Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
My Inner Voice Has Driven the Entire Imperial Court Mad!
Chapter 55

Second Aunt Likes Treating People to a Sip of Spit-Ew!

1,438 words 5 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

"Why did Old Hai skip and hop away?"

Looking at his back, Jiang Shuyue saw that he looked like a little girl, which didn't suit his image at all.

"Little sister, this is your first time here with Xiao Sheng, how about I show you around? The Chancellor’s Residence isn't very interesting, but you can receive gifts. Shall we go?"

"Let's go! It'll be a good opportunity to help my Xiao Sheng recover some of her losses!"

Thank you, Mother.

Although the amount of money wasn't much to him, he was still quite happy that his mother had shown him such kindness.

Jiang Chen thought for a moment and said, "Let's start with the second wife then. Second Brother promise I'll get you a big one!"

Jiang Shuyue looked at Jiang Chen's mischievous grin and muttered, "[Second Brother looks wicked; I sense he's plotting something.]"

System: [It's not really a conspiracy, but the second wife is your maternal grandfather's younger brother, Liu Chengze. He's a henpecked husband, honest and simple, and currently only a fourth-rank official.]

[He wanted to move out years ago, but his wife was no simple woman; she was a real Green Tea, constantly stirring up trouble between him and his brothers. She was overjoyed when you were dumped; she practically set off firecrackers.]

[No, she did! She secretly bought 30,000 firecrackers and went to the wilderness to have fun, which caused a wildfire in the forest. The royal family mobilized the Imperial Guard, and it took them half a month to put it out. More than a dozen people died!]

Jiang Chen immediately felt that the woman was extremely vicious.

It's comparable to her looks.

Jiang Shuyue disliked her too: [Isn't this treating human life like dirt? This kind of person should go to hell!]

Jiang Chen: That's right, so I'll take you to collect some interest first.

After traveling for a while in a carriage, the group arrived at the location of the second wife's residence.

"My maternal grandfather was quite generous; he made such a large courtyard available for them to live in."

Jiang Shuyue was stunned by the prosperity inside as soon as she walked in.

When I entered the Chancellor’s Residence, I only felt its antique charm and understated prosperity.

Here, they practically want to display everything of value in plain sight.

"Oh, isn't this Young Master? What are you doing here at this hour, practicing your martial arts? This is..."

The newcomer's face showed a hint of disdain.

System: [This is Madam Chen, your second great-aunt's dowry maid. She's a liar and she and that woman lend money at exorbitant interest rates. Recently, a family couldn't pay the interest, so they sold their daughter. The little girl's mother died after hitting her head against a wall. The family is planning to sue!]

Jiang Shuyue: [It seems every family has its pests.]

System: [This fat woman seems to look down on you, but she's actually jealous. She thinks her daughter is much prettier than you, and that you're lucky to be the lady of the Marquis’s Residence. She's even cursed you to die out there.]

Jiang Chen and Zhou Sesong stood to the side, silently shooting her to death with their laser eyes.

Why should I need to report to a lackey like you? You don't even deserve to.

"Hmph, I heard the Chancellor’s Residence values etiquette the most, but it seems they're nothing special. I've been standing here for ages, and they haven't even offered me a sip of water. Second Uncle, let's go, this place is rather unlucky."

Nanny Chen was stunned, and almost knelt down in fright.

Who would have thought that this plainly dressed man was actually the heir of Marquis’s Residence's mansion!

"Your Highness, it was my fault for being blind. Please come in, I will serve you tea immediately."

Zhou Sesong turned her face to the side, completely ignoring her.

Jiang Chen: "The young master is already here, and Second Aunt is still holed up inside. She's really lacking in manners."

"Exactly, I didn't expect this to be your way of treating guests."

"That makes sense, after all, the second branch isn't the Chancellor’s Residence. Strictly speaking, they should be considered some kind of adult... I can't remember."

Nanny Chen was furious; wasn't this just taking advantage of their mistress's low status?

Jiang Shuyue: [Xiao Sheng seems like a completely different person, acting like a little adult.]

System: [He's a young master, qualified to be a troublemaker, of course he wouldn't look down on such a wicked servant. Look at this woman's face!]

Jiang Shuyue glanced at it and didn't want to look anymore: [His nostrils are upturned, thick lips can fan the wind, his eyes are like sesame seeds, and his face is covered in pockmarks.]

[This person is such an eyesore! How can my second aunt face her every day?]

System: [Looks safe, no fear of your base being raided.]

Jiang Chen / Zhou Sesong: We're definitely not afraid.

"Who's making such a racket? Oh, isn't this the young master? Jiang Chen, you silly child, since the young master was coming, why didn't you say so beforehand? Your second aunt wasn't prepared at all, how could we neglect our guest?"

The woman, in her early forties, was dressed in a lavish and elegant manner, her bright red and green outfit extremely eye-catching.

Jiang Shuyue was somewhat surprised: [System, do you think Second Auntie might be a reincarnation of chicken essence? I feel like she has that aura.]

System: [You're overthinking it. Even chicken essence has its tastes. The reason this woman managed to win over your second uncle is because she's different from other women, making your second uncle's eyes light up.]

Jiang Shuyue: [... Hehe]

Jiang Chen: "Don't worry, the young master is easygoing and doesn't fuss over trivial matters."

"Oh, I see. Please come in then."

"Etc."

Zhou Sesong stood with his hands behind his back, adopting the air of a young prince. "If your eyes are just for decoration, then we don't need them."

"As the wife of a fourth-rank official, shouldn't you perform the most elaborate ceremony upon meeting my mother?"

Jiang Shuyue: [My dear little one, I knew your mother didn't love you enough!]

Second Aunt was breathing heavily through her nose and glared fiercely at Jiang Shuyue.

"It was my oversight, Shuyue. This is our first meeting, isn't it? Come in quickly, your second aunt has brewed you some of the finest Biluochun Tea."

System: [Be careful, this woman is close to your sister and has received quite a few good things from her. I heard that Jiang Liuli suffered a loss at your hands and is looking for an opportunity to get revenge for her. She just spat into the teapot I prepared.]

Holy crap... this is even scarier than poison!

Jiang Shuyue smiled and said, "No need for tea. I just received a fine piece of jade from my maternal grandfather, so I was thinking of coming to receive a gift. Second Aunt, have you prepared a gift for Xiaoyueyue?"

System:... Little Yueyue? Who are you trying to disgust?

Jiang Shuyue: Equality Creates a New Era for Everyone!

My second aunt felt nauseous and her eyelids twitched.

You shameless little scoundrel! You come to visit without even offering a gift, and instead come to my door asking for one. You have no shame whatsoever!

But since the young prince was also present, she couldn't lash out.

Go and fetch that Jade Hairpin from my dressing case.

A sly glint flashed in Nanny Chen's eyes as she happily went to fetch the things.

Jiang Shuyue: [System, did you see her sly smile? I think something's fishy.]

System: [The Jade Hairpin is their code. The old woman has a drawer full of Jade Hairpin, all fake. She can't stand seeing someone have something good, so she gives them to them. Last time someone was exposed and lost face in front of the noble ladies. She has many other fake items as well.]

[She had forgeries made to replace your second great-uncle's belongings, as well as your maternal grandfather's calligraphy and paintings, and then sold the real ones.]

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Explore the wiki

Jiang Shuyue
Jiang Liuli

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS