Ch. 121Have you ever regretted it?
Plot and events
- In prison, the Chancellor confronts the General Who Assists the State over his failed attempt to force the king to abdicate. He argues that the General’s claims of acting for Southern Zhao’s prosperity were a cover for ambition: the General backed the eldest prince because he seemed easy to control.
- The Chancellor points out that the eldest prince is corrupt and unfit to rule, while the Queen’s skillful oversight of Jin’s finances helped keep its people and army prosperous.
- The General admits privately that his power had fed his selfish desires. He regrets his choices and asks the Chancellor to spare his innocent family. The Chancellor agrees and delivers poison, allowing the General to die with his body intact.
- The transformed eldest prince is sentenced to plow fields for the people for the rest of his life. The Chancellor also orders the cow and calf in the cell—both conspirators—put to death.
- At the Eleventh Prince’s residence, Xiao Yu serves Little Yun Cheng cooked grass. Yun Cheng enjoys it, and Xiao Yu tries it too, finding it surprisingly tasty. When Tantai Yun Heng arrives, Xiao Yu invites him to join them. He panics and makes an excuse to flee.
- Yun Cheng is delighted to have Xiao Yu to himself. Xiao Yu promises to take him to a meadow to eat grass and play with other young animals.
Character developments and interactions
- The General recognizes that his stated concern for the country masked personal ambition. His shame and regret culminate in a plea to protect his family.
- The Chancellor is firm but measured: he offers the General a dignified death and agrees to shield his family, while enforcing harsh punishment on the conspirators. He values ordinary people above royal status.
- The eldest prince remains defiant, but his transformation and punishment strip him of power and reduce him to serving the people he once endangered.
- Xiao Yu shows playful, caring affection toward Yun Cheng, patiently encouraging him to try a new food.
- Yun Cheng grows comfortable with his animal form and bonds warmly with Xiao Yu. He enjoys his brother’s apparent absence.
- Tantai Yun Heng is affectionate but comically embarrassed by the prospect of eating grass, escaping rather than admitting his reluctance.
Significant themes
- Ambition and self-deception: The General’s downfall comes from mistaking personal power-seeking for service to the state.
- Leadership and public welfare: The chapter contrasts a ruler’s fitness with the needs of ordinary people, whom the Chancellor considers more important than royal rank.
- Justice and mercy: Punishments are severe, but the General receives a measure of compassion and his family is spared.
- Warmth and humor after political conflict: The domestic scene of grass-eating provides a lighthearted contrast to the prison’s grim reckoning.