Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon

Jiang Shuyue

My Inner Voice Has Driven the Entire Imperial Court Mad!

Contents

  • 1Biodata
  • 2Power Progression
  • 3Background / History
  • 3.1Plant Origins
  • 3.2The Identity She Inherits
  • 3.3Past-Life Side Story
  • 4Appearance
  • 5Personality
  • 6Abilities & Skills
  • 6.1Audible Inner Voice
  • 6.2System-Assisted Foreknowledge
  • 6.3Green Tea Points
  • 6.4Social Manipulation
  • 6.5Tea-Spirit Healing and Fragrance
  • 6.6Practical Capabilities and Limits
  • 6.7Past-Life Combat Abilities
  • 7Equipment / Weapons / Items
  • 8Relationships
  • 9Story Role / Major Arcs
  • 10Notable Quotes
Jiang Shuyue
Swipe to browse
Original Name:
姜舒月 (jiāng shū yuè)
Gender:
Feminine
Kind:
Character
Scope:
Novel-specific
Status:
Active
Source:
AI
Occurrences:
4,061
Chapters:
349
Context Up To:
Ch. 386
Wiki Model:
GPT-6.1 Sol
Updated:
1mo ago
··
1views
Novel Wikis
··

Contents

  • 1Biodata
  • 2Power Progression
  • 3Background / History
  • 3.1Plant Origins
  • 3.2The Identity She Inherits
  • 3.3Past-Life Side Story
  • 4Appearance
  • 5Personality
  • 6Abilities & Skills
  • 6.1Audible Inner Voice
  • 6.2System-Assisted Foreknowledge
  • 6.3Green Tea Points
  • 6.4Social Manipulation
  • 6.5Tea-Spirit Healing and Fragrance
  • 6.6Practical Capabilities and Limits
  • 6.7Past-Life Combat Abilities
  • 7Equipment / Weapons / Items
  • 8Relationships
  • 9Story Role / Major Arcs
  • 10Notable Quotes
1views
Novel Wikis

Biodata

Feature Value
Name Jiang Shuyue (姜舒月); referred to as Liu Shuyue in later chapters 355 360
Alias(es) Marchioness of Zhennan; wife of the Marquis of Zhennan; Little Green Tea Spirit 26 43 119
Species/Race Originally a green tea plant; inhabits a human body in the novel’s world. Her hair retains the essence of a sentient tea tree 10 18 106
Gender Female 12 29
Affiliation Marquis’s Residence; Jiang family; maternal Liu family; valued by Great Zhou’s emperor and Prince Huai. In the past-life side story, belongs to the Immortal Cloud Sect 12 28 54 373
Occupation/Role Marchioness, mistress of the marquis’s household, system host, and provider of supernatural medicines and public treatment 11 19 138 146
Spouse Zhou Yunshen 4 5
Stepchildren Zhou Shiye, Zhou Luming, and Zhou Sesong; all three were adopted by Zhou Yunshen 5 7 58
Status Alive in the supplied main storyline; pregnant by Chapter 327. The original body’s owner was destined to be poisoned 6 50 327 360
First Appearance Chapter 1 1

Power Progression

Stage / Realm / Level Chapter Notes
Green tea plant cultivation 7 Cultivated for ten thousand years without taking human form. During that time, she subsisted on dirt and the elements.
Human embodiment in the novel’s world 1 10 18 Her arrival is associated with being struck by lightning upon taking human form. The Heavenly Dao sends her into the story and supplies basic human knowledge; she later explicitly distinguishes herself from the body’s original owner.
System-assisted Golden Bell Shield 76 The system activates a protective shield during a fire-related mishap, explaining that collisions will send other people flying rather than harm her. This is temporary system assistance, not a stated cultivation realm.
Medicinal use of tea-spirit essence 106 Uses a handful of her own hair to refresh a woman in difficult labor and ease her pain, demonstrating that her plant essence remains active in her human body.
Public supernatural healing 138 146 151 192 Her medicines gain a reputation for treating fever, snakebite, burns, and wounds. Public treatment awnings operate with family support; medicine given to Bai Rou visibly heals both an open wound and old damage almost immediately.
Heaven-Returning Pill redemption 191 Redeems a Heaven-Returning Pill at a stated cost of 200% in Green Tea Points.
System-assisted “Tyrant Body” bonus 270 Becomes effectively immovable while clinging to the emperor, allowing her to sustain a theatrical appeal for compensation and her daughter’s marriage.
Golden Core cultivation — past-life side story 373 Three hundred years after Zhou Yunshen rescues her as a child, she reaches Golden Core. Zhou nevertheless forbids her to enter the mortal world until she reaches Deification.
Golden Core replacement and demonic transformation — past-life side story 375 376 After being blinded and having her Golden Core torn out, receives Luming’s Golden Core. Grief and betrayal drive her onto the demonic path.
Early-stage Deification — past-life side story 376 Explicitly stands at early-stage Deification after her transformation. Her pressure exceeds that of ordinary cultivators at the same stage; she kills numerous attackers with sword light and crushes their Golden Cores.

Background / History

Plant Origins

Before becoming human, Jiang Shuyue learned about people through television and tea farmers. Despite her ten thousand years of cultivation, ordinary human emotions remain unfamiliar to her. When the Zhou family treats her kindly, she cannot understand why happiness also makes her want to cry 7 10.

Her plant experiences continue to shape her behavior. She seeks sunlight to “photosynthesize,” regards eating pigeons as revenge for their droppings, and resents birds that sharpened their beaks on her while she could not move 10.

Her transition into a human body also brings physical complications. Huahua attributes her unusually early menstrual period and irregular cycles to her weakened constitution and transformation from a Green Tea Spirit 61.

The Identity She Inherits

The human Jiang Shuyue is the biological daughter of Jiang An and Liu Rulan, also called Madam Jiang. According to the system, Jiang An swapped her with his mistress’s child, Jiang Liuli, after blaming Shuyue for his career setbacks. He intended to have Shuyue killed, but the person entrusted with disposing of her spared her because he thought she could eventually be sold 13 15.

By the confrontation over her belongings, Shuyue has been back in the Jiang household for only three months. She describes living so poorly that she grew vegetables in her courtyard, while Liuli acquired eighteen of her valuable possessions. Her allowance was withheld, her dowry was apparently plundered, and she endured prolonged kneeling punishments 14 16 20.

Liuli was originally supposed to marry Zhou Yunshen but refused because she feared his temper and did not want to become a stepmother. Jiang Shuyue was sent in her place 16.

Although Jiang An presents Liuli as his daughter, the system identifies her biological father as a salted-fish seller. Jiang An’s substitution scheme was also intended to help him appropriate the family’s assets; his position and advancement depended heavily on his wife’s family 15.

Jiang An and Liuli discouraged Shuyue from visiting her maternal relatives by telling her that she would disgrace the distinguished Liu family. When she finally experiences their hospitality, she realizes that they genuinely welcome her and that the isolation imposed on her was another form of mistreatment 54.

At the Empress Dowager’s birthday banquet, Jiang An alleges that the real Shuyue died in infancy and that the returned daughter is an abducted substitute. These accusations are not established as fact: Huahua assures Shuyue and Zhou Yunshen that her identity is genuine and was correctly arranged. Madam Jiang later invents a distinctive leaf-shaped birthmark as a defensive argument against Jiang An; the purported birthmark is therefore not reliable evidence about Shuyue’s actual appearance 217 220 224.

Past-Life Side Story

The “Past and Present Lives” side story presents another history of Jiang Shuyue and Zhou Yunshen. As a starving child about to be sold by her father, she is rescued by Zhou, who buys her freedom, names her, and accepts her as his disciple. Three centuries later, she is a Golden Core cultivator in the Immortal Cloud Sect, still dependent on his indulgence and frustrated by his restrictions on travel 373.

After war with the Demon Race weakens the sects, the Immortal Cloud Sect seeks a political marriage alliance. Shuyue agrees to marry another sect’s young master for her sect’s survival, despite Zhou’s violent opposition. She suggests that Zhou become her Dao companion instead, but he dismisses the proposal as childish while failing to understand his own distress at losing her 373.

Shi Ye identifies Shuyue as the reincarnation of the sect leader who had protected and raised them. He explains that the sect’s devotion to her is repayment for that care and that Zhou personally obtained the Heavenly Treasures used for her benefit 375.

The alliance becomes a catastrophe. Lan Ruoyue urges the conspirators to mutilate Shuyue, and Jiang Liuli blinds her with a sword. Shuyue’s Golden Core is torn from her body, while Shi Ye loses both arms trying to protect her. Luming, mortally wounded after attacking Wan Chaoyang, gives Shuyue her own Golden Core and dies. Shuyue then falls to the demonic path and retaliates against the attackers. Zhou accepts her without judgment and vows to remain beside her, even as the rival sects launch a combined assault 374 375 376.

Appearance

Jiang Shuyue is repeatedly described as beautiful, though thin and somewhat bony. Her natural tea fragrance attracts both her husband and stepdaughter 2 7 12 29.

  • Fair skin: Zhou Yunshen notices that her hands would easily show marks from being struck 10.
  • Small frame: Her husband doubts she can safely climb the residence’s two-meter wall 37.
  • Green tea scent: Zhou Luming nuzzles her arm to inhale it; Zhou Yunshen enjoys its combination with floral incense 7 12.
  • Lavish clothing and jewelry after marriage: Wears expensive shu brocade with Su Embroidery and a gold hairpin set with red gemstones 20.
  • Abundant rings and bracelets: At one outing, eight fingers carry large gemstone or jade rings, with bracelets on both wrists 34.
  • Recorded weight: Weighs ninety jin during the mishap in which she lands in May’s water bucket 76.
  • Occasional male dress: Wears men’s clothes to watch the military candidates’ weapons demonstration at the Star-Picking Tower 161.
  • Pregnancy: Her pregnancy is publicly acknowledged and admired by noblewomen at a palace gathering 327.
  • Past-life injuries: Is blinded by Jiang Liuli and has her Golden Core forcibly removed during the attack on the Immortal Cloud Sect. These injuries belong to the side-story incarnation, not her main-story appearance 375 376.

Personality

Jiang Shuyue’s demure public manner contrasts sharply with her profane, flirtatious inner commentary. She enthusiastically admires beautiful people, eats without restraint when permitted, and treats almost every gathering as an opportunity to hear gossip. Her appetite for spectacle can overwhelm her caution: during a teahouse fight, she insists on rushing to the “front lines” despite warnings 2 28 29 35.

Her social inexperience does not prevent her from being calculating. She readily manufactures tears, performs helplessness, and turns an opponent’s accusations back on them. Against Liuli, she deliberately copies the same innocent-victim tactics that once made the original Shuyue defenseless 13 19 20 40.

Her affection becomes increasingly genuine. Initially fascinated by the Zhou children as sources of gossip, she resolves to prevent the suffering that would turn them into villains. She also earns points to strengthen Jiang Chen and plans an expensive cure for Prince Huai 7 18 32.

That compassion is selective. She initially declines to warn her mother directly about Qin Wanru’s future poisoning scheme, and she takes pleasure in humiliating Liuli. Her revenge nevertheless also serves practical goals: exposing manipulation, protecting her family, and securing system rewards 16 20 39 40.

Her later conduct makes this mixture of kindness and cruelty more pronounced. She supplies Huang Shan with premium art materials, helps Sangshen preserve her dignity after Lan Ruoyue takes her trousers, and risks herself to assist a woman in dangerous labor. Conversely, she deliberately visits the confined Liuli to torment her and admits that she did so simply because she was bored 64 106 129 130 143.

Her affection for Zhou Yunshen develops beyond admiration of his appearance. She instinctively chooses him over the empress in Huahua’s hypothetical rescue scenario, anxiously checks him for injuries when he returns covered in blood, and becomes jealous when Bai Yulan claims a romantic connection to him 132 143 184.

Shuyue increasingly treats motherhood as a source of belonging rather than a matter of blood. Learning that Zhou’s children are adopted does not diminish her attachment to them. She reassures Sesong about her origins, treasures the family’s ordinary dinners, and prioritizes Luming’s future marriage over an immediately tempting reward of gold 58 143 270.

She also becomes an enthusiastic, sometimes overbearing matchmaker. Her excitement about pairing Sesong with Ma Rufeng overlooks Sesong’s lack of acquaintance with the girl, while Shiye has to ask her not to rush his existing courtship through an imperial decree 272.

Reputation has relatively little power over her. She enjoys verbal contests with Jiang An and reasons that even a damaged reputation could attract more schemers, creating additional opportunities to earn Green Tea Points 231.

Abilities & Skills

Audible Inner Voice

Her supposedly private thoughts—and the system conversations accompanying them—can be heard by eligible people nearby. Jiang Shuyue does not realize this, even after Jiang Wujie questions something she has only thought 19 28.

  • Eligibility: People harboring ill intentions and those in the enemy camp cannot hear her thoughts 28.
  • Range: The emperor, Prince Huai, and Zhou Yunshen establish reliable reception within three hundred meters 28.
  • Applications: Reveals conspiracies, alerts potential victims, and exposes information she never says aloud 18 23 27 46.
  • Unintended consequences: Her romantic fantasies and intimate complaints are also broadcast to relatives, officials, and royalty 26 27.
  • Political value: The three powerful listeners privately agree that she is Great Zhou’s most precious treasure 28.
  • Official secrecy: Zhou Shiye warns military candidates who hear her thoughts that the information is a closely guarded court secret. Bai Zong likewise receives a severe warning not to disclose matters concerning her 162 186.
  • Historical revelations: Her conversations expose the misunderstood relationships among the Empress Dowager, Late Emperor, and Count Yungui, helping the emperor and his mother reconsider their estrangement 210 211 220.
  • Spoken slips: She sometimes accidentally says private commentary aloud, including during her confrontation with Bai Yulan’s circle and the dispute over her parentage 179 220.

System-Assisted Foreknowledge

Jiang Shuyue remembers parts of the original novel, while the system supplies hidden histories, motives, and future outcomes. Their knowledge allows characters to act before predicted tragedies occur 4 18 23 27.

  • Identifies Li Qiner’s concealed crimes and helps expose her pregnancy 1 4.
  • Reveals Jiang An and Qin Wanru’s plans to poison Madam Jiang and ruin her sons 18.
  • Exposes Yu Wenzhong and Chen Tingting’s plot against Lin Shuangshuang 23.
  • Reveals the actual culprit behind Prince Huai’s poisoning 27.
  • Warns that Meng Tian’s new clothing has been drugged to produce a dangerous-looking rash 46.
  • Identifies Jasmine as Liuli’s spy and reveals her intended exploitation of Jiang Wujie 21.
  • Exposes Hai Bodong’s supposed friend as a financial exploiter who covets Hai’s wife 54.
  • Reveals Lan Ruoyue’s alliance with the Fourth and Second Princes and explains which members of the imperial family carry Great Zhou’s destiny 111.
  • Exposes the Vice Minister of War’s manipulation of the weapons supplied to Military Selection candidates 111.
  • Identifies Cao Ying’er’s male disguise and her tragic original-story fate, creating an opportunity to avert her humiliation and death 162.
  • Recognizes Liu Cheng as a future traitor whose actions would cause the deaths of her maternal grandfather and uncles 199.
  • Reveals Steward Chen’s ex-wife as a serial poisoner and identifies the dangerous mineral necklace she gave him 233.
  • Uncovers Old Madam Jiang’s predatory lending and poor health 327.
  • Identifies Jiang Liuli as the arsonist who burns Shuyue’s former room and locates her at Jiang An’s home 360.
  • Limit: The future can diverge from the original plot; Chaohua’s engagement to Shen Zhiyi changes the expected course of her life 30.
  • Information gaps: Huahua admits that it forgot to report Lan Ruoyue’s politically important alliance because it was distracted by other gossip 111.
  • Tracking restriction: Huahua cannot simply locate people who have no gossip to offer. Liuli’s involvement as someone’s mistress supplies the relevant gossip needed to find her 360.

Green Tea Points

The system rewards her for successful “green tea” performances: feigned sweetness, emotional manipulation, and defeating other outwardly innocent schemers. Taking down such opponents can earn bonus points 19 20 21.

Milestone Chapter Result
Commits to buying Jiang Chen’s Marrow-Cleansing Pill 18 Learns that the pill costs 300 points and begins deliberately pursuing rewards for his sake.
Defends Zhou Luming with an extravagant jewelry display 34 Earns 10 points for embarrassing the young women who mocked her daughter.
Counters Ji Ruhua’s provocation 41 42 Moves from 50 points short of the pill to only 10 points short.
Publicly outmaneuvers Chen Furong and Jiang Liuli 44 Passes 300 points; a Marrow-Cleansing Pill materializes in her pocket.
Counters Bai Yulan with a feigned apology for Luming 179 Earns 10 points when Bai accepts the performance. An earlier exchange with another woman earns nothing because it supplies no suitable passive-aggressive response.
Plans a Green Tea training class 184 Learns that family members can also provide opportunities to earn points. Her progress reaches 80%, and she proposes training clever girls, with Shiye ready to recruit candidates.
Redeems a Heaven-Returning Pill 191 Pays a stated 200% in Green Tea Points, a cost she considers excessive.
Wins the Empress Dowager’s favor after Consort Shu’s criticism 211 212 The Empress Dowager’s imperial aura doubles her Green Tea Points.
Deflects Jiang An’s insinuations 231 Earns points by returning responsibility for any alleged mistaken identity to the father who brought her home.
Performs innocence over the disputed offerings 236 Earns points while exposing her grandmother’s and Auntie Zhuang’s double standard.

The supplied chapters use both numerical point totals and percentage-based progress or costs. No conversion between these presentations is established 44 184 191.

Social Manipulation

Jiang Shuyue uses exaggerated fragility and public etiquette to force opponents into unfavorable positions 13 40 44 47.

  • Feigned tears: Makes Liuli’s accusations expose the Jiang household’s mistreatment instead 13 19.
  • Staged accidents: Engineers the breaking of earrings and blames Liuli; later collapses before Chen Furong actually touches her 20 44.
  • Threatened imperial consequences: Claims a broken hairpin is an imperial gift and persuades Liuli to kneel until a decree arrives, though she never intends to seek one 40.
  • Strategic kinship: Becomes Consort Shu’s sworn sister and includes Liuli, making Liuli the Fourth Prince’s “second aunt” and obstructing his marriage plans 47 48.
  • Use of protection: Secures Zhou Yunshen’s support before the palace banquet and invokes the consequences of harming his wife 41 47.
  • Negotiated frailty: Claims she is too delicate to climb to the temple unless carried and properly attended, forcing Jiang An to accept her conditions with Shiye’s support 64.
  • Coordinated retaliation: After learning of Liuli’s drugging scheme, orders May to abduct her, drugs her in return, and places her with Mei Yunqi to arrange a public spectacle 82.
  • Public mockery: Proposes an illustrated book of Jiang An’s misfortunes; Shiye supports the project and considers recruiting writers 65.
  • Status-based rejection: Refuses Jiang Huayue’s false kinship and unwanted physical familiarity, then uses the palace hierarchy to move beyond her reach 200.
  • Political leverage through theatrics: Turns a complaint about a shopping confrontation and assassination attempt into an imperial commitment to support Luming’s chosen marriage 270.
  • Pressure through insinuation: Helps push Wang Shuang’er and Yuan Clan toward accepting a pregnancy examination by questioning the mother’s apparent concern for her daughter 313.

Tea-Spirit Healing and Fragrance

Her supernatural qualities are not confined to information gathering. Her hair retains potent tea-tree essence, and her fragrance can influence nearby people 106 180.

  • Hair-based emergency aid: Uses a handful of hair to refresh First Madam during dangerous labor and relieve pain before the imperial physician arrives 106.
  • Tea-polyphenol effect: Sesong describes Shuyue’s emitted effect as “tea polyphenols,” which calm people and sharpen their senses while potentially preventing sleep if inhaled excessively 180.
  • Medicinal solution: Her free, effective treatment draws patients away from Lan Ruoyue’s costly medical hall. Lan cannot reproduce it even after cutting off Shuyue’s herb supply 151.
  • Reported treatment range: Patients credit her medicine with treating severe fever and snakebite, and a sprayed preparation with nearly healing burns 138.
  • Directly observed wound healing: Medicine poured onto Bai Rou’s left knee heals the fresh wound, old injuries, and uneven tissue at a speed visible to the naked eye 192.
  • Personal cost: Zhou Yunshen notices and worries about the hair she sacrifices during the childbirth intervention 106.

Practical Capabilities and Limits

  • Quick reactions: Catches Li Qiner before her staged faint can prevent a medical examination 4.
  • Direct retaliation: Grapples with Zhao Lushuang and knocks Ji Ruhua unconscious with a thrown teacup 35 42.
  • Danger recognition: Identifies the fragrance in Consort Xian’s palace as a miscarriage-inducing mixture 30.
  • Weak domestic and literary skills: Struggles with sewing, writes absurd poetry, and sings off-key despite considerable confidence 11 12.
  • Unproven feats: Proposes smashing a boulder on her chest but admits she has never practiced it; the performance is stopped before it occurs 47.
  • Limited system assistance: The system cannot administer electric shocks and refuses to intervene during her marital encounters 22 26.
  • Acrobatics under pressure: Spins through a full turn and lands in May’s water bucket while trying to extinguish burning clothing, with the system providing protective assistance 76.
  • Sharp senses: Reacts to Liu Zhiyuan drawing a dagger and gets behind him before her children can intervene 102.
  • Crisis intervention: Knocks aside and disables a hostile midwife, then combines supernatural aid with pointed encouragement to help First Madam complete childbirth 106.
  • Knowledge of unfamiliar weapons: Discusses nunchaku, meteor hammers, and legendary concealed weapons with Huahua, impressing Zhao Qing. Some of the weapons mentioned have not been developed in Great Zhou, and the discussion does not establish that she can build or wield them 162.
  • Poor handwriting: When her old room burns, she worries that hidden diaries will expose her handwriting rather than initially focusing on their more serious contents 360.
  • Physical vulnerability: Despite protective bonuses, remains susceptible to fatigue, menstrual discomfort, and ordinary mishaps. Her survival of an arrow attack depends on Huahua’s warning and her household’s response 61 76 199 269.

Past-Life Combat Abilities

In the side story, Jiang Shuyue’s cultivation is explicitly measured by conventional realms. Zhou entrusts his life-bound magical treasure to her while she is at Golden Core, although its specific functions are not supplied 373.

After Luming’s sacrifice and her fall to the demonic path, Shuyue manifests overwhelming sword light and icy blades, kills the cultivators holding Zhou, and crushes their Golden Cores. At early-stage Deification, her pressure frightens Wan Chaoyang despite his being at the same stage 376.

Equipment / Weapons / Items

  • Marrow-Cleansing Pill — Obtained after passing 300 Green Tea Points; intended for Jiang Chen. Its medicinal fragrance refreshes her. She later gives it to Chen disguised as a “candy bean” and tells him to take it during his medicinal bath; his subsequent transformation leaves him dramatically taller and more handsome 18 44 54 58.
  • Spirit-Melding Pill, planned purchase — Costs 1,000 points and could restore Prince Huai’s legs. She intends to pursue it after helping her brother. Prince Huai later regains his mobility, although the supplied recovery scene does not specify the treatment responsible 32 146.
  • Youth-Restoring Pills, planned purchases — Hopes to obtain them for Zhou Luming and Chu Xin’er 43 44.
  • Muscle-strengthening pill — Huahua offers a pill purchased with Green Tea Points, which Shuyue renames the “Invincible Under Heaven Muscle-Strengthening, Bone-Fortifying Mighty Pill” 132.
  • Youth-Preserving Pill — Receives an equally extravagant new name during Shuyue’s pill-naming discussion with Huahua 132.
  • Heaven-Returning Pill — Redeemed at a stated cost of 200% in Green Tea Points; she takes it out furtively in the kitchen 191.
  • Healing solutions and spray preparations — Used in treatment credited with relieving fever, snakebite, burns, and wounds. The medicine given to Bai Rou produces directly observed near-instant healing in one knee 138 151 192.
  • Salted fish and cured meat — Homecoming gifts that become part of the retaliation against Liuli after the courtyard exchange 12 17.
  • Decorated riding crops — Orders a hundred small whips and skilled craftsmen, then presents Consort Shu with an embarrassing, suggestive collection 42 48.
  • Tea garden — Plants tea bushes at the residence and crowns them with expensive flower blossoms, calling them her little disciples 12.
  • Premium art supplies — Gives Huang Shan fine drawing paper, brushes, and ink after appreciating her work 64.
  • Imperial gifts — Receives gold bracelets and a pair of jade ruyi scepters from the Empress Dowager 220.
  • Offerings for Jiang An — Brings candles, paper ingots, and “wish sheets,” provoking relatives who interpret them as funeral offerings 233 236.
  • Hidden diaries — Stored behind bricks in her former room at the Jiang residence; the room’s destruction raises concern about their discovery 360.
  • Zhou Yunshen’s life-bound magical treasure — past-life side story — Entrusted to her while she is a Golden Core cultivator 373.
  • Luming’s Golden Core — past-life side story — Transferred into Shuyue after her own core is torn out, immediately before Luming dies and Shuyue undergoes her demonic transformation 376.

Relationships

  • Zhou Yunshen — Husband and principal protector. Her attraction grows into trust as he defends her against both households’ mistreatment; her admiration of other men regularly provokes his jealousy 10 11 13 26 36. He cares for her during menstrual discomfort, indulges her request for a tiger, and publicly rejects Bai Yulan’s claims. During the parentage dispute, he insists that she is his wife regardless of whose daughter she is. By the later storyline, her pregnancy is publicly acknowledged 61 132 184 217 327.
  • Zhou Luming — Stepdaughter whom she immediately adores and vows to save from a horrific predicted death. Luming returns her affection with food, jewelry, and physical protection 4 10 34 49. Shuyue later obtains the emperor’s promise to decree and preside over Luming’s marriage to Shen once he earns a scholarly rank in the Spring Imperial Examination 270.
  • Zhou Shiye — Stepson who quietly supports her and waits at the gate to show her maternal relatives that she can no longer be bullied 7 25. He supports her conditions for the temple trip, protects her from Qian Cancan, and helps keep her audible thoughts secret. She considers Cao Ying’er as a possible match for him; when his courtship is revealed, he asks her to let it develop naturally 64 120 162 272.
  • Zhou Sesong — Stepchild touched by her protective thoughts; eagerly feeds her and promises to hunt more birds for her meals 7 10. Shuyue reassures Sesong that adoption and humble birth do not affect their bond, considers obtaining a Marrow-Cleansing Pill for Sesong, and later proposes a marriage to Ma Rufeng before the two have met 58 272.
  • Jiang Chen — Second brother. She recognizes his martial potential, saves for his pill, and supports his relationship with Lin Shuangshuang; he promises to protect her 18 22 23 44. She delivers the pill during his training, and he undergoes a dramatic physical transformation. He later places among the Military Selection’s top three and is willing to abandon official prospects to defend her against the palace scandal 54 58 192 217.
  • Jiang Wujie — Eldest brother. Initially confronts her on Liuli’s behalf, then apologizes after learning how Liuli distorted his intentions and mistreated Shuyue 19 20 21 22. Her thoughts expose his interest in Fang Moting and encourage his courtship. He is willing to sacrifice the family’s official careers for her safety and later expels relatives who have treated her disrespectfully 150 151 217 245.
  • Liu Rulan / Madam Jiang — Mother of the body’s original owner. Their relationship begins with neglect and Shuyue’s emotional detachment, but Madam Jiang becomes suspicious of the conspirators and actively defends her daughter 13 14 16 39. She rejects Jiang An’s impostor allegations, invents a birthmark claim to protect Shuyue, and openly defies Old Madam Jiang’s attempt to punish her. She increasingly welcomes her daughter with favorite foods 224 233 236 245.
  • Jiang An — Father of the original body and a target of Shuyue’s revenge. The system exposes his child-swapping scheme, greed, and plans against his wife and sons 15 18. He later uses alleged mistaken identity and paternal concern to undermine her marriage and reputation. She treats his insinuations as opportunities for verbal sparring and points, while Zhou and her brothers repeatedly counter him 217 231 245.
  • Jiang Liuli — Sister in name and recurring rival. Shuyue exposes her theft, hypocrisy, and plagiarism while using their confrontations to earn points 20 21 40 46. Shuyue retaliates against her temple drugging plot and later taunts her in confinement. Liuli subsequently escapes, adopts the name Liu Cuihua, and burns Shuyue’s former room before hiding at Jiang An’s home 82 129 130 231 360.
  • Princess Chaohua — Friend whom Shuyue protects against Consort Xian’s obsession and miscarriage trap 29 30. Chaohua’s approaching wedding is later identified as a possible occasion for renewed attacks by Shuyue’s enemies 360.
  • Prince Huai — Royal ally who becomes deeply grateful after overhearing her intention to cure his disability 26 32. He later enjoys restored mobility and joins her and Murong Tianci near the public medical awnings 146.
  • The emperor — Affectionate royal acquaintance and secret listener who values her foreknowledge, feeds her generously, and follows her to hear more gossip 27 28 30. Her revelations influence his oversight of the Military Selection and his understanding of his mother. He also grants her appeal concerning Luming’s marriage after her exaggerated palace complaint 111 210 220 270.
  • Consort Shu and the Fourth Prince — Enemies whose future actions threaten the Zhou family. Shuyue uses sworn sisterhood and public teasing to undermine them 4 45 47 48 49. Consort Shu’s criticism at the Empress Dowager’s birthday instead helps Shuyue win greater imperial favor; the Fourth Prince’s alliance with Lan Ruoyue remains a major threat 111 211 212.
  • The system / Huahua — Information source, reward provider, and sarcastic companion. Their arguments and banter are also audible to her eligible listeners 12 18 28. Officially takes the name Huahua during the temple storyline. It states that they share one body and one life, coaches her in human emotional expectations, and supplies protective bonuses and danger warnings 76 80 85 132 269 270.
  • Maternal Liu family — Welcomes her with affection after Jiang An and Liuli had kept her away. Liu Cheng’en promises her a refuge if her husband mistreats her, while Shen Yunying and Liu Ning resent Jiang An’s slander. Her grandfather Liu Chengze readily grants favors for her happiness and publicly defends her temperament 54 129 211.
  • Liu Zhengshen and the twin cousins — Maternal cousins who introduce her to a lively family environment. Zhengshen protects her from his younger brothers’ attempts to recruit her into their copying punishment, while Huahua reveals his affectionate notebooks about their childhood 58.
  • Lin Shuangshuang — Jiang Chen’s love interest and later wife. Shuyue helps avert her original disastrous marriage and supports the couple; Shuangshuang encourages Chen when he resolves to defend Shuyue during the palace accusation 23 217 231.
  • Hai Bodong — Jiang Chen’s martial instructor. Shuyue’s system conversation exposes his supposed friend’s betrayal, and her suggestion of using a sack inspires his plan for concealed retaliation 54.
  • Huang Shan — Artist whose talent Shuyue rewards with premium supplies. Huang Shan interprets the generosity as evidence of a deeper plan and becomes determined to work harder 64.
  • Three Flowers and May — Covert guards assigned by Zhou Yunshen for her temple outing. She nicknames them “Three Flowers Meow” and “Little May”; May assists during her fire mishap and carries out her order to abduct Liuli 65 76 82.
  • The Crown Prince — Supports her retaliation against Liuli and Mei Yunqi, and later takes responsibility for monitoring corruption in the Military Selection 82 111.
  • Lan Ruoyue — Transmigrator rival allied with the Fourth and Second Princes. Lan’s system classifies Shuyue as an unstable factor it cannot fully investigate, later warning that her rising fortune could allow her to replace Lan as the book’s female lead. Their rivalry extends to healing, public reputation, money, and accusations concerning Shuyue’s marriage 85 97 111 151 266 333.
  • Sangshen — Lan Ruoyue’s maid. Shuyue sends her clothing and arranges a discreet departure after Lan takes her trousers, earning Sangshen’s gratitude and increasing her doubts about Lan’s claimed divinity 143.
  • Zhao Qing and First Madam — Shuyue helps First Madam survive dangerous labor and deliver a healthy boy. Zhao later demonstrates weapons to military candidates, where Shuyue’s system-assisted commentary impresses and unsettles him 106 161 162.
  • Madam Yu and Yu Qing — Madam Yu becomes a sisterly friend whom Shuyue invites home. Shuyue accepts Yu Qing’s feminine clothing without contempt, although her speculative inner gossip repeatedly embarrasses him and his family. She later cites Madam Yu as her legitimate elder sister by marriage when rejecting Huayue’s claims 169 170 172 200.
  • Bai Yulan, Bai Rou, and Bai Zong — Bai Yulan is a possessive romantic rival who claims a connection to Zhou. Shuyue counters her with social performances, while Zhou rejects her publicly. Bai Zong later brings Bai Rou to apologize and seeks Shuyue’s medicine, whose remarkable effect convinces his son not to offend her 179 184 192.
  • The Empress Dowager — Develops a strong liking for Shuyue and says she would have adopted her if she were unmarried. Her favor brings valuable gifts and a major points increase; Shuyue’s revelations also help her reassess the Late Emperor and her eldest son 211 212 220.
  • Old Madam Jiang and Auntie Zhuang — Relatives who invoke elder authority and family reputation against Shuyue. Their attempts at punishment are opposed by Madam Jiang, and Shuyue increasingly rejects the premise that her married life exists to serve the Jiang household’s prestige 236 245 327.
  • Steward Chen — Loyal servant of Madam Jiang. Shuyue learns of his refusal to help poison her mother, his dangerous former marriage, and the harmful necklace his ex-wife gave him; she offers sympathetic, if awkward, encouragement 233.
  • Cao Ying’er — Determined young woman identified by Huahua as a potential match for Shiye. Shuyue sympathizes with her ambitions and tragic predicted fate, then becomes excited when Shiye’s developing romance with her is revealed 162 272.
  • Household animals — Affectionately feeds and walks Ironhead, asks Zhou to obtain a tiger for her, and later describes the household’s growing tiger Erhua and its hunting training 132 143 236.
  • Past-life Zhou, Shi Ye, and Luming — In the side story, Zhou is her rescuer and master, Shi Ye protects her from Liuli, and Luming sacrifices her Golden Core and life for her. These bonds underpin her grief-driven demonic transformation and Zhou’s refusal to abandon her 373 375 376.

Story Role / Major Arcs

Arc Chapters Major developments
Wedding and entry into the Zhou family 1 2 4 5 6 7 Counters Li Qiner, marries Zhou Yunshen, learns the children’s tragic futures, and resolves to protect them. The system also identifies a servant destined to poison the original Shuyue.
Establishing a home 10 11 12 Receives protection and freedom at the residence, bonds with the children, and creates her tea garden.
Jiang family homecoming 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Exposes the inherited identity’s mistreatment, Jiang An’s schemes, and Liuli’s manipulation. Reconciles with both brothers and pursues Jiang Chen’s martial future.
Lin Shuangshuang’s celebration 23 Her thoughts expose a planned abusive marriage. Jiang Chen arranges his proposal, while the Lin family catches the conspirators.
First imperial court visit 26 27 28 Arrives asleep in her husband’s arms, reveals the truth behind Prince Huai’s poisoning, and inadvertently helps secure Chaohua’s preferred marriage. Powerful listeners establish the rules of her inner voice.
Protecting Chaohua 29 30 32 Reveals Consort Xian’s crimes and helps Chaohua avoid a miscarriage-framing trap. Afterward, she commits to seeking a cure for Prince Huai.
Teahouse conflict and household provocations 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Defends Luming, exposes Zhao Lushuang’s manipulation, embarrasses herself while drunk, punishes Liuli through a false imperial-gift crisis, and defeats Ji Ruhua’s attempt to provoke her.
Consort Shu’s birthday banquet 43 44 45 46 47 48 49 Obtains Jiang Chen’s pill, exposes dangers and plagiarism, forces a sworn sisterhood, and disrupts the Fourth Prince’s marriage plans. Luming saves her when the prince swings at her.
Visit to the empress 49 50 Enjoys the empress’s hospitality and hears of a future conspiracy involving a transmigrator, the Fourth Prince, multiple royal heirs, and Murong Tianci.
Maternal family and Jiang Chen’s transformation 54 58 Discovers the Liu family’s affection, gives Chen his Marrow-Cleansing Pill, and exposes Hai Bodong’s betrayal. Learns that Zhou’s three children are adopted and reassures Sesong that origins do not change their bond.
Domestic care and temple preparations 61 64 65 Receives Zhou’s care during an irregular period, rewards Huang Shan’s art, negotiates travel conditions with Jiang An, and receives two covert guards. Plans public mockery of Jiang An’s misfortunes.
Temple intrigue and meeting the transmigrator 76 80 82 85 89 97 Survives a comic fire mishap with system protection, watches Liuli manipulate Jie Yan, and retaliates against a drugging plot with the Crown Prince’s support. Names the system Huahua and confronts Lan Ruoyue, whose system cannot fully identify her.
Dangerous labor and military corruption 102 105 106 111 112 Reacts to an armed attacker, intervenes in First Madam’s childbirth using her hair, and exposes Military Selection weapon tampering. Learns that Lan has allied with two princes and that imperial lives are tied to Great Zhou’s destiny.
Influential households and Liuli’s confinement 119 120 122 126 129 130 Uses Huahua’s information and Shiye’s position to visit the Minister of Revenue, survives Qian Cancan’s attacks, and hears of the minister’s crimes. Secures opera performances for Shuangshuang’s celebration and deliberately torments the confined Liuli.
Healing initiative and medical rivalry 132 138 143 146 150 151 Renames system pills, asks for a tiger, and develops a reputation for effective supernatural treatment. Helps Sangshen, enjoys family life, operates public treatment awnings, and observes Prince Huai’s restored mobility. Encourages Wujie’s interest in Fang Moting.
Military gatherings and Cao Ying’er 152 161 162 166 Reacts to Lan’s handgun ambitions, watches weapons demonstrations in male dress, and supports her brother’s rising reputation. Huahua identifies Cao Ying’er and her tragic original future, while Shiye protects the secrecy of Shuyue’s thoughts.
Friendship with the Yu household 169 170 172 174 Befriends Madam Yu, accepts Yu Qing’s unconventional upbringing, and hosts the family. Her candid speculation causes embarrassment, while her affection with Zhou contrasts with Marquis Yu’s awkward bids for attention.
Street confrontations and Green Tea training plans 177 178 179 180 181 184 186 187 189 Encounters Bai Yulan’s romantic rivalry, uses tea-polyphenol effects and social performances, and plans a class to cultivate future point-earning opportunities. Zhou publicly rejects Bai’s claims and reinforces his devotion to Shuyue.
Healing demonstration and Jiang Chen’s success 191 192 193 Redeems a costly Heaven-Returning Pill, supplies medicine that visibly heals Bai Rou’s knee, and witnesses Jiang Chen’s high placement in the Military Selection before participating in his wedding celebrations.
Empress Dowager’s birthday and disputed identity 199 200 208 209 210 211 212 217 220 224 227 Rejects Huayue’s false kinship, exposes imperial family history, wins the Empress Dowager’s favor, and receives gifts and a doubled points reward. An adultery announcement and Jiang An’s impostor allegations trigger fierce family defense; Huahua confirms her identity, and Madam Jiang rejects the allegations. Liu Cheng’s innocent wife is granted divorce and his assets.
Renewed Jiang household conflict 231 233 234 236 240 245 Deflects Jiang An’s insinuations, returns with controversial offerings, and exposes Steward Chen’s dangerous former marriage. Madam Jiang prevents her punishment, and Wujie expels abusive relatives; Zhou and Wujie warn Jiang An about examination favoritism.
Assassination attempt and children’s marriages 266 269 270 272 275 279 Taunts Lan over her interest in Zhou, evades an arrow through Huahua’s warning, and uses a system-supported palace tantrum to secure imperial support for Luming’s marriage. Proposes Sesong’s match and discovers Shiye’s developing romance with Cao Ying’er.
Later scandals and pregnancy 287 289 297 313 327 333 340 Continues investigating household scandals, helps expose Wang Shuang’er’s relationship with a young porter, and resists Old Madam Jiang’s public criticism. Her pregnancy and elevated social standing are acknowledged, while Lan’s resentment and Madam Jiang’s forceful defense intensify.
Later household observation and arson investigation 355 360 Referred to as Liu Shuyue, secretly observes Liu Yaying’s unusual abilities with Zhou and Huahua. Learns that Liuli, now using the name Liu Cuihua, burned her former room and is hiding with Jiang An, suggesting a renewed conspiracy around upcoming public events.
Past and present lives — side story 373 374 375 376 Zhou rescues and raises her as his disciple; she reaches Golden Core and accepts a political marriage for her sect. Betrayal leads to her blinding and core extraction. Luming sacrifices her own core, Shuyue falls to the demonic path and reaches early-stage Deification, and Zhou fights beside her against the rival sects.

Notable Quotes

“No, no! Who do you think I am? The world's number one spectator of juicy drama! Of course I have to rush to the front lines!” 35

“Peonies and jasmine used to laugh at me for being green all over and unable to bloom. Now I'll show them that green tea gets its own spring, too!” 12

“You can take anything else, but not my husband. Don't you dare set your sights on him!” 20

“None of your damn business!” 97

“You're understating it. It wasn't just a little too little attention. You never bothered with me at all.” 64

“Let my master go!” 376

Appearances

Ch. 1Ch. 386

4,061
Total mentions
349
Chapters appeared
11.64
Avg. per chapter

Similar Wikis

Zhou Yunshen

Jiang Liuli

Zhou Luming

Consort Shu

Jiang An

Lan Ruoyue

AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS