Ch. 101She Wasn't About to Be Anyone's Stand-In
- Key events: Lu Xiaoxiao follows Ji Yunhuai’s directions to gather madder, then leads them to a patch of wildflowers to collect more colors for paint. She admires the flowers but regrets that they will be crushed for pigment. When she asks Ji what one flower is called, he instead says she reminds him of someone. Assuming he means she is being compared to a romantic “stand-in,” she firmly refuses; he clarifies that her red outfit makes her look like Little Red Riding Hood. Embarrassed, she bends down to pick flowers again—but realizes she has gathered grass instead and claims it is for green paint.
- Character developments: Lu Xiaoxiao’s lively, easily distracted nature shows through her enthusiasm for the flowers and her increasingly awkward attempts to recover from embarrassment. Her quick refusal to be anyone’s substitute reflects her self-assurance and modern outlook. Ji Yunhuai remains dry and teasing, but his attention lingers on Lu Xiaoxiao more than on the flowers, hinting at growing interest.
- Character interactions: Ji gives Lu directions and watches her as she gathers flowers. His ambiguous remark sparks Lu’s defensive misunderstanding, which he corrects with a deadpan explanation. He then points out that she is pulling grass, prompting her improvised excuse; his brief “Fine. Carry on” keeps their banter going.
- Themes: The chapter contrasts natural beauty with the practical use of nature, while playful misunderstandings and embarrassment create comedy. Lu’s refusal to be a “stand-in” also underscores her insistence on being valued as herself. Live-chat viewers amplify the humor and speculate about the pair’s chemistry.