Shi Feiyang left the Capital City and flew to Huaiqing Prefecture. He first found the Prince Zheng's Palace and then Zhu Zaiyu.
When Zhu Zaiyu was fifteen, his father was convicted of a crime. Logically, he should have lived in resentment and sorrow, appearing older than his peers. In reality, however, he was robust and strong. In his sixties, his hair was gray, meticulously groomed and held in place with a wooden hairpin. He wore ordinary cloth clothes, exuding an ethereal and otherworldly air amidst his simplicity.
Shi Feiyang did not descend directly from the sky, but landed three miles away and walked to the mansion to pay his respects. He was not humble in front of the emperor, but he was very respectful to a "virtuous man" like Zhu Zaiyu.
Zhu Zaiyu was quite surprised to see him.
Several days before Shi Feiyang set off, an urgent message arrived from the Capital City, saying that the emperor's newly appointed "Nine Heavens Primordial Yang Perfected One" was coming to see him, and that he should prepare.
Zhu Zaiyu was quite dismissive of this. His father had offended the Jiajing Emperor advising him not to be too fond of Daoist priests and to pay more attention to state affairs, and had been imprisoned for nearly twenty years. In his Mind Reading, he despised Daoist priests, especially those Demon Daoist who used trickery and low-class deception to bewitch the emperor.
However, no matter how much one dislikes someone, one must outwardly show them sufficient respect; otherwise, it would be slapping the emperor in the face and inviting unwarranted disaster.
But after meeting him, he was surprised to find that Shi Feiyang was such a young boy. More importantly, he found that Shi Feiyang's demeanor was completely different from that of the Daoist priests he had met in the past!
When the two met, their eyes met, and they both sensed that the other's demeanor was extraordinary. It wasn't that they realized the other possessed Spell, but rather that the Essence Qi that emerged from the sublimation of the soul after comprehending the Dao of Heavenly Dao!
When Confucius met Laozi, he returned and said that Laozi was like a dragon, unfathomable. This did not mean that Laozi had great magical powers or was eloquent, but rather it referred to the feeling that Laozi him.
It is obvious that Zhu Zaiyu does not know Spell, but it is also obvious that he is a person who has comprehended the Dao of Heavenly Dao. At the same time, he also sensed the same quality of comprehending the Dao of Heavenly Dao from Shi Feiyang.
He invited Shi Feiyang into the house. Shi Feiyang was indeed different from the other Daoist priests who had come to visit in the past. He neither performed magic tricks nor talked about ghosts and gods. Instead, he asked him to teach him about Musical Tuning.
This suited Zhu Zaiyu's temperament perfectly. The two began by discussing the earliest methods of determining pitch in Ancient Times. Initially, the bones of crane wings were used with tools to measure the shadow of the sun. Holes were fixed in the bones, and the resulting sounds were natural sounds of the Earth Music, called Bone Flute Bone Yu. They then discussed the use of the Twelve Pitch Pipes scales to determine the solar terms, the Pitch Pipe Yang-Tuning Method, and the method of three-part subtraction and augmentation, leading to discussions about the Celestial Orbits the Sun, Moon, and Five Planets. Finally, they talked about things beyond Musical Tuning, such as the Five-Tone Healing Method in medicine.
Zhu Zaiyu was a voracious reader, drawing on a wide range of sources, with virtually no blind spots in his knowledge. Shi Feiyang dared not show off; his meager high school education was utterly inadequate compared to Zhu Zaiyu's. Zhu Zaiyu quoted Zhang Zai of the Song Dynasty, classifying sound phenomena into four types: Qi Pressing Qi, Form Pressing Qi, Form Pressing Form, and Qi Pressing Form. He also said that in archery, the sound is not from the arrow; in slingshots, the sound is not from the string. What the ear hears is all generated by air. Air has the principle of producing sound, but it cannot produce sound on its own; it is only through the interaction of air and air that sound arises...
Finally Shi Feiyang took out the contents of Guang Chengzi Heavenly Book and began to discuss some things from the Yellow Emperor's Era.
Upon hearing this, Zhu Zaiyu's eyes lit up, and he revealed a thirst for knowledge. Combining his understanding of the time, he asked a series of questions. Shi Feiyang could answer some directly, but not others immediately, requiring him to think for a while before explaining. For some questions, he had no idea how to interpret them, so he compared them with other parts of the Heavenly Book, repeatedly pondering them. He deciphered many more Scriptural Text and corrected some of his own assumptions, making many things that he couldn't understand before suddenly clear.
The two discussed and became increasingly happy, gaining deeper insights into Ancient Times matters and the origins of the Heavenly Dao.
At this point, Zhu Zaiyu suddenly asked him to wait a moment, then went inside. He emerged shortly after, carrying a Wooden Casket. Upon opening it, he found a scroll of silk inside. "This is the * Classic of Mountains and Seas *. You, sir, are a person of the immortal path. Have you ever heard of this scripture?"
Shi Feiyang opened the "Classic of Mountains and Seas," he found it to be a large scroll with illustrations and text, quite different from the versions that had been passed down to later generations. It contained much more content, and the illustrations included various animals, plants, minerals, and more. The text descriptions were written in Tadpole Script!
The beginning features various common plants and animals, but the later parts become increasingly fantastical, even including illustrations of the Divine Gun and the Sea Sheep, which are exactly the same as the Divine Gun in his cauldron and the one he encountered in the Northern Sea. There are also Immortal Herb such as Queen Mother Grass, Purple River Grass, Poison Dragon Pearl, and Azure Spirit Grass.
The dragon family contains many species, including the Flood Dragon, Alligator Dragon, Hornless Dragon, and Responding Dragon...
He also found out that his kind of creature, which sheds its skin every thirty years, is called Kui Flood Dragon, with the skin-shedding time noted. It will transform into True Dragon after Three Thousand. What's most infuriating is that it says at the end, "Eating it will prevent nightmares and cure hemorrhoids!"
Damn it! Eating Laozi will cure hemorrhoids??? My Laozi is Kui Flood Dragon, not Ma Responding Dragon!
Shi Feiyang really wanted to tear this part up!
He suddenly remembered the records about the Classic of Classic of Mountains and Seas in the original text.
The Classic of Classic of Mountains and Seas consists of three volumes and fifty-four chapters. Obtaining the first volume can help Earth Immortal, while obtaining the second volume can prolong life. The one in Zhu Zaiyu's hand is the second volume, which specifically introduces birds, beasts, insects, Immortal Herb, Spiritual Herbs, and spiritual medicines produced all over the world, and also provides methods for refining them for making Outer Elixir.
Long ago, a woodcutter on Mount Tai obtained the middle and lower volumes of the Daoist scriptures. Qin Shi Huang, desiring immortality, sent people everywhere to search for the elixir of life. They found this woodcutter and, using the schemes of the Demon Shi E, first lured him there, treated him with the respect due to Imperial Preceptor, and ordered him to present the Daoist scriptures so that the emperor and his subject could cultivate them together. When the woodcutter refused, Shi E launched a sneak attack, setting up an ambush and trapping him in a snare. Then, he suppressed him with a pre-prepared Wordless Monument.
The stele was hollow, containing a Seal talisman. The woodcutter had cultivated some Spell, making him impervious to ordinary water, fire, and weapons, but Shi E's method could cure him.
Shi E killed the woodcutter, found the second volume in the Woodcutter's Cave on Mount Tai, returned and gave it to Qin Shi Huang. After some time, Shi E left and disappeared.
Qin Shi Huang couldn't understand the Tadpole Script in the second volume. Only Li Si was able to decipher it. After translating it, it turned out to be full of names of flowers, birds, fish, insects, and some medicines. Disappointed, he sent Xu Fu with the book overseas to find the elixir of immortality for him. Later, Xu Fu also ran away with the book and never returned to Central Land.
Shi Feiyang asked Zhu Zaiyu where he got the book, Zhu Zaiyu replied, "When my late father was convicted, I read many books from the royal collection, including these two volumes of the Classic of Mountains and Seas."
"Two volumes?" Shi Feiyang's eyes lit up. "You mean you got two volumes of this book? This is just one of them?"
Zhu Zaiyu nodded. "However, it is full of Tadpole Script from Ancient Times, which is very difficult to decipher. Over the years, I have consulted a large number of ancient books and sent people to various places where Tadpole Script steles still exist to make rubbings and compare them. Even so, I have only deciphered a small part, about three-tenths."
Shi Feiyang was very excited and quickly asked him for advice. Zhu Zaiyu went back to the inner room, took out a book, and opened it. It was full of Tadpole Script and modern script translations. Some of them he had already deciphered, many of them he had not yet deciphered, and some of them were different from his decipherment.
He immediately picked out the different ones and compared them with Zhu Zaiyu's. Some of them he had deciphered incorrectly, and some he had deciphered incorrectly by Zhu Zaiyu.
Shi Feiyang was overjoyed. With the addition of Zhu Zaiyu and others, he had almost completed more than half of the translation of the Guang Chengzi Heavenly Book!