carriage and slinking away.

Having driven off the troublemakers, the villagers of Luna Village eagerly resumed their celebration. Pan Long, however, narrowed his eyes and gave a small nod.

"I think... I finally understand how the game's first stage came about..."

With that, he went to the festival grounds and found the Village Chief, who had led the argument with the two missionaries of the One God Religion.

"Village Chief, do you realize Luna Village is about to face a terrible calamity?"

Can you guess what benefit the Classic of Mountains and Seas Fragment will bring our protagonist?

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Pan Long

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS