After his vacation ended, Koichi returned straight to Osaka.
Training, and getting back into form.
Koichi trained in the living room, while Saki Ikegami worked at the dining table there.
The hateful comments were still around, but there were far fewer of them now.
After all, both Aoe Ranch and Saki had begun drawing on their resources, and Koichi's fans had started fighting back on their own.
A rising star like him couldn't be allowed to fall victim to cyberbullying.
Although Koichi hadn't spoken out, the authorities had arranged for several racing commentators and tipsters to step forward.
Someone had to speak up in his support.
Naturally, their videos and livestreams were all full of praise for Koichi Sasaki.
The authorities had even revealed that Koichi Sasaki had begun applying for permission to study abroad. Although they hadn't said where he intended to go, the news still sparked plenty of discussion.
What was going through the mind of someone who wanted to study abroad in only his second year as a professional?
Overall, Koichi Sasaki's workload had clearly decreased in June.
There would be even fewer races during the summer break, since the weather's effects on the racehorses also had to be considered.
Still, what reassured them most was that Aoe Ranch had already announced Golden Masterpiece's plans for the Prix de l'Arc de Triomphe. They were looking for a top foreign jockey to ride him.
Even if Koichi Sasaki went to Europe, he would surely only be going there to learn.
"Sasaki, your application has been submitted. It's under review now."
Saki Ikegami stretched, then spoke.
That matter was finally settled for the time being. As for the overseas stables, Hokkai Ranch was helping her contact them.
"Phew-let's put in the application and see how it goes, then."
Koichi