Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
They Can Read the Cannon Fodder's Mind—and Now the Leads Are Panicking!
Chapter 7

Auntie Song

1,475 words 5 min read 3 views 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Once everyone had finished introducing themselves, Tan Zhuishi selected the class officers as usual, then went over the instructions for military training.

With their classmates' support, Wen Jincheng and Tong Chuhe became class presidents, Fu Zhenzhen became the academic affairs representative, and Tan Xuguang became the sports representative.

"Your seven days of military training begin tomorrow. When you get home today, prepare all the daily necessities you'll need. Electronic devices and other prohibited items are not allowed. We'll inspect your belongings before departure, so don't think you can sneak anything through."

"There won't be any classes this afternoon. Please go home and prepare everything you need. Class dismissed."

The bell rang. It was already lunchtime, and Song Jici planned to take Jiang Nian to the infirmary before heading home together.

But just then, Fu Zhenzhen came over.

"Jici, are you two going home together?"

Song Jici answered her:

"I'm taking Nian to the infirmary first to see how bad the injury on her foot is. Then we'll have lunch at my place. My mom's been missing her for ages."

Hearing that, Fu Zhenzhen gave Jiang Nian a deeply apologetic look.

"Jiang Nian, I'm really sorry. I accidentally stepped on your foot this morning, and it even made you fall into the water afterward..."

"Let me come to the infirmary with you. If it affects your training tomorrow, I'll team up with you and help!"

Jiang Nian's lips twitched at the female lead's eagerness. Anyone offering favors out of nowhere was up to no good.

Then she refused with a smile that never reached her eyes:

"No need. It's only a little swollen at most. You're 'so' light, you couldn't have hurt it that badly."

Fu Zhenzhen acted as though she hadn't heard the refusal and insisted on coming along. Jiang Nian could only let her.

When they reached the infirmary, Jiang Nian took off her shoe and sock, revealing the red, swollen, purplish patch on top of her foot. The doctor sucked in a breath.

"Someone stepped on you by accident? How could an accident leave it like this?"

Song Jici was also a little startled by the bruise. He hadn't expected someone as frail as Fu Zhenzhen to step on her so hard. Turning his head slightly, he frowned at Fu Zhenzhen.

Fu Zhenzhen hadn't expected Jiang Nian's body to be so delicate either. She thought bitterly, She really is a pampered heiress, all soft skin and tender flesh. Those girls at my orphanage didn't even get red marks when I slapped them.

But she certainly couldn't say that now.

"I'm sorry. I really didn't know it would be this bad. It's all my fault."

As she spoke, tears welled up in her eyes again.

Looking at the tearful Fu Zhenzhen, the doctor had no idea how to comfort her and could only give an awkward chuckle.

"It's all right. Maybe you're just sturdily built. Be more careful next time."

Jiang Nian stifled a laugh inwardly at Fu Zhenzhen's speechless expression.

[She's going for the delicate, innocent flower image, Doctor. How could you call her sturdily built? Hahahahaha!]

Song Jici hadn't laughed at the doctor's words, but Jiang Nian's thoughts made him turn his head and snort.

After the doctor applied the medicine, the three of them headed toward the school gates. Seeing that Jiang Nian was going home with Song Jici, Fu Zhenzhen spoke as though casually.

"Jiang Nian, do you know Jici's family well?"

Jiang Nian looked at Fu Zhenzhen, unsure what she was up to, and gave her an indifferent, perfunctory answer.

"Our moms are best friends, so our families know each other pretty well."

"Oh, I see..."

Fu Zhenzhen looked a little envious.

"You're so lucky. I've never even met my own mother."

With that, she lowered her head sadly.

Looking at the dejected Fu Zhenzhen, Song Jici lowered his head and considered it for a moment.

Although they could no longer find any leads on the kidnapping from back then, perhaps he could probe a little about the information Jiang Nian had revealed that might involve Fu Zhenzhen.

"Why don't... you come home with us for lunch?"

At Song Jici's invitation, Fu Zhenzhen visibly brightened. She stepped forward, caught the hem of his shirt, and looked up at him pitifully.

"Can I? Can someone like me really come?"

Under that pleading gaze, Song Jici said rather meaningfully, "Of course."

"Yay!" Having achieved her goal, Fu Zhenzhen happily hovered around Song Jici, chattering like a little bird.

Although he had originally intended to fish for information, listening to Fu Zhenzhen's nonstop chatter suddenly made Song Jici regret it.

Was she a parrot in her past life? How could she make so much noise?!

Jiang Nian watched Song Jici suffer, ignored the pleading look he sent her, and turned away as though nothing had happened.

[Oh, please. Better she pesters you than me. Good luck.]

Watching Jiang Nian walk ahead without a backward glance while Fu Zhenzhen chattered beside him until his head hurt, Song Jici let out a cry from the depths of his soul:

Am I really the fucking male lead?

The car carrying the three of them soon arrived at the Song Family Mansion. After passing through the iron gates, it drove some distance farther before stopping outside the main villa.

Inside the car, Fu Zhenzhen took in the splendor everywhere she looked, her eyes reddening with excitement. This was wealth accumulated over generations of the Song Family, a height she could never reach in her lifetime.

After they got out, servants ushered them into the reception room, where Madam Song had been waiting for some time.

"Mom, we're back."

Madam Song, who had been reading on the sofa, looked up and saw that her son had brought Jiang Nian home.

"Oh, Nian, you're here too! Your godmother hasn't seen you in so long. Come closer and let me have a look at you!"

Seeing Auntie Song looking at her with such affection filled Jiang Nian with warmth.

In the original novel, Auntie Song had always treated the original Jiang Nian like her own daughter. She had even hoped to match her with her son and bring their families closer, but unfortunately, the male lead's heart had always belonged to Fu Zhenzhen.

Even after the original Jiang Nian went to prison, Auntie Song had never warmed to Fu Zhenzhen. Instead, she had tried everything she could to get Jiang Nian out.

At that thought, Jiang Nian's heart softened even more. She hurried over to Auntie Song, took her hand, and swung it gently.

"Godmother, I missed you so much! I thought of you every day I was abroad!"

Auntie Song stroked Jiang Nian's head and smiled at her. "You little liar. If you missed me, why didn't you call?"

"Hehe, you're so busy. I was worried the time difference would disturb you. Now that I'm back, I'll call you every day. Don't get tired of me!"

"Of course I won't!"

As the two affectionately chatted, they completely ignored Song Jici and Fu Zhenzhen.

Only when Song Jici gave a soft cough did Auntie Song turn her attention to them and ask about Fu Zhenzhen.

"And who is this?"

Her son's message had only said he was bringing Nian home for lunch, hadn't it?

Watching their affectionate exchange had filled Fu Zhenzhen with a sense of unease. In response to Auntie Song's question, she politely introduced herself.

"Hello, Auntie. I'm Jici's classmate, Fu Zhenzhen. I'm sorry for visiting so unexpectedly."

The familiar way she addressed Jici made Song Ling pause, and she looked at her son.

Song Jici explained quietly, "Mom, do you remember when I was kidnapped six years ago? She was the one who saved me."

Song Ling froze, looking at Fu Zhenzhen in surprise.

Of course she remembered.

Six years ago, a business rival of Song Father had hired people to kidnap Song Jici. The original intention had merely been to throw Song Father into a panic and force him to stop going after the rival. But the kidnappers had grown greedy, changed their minds, and demanded an astronomical ransom. Song Jici had finally escaped that nightmare when their guard was down, only to be caught and tormented by the Human Trafficker.

Later, a girl had risked her life to lure the Human Trafficker away, allowing Song Jici to be rescued. But when they went back to look for her, finding any trace of her was like searching for a needle in a haystack.

They had assumed the girl had long since died. They never expected to meet her again after so many years.

Overcome with emotion, Auntie Song stepped forward and clasped Fu Zhenzhen's hands.

"Thank you for saving Jici back then, dear. If it weren't for you, I might never have seen him again."

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Jiang Nian
Fu Zhenzhen
Song Jici
Tan Xuguang
Tong Chuhe

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS