Chapter Summaries

Young Hinata, Hanabi, and Himawari adjusted to the revelation that the children had come from another world, until Sasuke and Sarada arrived with food. Sasuke and Boruto tried to keep Sarada from learning more, but she became suspicious and decided to investigate.

• Hanabi realized adult Hinata had married Naruto and become Boruto's mother, while young Hinata blushed as she learned Boruto was her son in another world.
• Himawari happily welcomed the chance to see and play with her parents as children.
• Sasuke and Sarada arrived carrying food, and Naruto invited them and Sakura to stay for drinks.
• Sasuke and Boruto both urgently refused the invitation, then offered different excuses for leaving.
• Sarada suspected Boruto and Sasuke were hiding the truth about young Naruto and Hinata, and decided to find out more.
• Sasuke handed the food to Naruto and said he and Sarada would not stay.

Young Naruto gave Sarada a scroll containing his self-created Nintaijutsu, while Sasuke tried to keep his daughter away from him. After Sarada saw through Sasuke’s denial, he revealed that Yōya was Naruto Uzumaki from a parallel world who had arrived while fighting the Otsutsuki.

• Yamato laughed at Orochimaru, who lost his temper and chased Naruto and the others out.
• Sasuke shielded Sarada from Young Naruto and urged her to leave with him.
• Young Naruto gave Sarada a scroll containing his technique, “Divine Vacuum Attack: Fierce Lightning Flash.”
• Sarada asked Sasuke whether he and Boruto were hiding something, and she pointed out that he could not lie.
• Sasuke told Sarada that Yōya was Naruto Uzumaki from another parallel world who had accidentally come to their world during a fight with an Otsutsuki.

Boruto met Sarada privately and showed her the Divine Vacuum Attack scrolls Yōya had given him. Sarada agreed to learn the techniques with him, and the two made a deal to teach each other.

• Sarada reasoned that Otohime and the young Hinata and Hanabi had come from another timeline, and Sasuke warned her not to investigate further.
• Boruto met Sarada behind Hokage Rock after helping settle Himawari and Kawaki at home.
• Boruto showed Sarada the five basic Divine Vacuum Attack scrolls and training methods for Ice, Magnet, and Lava Release.
• Sarada hesitated to accept the techniques because Yōya had given them to Boruto, but Boruto assured her he could share them.
• Boruto and Sarada agreed that whoever mastered all five basic nature transformations first would teach the other, while Sasuke watched and left them to study.

Naruto and his companions visited the Hyuga Estate, where Hiashi learned that a young man named Yōya was Naruto from another world. The disguised little Hinata and little Hanabi revealed themselves to Hiashi, leaving him stunned.

• Little Hinata and little Hanabi entered the Hyuga Estate disguised as Boruto and Himawari, and Adult Hinata reassured them that their old rooms had been preserved.
• A Hyuga clansman led Naruto, Young Naruto, Hinata, and the children to the tea room, where Hiashi waited with tea.
• Young Naruto remarked that the tea room had not changed in twenty years, prompting Hiashi to question how the unfamiliar youth knew that.
• Naruto introduced Young Naruto as Yōya, his counterpart from another world, and Hiashi accepted the explanation.
• Hiashi asked about the children, and little Hinata and little Hanabi dropped their disguises, surprising him.

Hiashi arranged rooms for the visitors from another world, but little Hanabi’s question about whether she had married Naruto provoked his fury. Young Naruto restrained Hiashi and clarified that the marriages in his world had nothing to do with this world’s Seventh.

• Hiashi confirmed that little Hinata and little Hanabi were from another world and offered them rooms at the Hyuga Estate.
• Young Naruto decided to keep Otohime under watch and avoid helping her recover her chakra.
• Little Hanabi asked Hiashi whether she had married Big Brother Naruto in this world.
• Young Naruto tried to explain that Hiashi had agreed to the match in their world, prompting Hiashi to grab a teacup and threaten him.
• The Seventh and Adult Hinata stopped Hiashi, while Young Naruto held him back and clarified that there was nothing between this world’s Seventh and Hanabi.

Hiashi abandoned his challenge after learning that Young Naruto had killed two Otsutsuki, then went to arrange rooms for the visitors. In the Kamui Dimension, Young Naruto playfully turned Hanabi’s deliberate provocation into a mock punishment, leaving Hinata laughing.

• Young Naruto provoked Hiashi, but the Seventh warned him that Young Naruto had killed two Otsutsuki and that Hiashi could not defeat him.
• Hiashi reconsidered his anger, sighed, and left to have rooms prepared.
• Young Naruto used Kamui to bring Hinata, Hanabi, and Otohime into the Kamui Dimension.
• Young Naruto scolded Hanabi for provoking Hiashi, and she admitted through her teasing that she knew he would protect her and Hinata.
• Young Naruto tucked Hanabi under his arm upside down as a playful lesson, while Hinata laughed at their antics.

As Jiraiya drifted toward death in the sea, he remembered his farewell with Tsunade before entering Amegakure, including the wager that he would die. A golden dragon swam toward him through the darkness as his consciousness faded.

• Jiraiya recalled telling Tsunade about the Akatsuki and his dangerous mission to infiltrate Amegakure.
• Tsunade urged Jiraiya to come back alive, and he asked her to bet that he would die.
• Jiraiya remembered that he had left his wish to marry Tsunade unspoken.
• Wounded and nearly out of chakra, Jiraiya sank through the sea as his consciousness faded.
• A golden dragon appeared in the deep water and swam toward Jiraiya.

Jiraiya woke in Konoha more than ten years after his apparent death, with his arm and voice restored, and learned that Naruto Uzumaki had become Hokage. He realized that Naruto from another world had brought him back and that Tsunade had cared for him as he recovered.

• Jiraiya woke in a hospital room, discovered his left hand and voice had been restored, and mistook his surroundings for paradise.
• Jiraiya saw Tsunade asleep beside his bed and covered her with a jacket, hoping she was the real Tsunade.
• Orochimaru entered, startling Jiraiya, and told him he was in Konoha more than ten years after his death.
• Orochimaru told Jiraiya that Naruto Uzumaki was the Seventh Hokage and began treating him with an IV.
• Orochimaru explained that Naruto from another world had brought Jiraiya back and that Tsunade had used Hashirama's cells to restore his arm and heal his throat.
• Jiraiya understood that he was alive in the real Konoha and silently shed a tear.

After waking from near death, Jiraiya learned that Pain had destroyed his belongings, including his writing collection, but discovered that the bill Orochimaru brought was a marriage application. Jiraiya signed it, and he and Tsunade were left together to discuss their future after he recovered.

• Orochimaru told Jiraiya that Pain had razed Konoha and likely destroyed his belongings, then teased him about an unpaid bill.
• Tsunade woke and struck Orochimaru, but his modified body barely moved from the blow.
• Orochimaru gave Jiraiya a marriage application listing him and Tsunade as the groom and bride, with Tsunade's signature already on it.
• Jiraiya happily signed the application and accepted the responsibilities of marrying Tsunade.
• Orochimaru congratulated them, left the hospital room, and told Jiraiya to discuss the wedding with Tsunade after he recovered.

The Seventh Hokage learned that Jiraiya had awakened and received the signed marriage application from Jiraiya and Tsunade. Young Naruto explained that he planned to return to his own world with Otohime, Hinata, and Hanabi once Otohime recovered.

• The Seventh Hokage and Young Naruto arrived at the hospital and asked Orochimaru about Jiraiya’s condition.
• Orochimaru told the Seventh that Jiraiya was awake and handed him the marriage application signed by Jiraiya and Tsunade.
• The Seventh promised to stamp the application and said he was glad Jiraiya and Tsunade would marry.
• Young Naruto reflected on how he had used Shinkōsanrei to rescue Jiraiya and why the technique could not freely change the past.
• The Seventh asked Young Naruto about his plans, and Young Naruto said he would return to his world with Otohime, Hinata, and Hanabi once Otohime recovered.
• The Seventh returned to the Hokage's Office, Orochimaru resumed his work, and Young Naruto headed to the Hyuga Estate.

Naruto built a private wooden house in the Hyuga Estate, where Otohime spent two days mastering Boruto’s video games. After defeating Hanabi seven times in a row, Otohime demanded another game, leaving Boruto regretting that he had agreed to play with her.

• Naruto used Wood Release to grow a three-story wooden house in the Hyuga Estate’s backyard for Otohime, Hinata, and Hanabi.
• Otohime beat Boruto at a fighting game and showed off her mastery of its combos and timing.
• Hanabi challenged Otohime, but Otohime won seven straight rounds despite Hanabi using her Byakugan.
• Otohime declared the game too easy and asked to play another one, while Boruto worried about how few games he owned.
• Naruto watched the family gaming session from the stairs as Boruto wondered when Sarada would finish learning Divine Vacuum Attack.

Otohime admitted to using her time-rewinding dōjutsu to improve at games after Young Naruto warned her not to delay their return home. Meanwhile, Jiraiya reunited with the Seventh Hokage, Naruto, and asked him to use the Sexy Jutsu, prompting Tsunade to object.

• Young Naruto refused Otohime's invitation to play a fighting game and warned her not to rewind time for gaming or he would restrict her access to games.
• Otohime quietly admitted she understood and pleaded with Young Naruto to release her ear, and he let her go after reminding her to keep her promise.
• The Seventh Hokage stamped two marriage certificates in his office as Tsunade brought Jiraiya inside.
• Jiraiya praised Naruto for becoming a dependable man, and Naruto bowed and said he hoped he had not disappointed his teacher.
• Jiraiya asked Naruto to use the Sexy Jutsu so he could relive his youth, and Tsunade immediately objected.

Tsunade scolded Jiraiya after he recovered, then joined him and the Seventh Hokage on the way to dinner at the Hyuga Estate. The Seventh explained his deal with the Naruto from another world and voiced concern that the powerful alternate Hokage might have greater plans for their world.

• Tsunade tugged Jiraiya's ear and scolded him for joking about inappropriate things just after waking.
• The Seventh invited Tsunade and Jiraiya to dinner at the Hyuga Estate, where the Naruto, Hinata, and Hanabi from another world were staying.
• The Seventh told Tsunade and Jiraiya that the alternate Naruto had traded advanced training methods and research materials, as well as rescuing Jiraiya, for Konoha's technology and Orochimaru's research.
• The Seventh warned that the alternate Naruto was a powerful Hokage who had united the Shinobi World, killed at least two Otsutsuki, and made another submit, and might want more than the terms of their deal suggested.
• Jiraiya reassured the Seventh that his other-world self should be a good person, but the Seventh remained uneasy and resolved to prepare for the worst.

Young Naruto welcomed Jiraiya and Tsunade to the Hyuga residence, where the visitors found the family gathered around games, research, childcare, and dinner. Jiraiya learned about his counterpart’s path and Young Naruto’s rise to Hokage, then watched the household settle into a meal while remaining wary of the secrets beneath its peaceful surface.

• Naruto, Tsunade, and Jiraiya arrived at the Hyuga residence and found Boruto and Sarada studying a scroll, Kawaki losing a game to Otohime, and Hanabi caring for the little girls.
• Young Naruto finished cooking and welcomed Jiraiya and Tsunade, and Jiraiya asked about his counterpart in Young Naruto’s world.
• Young Naruto explained that Jiraiya had become the Fifth Hokage after the Chunin Exams, while Young Naruto later convened a Five Kage Summit and became the Sixth Hokage.
• Young Naruto said Kakashi had been his jonin instructor and that he had developed or acquired most of his powerful techniques himself.
• Young Naruto served dinner, and Jiraiya watched the family together, feeling reassured by the peaceful scene but suspecting hidden complications.

Young Naruto confronted Otohime after she discovered his Wood Clone spying on her, then placated her with promises of fast food and desserts. Otohime returned to her room, while Naruto remained wary that she might try to escape during the night.

• Otohime came to Young Naruto's room and accused him of spying on her with a Wood Clone disguised as a potted plant.
• Young Naruto admitted he had been monitoring Otohime because he did not fully trust her.
• Otohime stomped on Young Naruto's foot and declared that she was angry.
• Young Naruto promised to take Otohime out for fast food and make her desserts the next day.
• Otohime forgave Young Naruto, and he escorted her back to her room with a warning not to use her Dōjutsu to sneak away.
• Young Naruto watched the moon and wondered whether Otohime would cause trouble during the night.

After walking Sarada home, Boruto was mysteriously transported to an unfamiliar old street, where Kawaki stabbed him to eliminate Momoshiki’s vessel and take his place as Naruto’s son. As Boruto’s wound began healing, an unknown voice declared that the blue-eyed boy’s time to lose everything had not yet come.

• Boruto walked Sarada home and wondered about his growing feelings toward her.
• Boruto found himself on an unfamiliar, deserted street and confirmed that he was not under a genjutsu.
• Kawaki stabbed Boruto, saying he had to die because he was Momoshiki’s vessel and Kawaki wanted to protect Naruto by replacing him as Naruto’s son.
• Kawaki pulled out the kunai and left Boruto bleeding on the ground as his consciousness faded.
• Boruto’s abdominal wound began healing, and an unknown voice said his time to lose everything had not yet come.

Young Naruto sensed a threat and discovered that Ada’s Omnipotence was rewriting his memories about Kawaki and Boruto. The technique erased his realization, but after reassessing him as Boruto’s blood relative, it provoked a furious outburst.

• Young Naruto woke from a foreboding feeling and checked Hinata, Hanabi, and Otohime, finding them safe.
• Young Naruto found Kawaki’s room empty and recalled that Kawaki had walked Sarada home.
• Young Naruto realized that Omnipotence had swapped his memories of Kawaki and Boruto, but the technique quickly overwrote his realization.
• Young Naruto shouted at Kawaki and fired a beam of golden light into the sky after Omnipotence recognized him as Boruto’s blood relative.

Kawaki attacked Boruto and tried to seal the Seventh and Hinata, but Young Naruto intervened and the Seventh stopped Kawaki. Believing Boruto had been killed, the Seventh broke down in grief until a weak voice from the rooftop called out to him.

• Kawaki prepared to enter the Seventh's home and seal the Seventh and Hinata after attacking Boruto, but Young Naruto arrived and blocked his strike.
• Young Naruto demanded to know where Ada was, while Kawaki revealed he had attacked Boruto and tried to trap the Seventh with Black Eyes.
• The Seventh's Shadow Clone pinned Kawaki down and demanded to know Boruto's location, but Kawaki refused to answer.
• Young Naruto challenged the Seventh for hesitating, and the Seventh acknowledged his mistake before breaking down over the thought that Boruto was dead.
• Nine-Tails, Shukaku, the other Tailed Beasts, and Hinata tried to comfort the Seventh as a weak voice from the rooftop told him that crying was not something a real man did.

Boruto survived Kawaki’s attack after Momoshiki used the Kāma to heal him, and he decided Kawaki was an enemy rather than his brother. The Seventh ordered ANBU to take Kawaki to Konoha Maximum-Security Prison, while Young Naruto considered the trouble still ahead.

• Hinata and the Seventh reunited with the injured Boruto, who explained that Momoshiki had healed him through the Kāma.
• Young Naruto asked Boruto to decide how to deal with Kawaki, warning that the Seventh might hesitate to act against him.
• Boruto declared that Kawaki had stopped being his brother when he attacked his family and told the Seventh to follow the village’s rules.
• The Seventh ordered ANBU to take Kawaki to Konoha Maximum-Security Prison for interrogation and judgment.
• Young Naruto resolved to leave the troubled place with Otohime, little Hinata, and little Hanabi, but first wanted Ada’s Clairvoyance and Omnipotence.

Young Naruto met Ada and Daemon under the Seventh’s watch, intending to remove their dangerous abilities. After Daemon interrupted his attempt to approach Ada, Young Naruto subdued both siblings and permanently took their powers, leaving them helpless.

• The Seventh introduced Young Naruto to Ada, who was joined by her suspicious younger brother, Daemon.
• Young Naruto extended his hand to Ada to take her Divine Techniques, but Daemon intervened before they could touch.
• After Young Naruto revealed that he knew Ada and Daemon were Kawaki’s accomplices, the siblings took defensive stances.
• Ada tried to use Charm on Young Naruto, but Kurama helped him resist it, and he quickly pinned Daemon and seized Ada.
• Young Naruto used Amenotajikara to permanently take Clairvoyance and Omnipotence from Ada and Killing Intent Reflection from Daemon.