Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Awakening from the Nightmare
Chapter 1

Blood and Guns

2,279 words 8 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Next

Li Xiu was having a nightmare. Smoke and shellfire filled his dreams, and he lived through one savage battle after another. Even asleep, he could feel the searing pain. Gunshots and the roar of artillery were deafening. At the end of the dream, monstrous tanks appeared on the battlefield, belching steam and smoke from their tops, their terrifying presence bearing down on every soldier—and on him, their commander.

His eyelids fluttered violently. With a jolt, Li Xiu woke from the dream. He had barely tried to move when waves of intense pain swept through his body.

"Hiss..."

Li Xiu grimaced in pain. Only after several deep breaths did he gradually grow accustomed to it.

Damn, no wonder it hurt so much in the dream. The pain was real.

Using his right hand, which seemed relatively unharmed, Li Xiu carefully lifted the thin blanket covering him. Following the pain, he found bandages wrapped around his shoulder and upper left arm. The exposed stretch of his right thigh was also swathed in bandages, with blood seeping through.

What's going on?

Panic stirred inside Li Xiu. What had happened to him? How had he been injured?

As though suddenly remembering something, Li Xiu raised his head. Enduring the pain, he hurriedly used his right hand to lift the hem of his shirt, exposing his abdomen below his ribs. Only when he saw no injuries there did he breathe a sigh of relief and settle his head back on the pillow.

He wiped the sweat from his face, unsure whether the pain or the nightmare had caused more of it, then opened his eyes again.

As his vision came into focus, something overhead finally caught Li Xiu's attention, leaving him momentarily stunned. He saw a peaked roof that seemed to be made of gray fabric, supported by a frame underneath. It clearly wasn't the sort of ceiling a hospital ward should have.

Li Xiu quickly scanned his surroundings, then looked down at the ground. Gray fabric enclosed a square space of roughly ten square meters. Personal belongings, including leather bags and belts, sat on a simple table and frame. Nothing covered the ground; it was merely packed earth.

Looking down at his clothes, Li Xiu saw that his unbandaged left leg was clad in somewhat coarse gray fabric, while his upper body wore a bloodstained cotton-and-linen shirt...

Am I in a tent? A disaster relief tent, maybe? Was I injured in some sudden natural disaster?

But I was wearing a sweater and a padded coat before!

Where are the medical staff? Does my family not know yet?

Full of questions, Li Xiu gripped one side of the iron bedframe with his right hand, gritted his teeth, and tried to haul his upper body upright.

Hiss-ow, ow, ow!

Forget it. Lying here is perfectly comfortable. There's absolutely no need to get up...

Li Xiu sucked air through bared teeth to ease the pain and looked toward the table beside him. Instinctively, he searched for his phone, but found nothing after looking around. His gaze finally settled on the most conspicuous leather bag. Perhaps it was inside.

The table stood beside the bed, only a little higher than it. Li Xiu reached out with his right hand, caught the edge of the leather bag, and pulled it closer.

As he tugged on its leather strap, he noticed how heavy the bag was. There must have been quite a few personal belongings inside...

When he opened the bag, Li Xiu's thoughts stopped abruptly. The first thing he saw left his mind briefly blank...

It was an exquisite silver-gray revolver!

His heart gave a hard thump. As soon as he recovered, Li Xiu covered the opening of the bag and glanced nervously toward the tent entrance. Seeing no one and hearing nothing, he opened the bag for another look. An overwhelmingly strong feeling told him this was probably a real gun!

Caught between fear and curiosity, Li Xiu noticed the writing on the upper part of the leather bag. It was an alphabetic script somewhat different from English. At first, he couldn't read it, but an instant later, it was like looking at flowers through mist. Then the mist gradually dispersed, the "flowers" grew clear, and the meaning of the words naturally surfaced in his mind.

A name, belonging to the bag's owner:

Mulan Jonester.

"Mulan Jonester..."

The instant Li Xiu unconsciously read the name aloud, a flood of memories and information flashed through his mind like a revolving lantern. Within just a few breaths, the onslaught left his head spinning.

An age when feudal conservatism collided with surging new currents; a fallen noble family clinging to old rules; a father whose image had always been indistinct; a mother fading from memory; a devoted old butler; the conviction that he would restore his family's glory...

The irresistible torrent of information was immense. Some of it was clear and profound, some vague and indistinct, as though he were watching a lengthy documentary of someone's life at an absurd fast-forward speed. It tormented Li Xiu until his will nearly broke. His muscles involuntarily tightened, and even as he clutched the edge of the bed, his body continued to tremble beyond his control.

Fragments of information kept flashing past, especially that conviction to restore his family's glory. It was so intense that it seemed determined to carve itself into his mind, every word like a sharp knife drawing blood!

"Urgh..."

Li Xiu couldn't stop a cry of pain from escaping, though it was more breath than sound. People often screamed loudly when frightened; once pain reached a certain point, they frequently couldn't cry out at all.

After a long while, Li Xiu lay limp on the bed, gulping air. He turned his head toward the leather bag beside him. Looking at the name on it and the cold gun grip visible through a gap, he couldn't help twitching the corners of his mouth.

Whether he could accept it or not was beside the point. Right now, Li Xiu felt only absurdity and a slight bewilderment. Judging by his current body and circumstances, he had actually become this Mulan Jonester. That meant the nightmare earlier had been more than just a nightmare.

"This can't be real. I must still be asleep! Close my eyes, relax my breathing... Wake up, come on, wake up. I have a PowerPoint presentation tomorrow, and I still need to climb the ranks tonight... Wake up!"

After closing his eyes and trying for a good while, Li Xiu snapped them open, only to find himself still lying in the tent. Meanwhile, his mind was increasingly settling into this body, making even the leather bag beside his right hand feel familiar. The sight of the gun grip even brought back the sensation of holding it.

This is my gun, an extension of my body. It brought me out of nightmarish predicaments. It is the power I wield, blooming with fire, tearing through flesh!

A strange feeling rose inside Li Xiu. He opened the leather bag again and, following that sensation, slowly reached for the gun grip. The roar of battle seemed to echo faintly in his ears. His fingertips touched the gun, cool yet somehow warm and smooth. The moment he closed his hand around its grip, an invisible wind seemed to swirl through the tent, and a faint red glow appeared hidden within the silver gun.

A natural connection formed between Li Xiu and the revolver. A powerful sense of resonance arose from his new and old memories—the moment the gun had been forged years ago, and the sensations of the recent fighting. As his heart stirred, a current of power flowed into the gun, and a peculiar will flowed back.

My name: Ring of Light. My master, Mulan Jonester, bestowed his will upon me. Iron and blood, flame and radiance!

At that moment, a line of small, knife-etched lettering slowly appeared along one side of the silver gun amid a shower of scorching sparks.

It was an alphabetic script Li Xiu could read, yet not one familiar from his memories. The words meant "a ring of light," and also conveyed the idea of radiance blooming.

Li Xiu watched and felt it all in shock, unable to put his emotions into words.

"Ring of Light... Ring of Light! This is my gun!"

A soldier in a gray uniform and a tall military cap resembling an old British style hurried along. After passing through a cluster of tents, he reached the quieter officers' quarters.

Hardly any officers were staying here now, however. This terrible war had long shown signs of ending, and now it was finally over. How could those officer gentlemen possibly sit idle in the military camp? Most had already rushed into the nearby city to seek pleasure.

Even allowing for the fighting on multiple fronts, this war had been an undeniable humiliation for the Dilga Empire. But that hardly affected the noble officers stationed farther behind the lines.

Of course, there were always exceptions. At least one officer was definitely still in these tents, and the soldier had hurried over to see him.

After passing through the outer area and asking a member of the service staff who happened to be walking by, the soldier finally found his destination. Standing outside the gray tent, he instinctively straightened his uniform.

"Who are you?"

A nurse approaching the tent noticed the soldier and immediately questioned him. He turned toward the nurse, whose hair was arranged in two thick braids, and quickly raised a salute to his brow.

"Jerry, assault trooper under Second Lieutenant Jonester, Third Battalion, Second Corps! Has the second lieutenant woken up?"

The first half of the soldier's reply sounded firm and forceful, while the latter half was much quieter.

"You lot again. You can go in, but keep your voice down."

The nurse was clearly used to this. With that, she lifted the tent flap.

Inside the tent, Li Xiu had his hand in the leather bag, toying with the revolver. The voices outside made him flinch. He quickly withdrew his hand, closed the bag, and pressed his right hand over it. Then he saw a nurse in a pale green dress enter with a soldier.

The soldier spotted Li Xiu lying on the bed as soon as he entered. Delight immediately spread across his face, and he unconsciously clenched both fists. Second Lieutenant Jonester was lying without a blanket, his left arm and right leg wrapped in bloodstained bandages, his face pale and haggard. But he could turn his head to look at him, which meant he was conscious. His condition wasn't nearly as bad as the rumors claimed.

"Second Lieutenant!"

"Oh, you're awake?"

The soldier was excited; the nurse was surprised.

Li Xiu also studied the nurse and the soldier. He had no recollection of the former, while the latter seemed vaguely familiar at first glance. Only after searching his memory for a while did he recall the soldier's name. Still, seeing how agitated the man was, he couldn't tell whether it was out of affection for his commanding officer or because he held a grudge against him, so he didn't dare shoot his mouth off.

"I'll get the doctor right away!"

The nurse immediately turned and ran out. Majeri and Li Xiu watched her leave, then their gazes settled on each other at the same time. Seeing the soldier's slight trembling and reddened eyes, Li Xiu even spent a moment considering how to draw the gun as quickly as possible.

"Second Lieutenant, thank goodness you're awake! I know your health matters most right now, but they're blaming us for the defeat at the Battle of Moxia Ridge!"

Huh?

Li Xiu froze for a moment. What was going on?

The soldier had held it in the whole way here. Once he saw that the second lieutenant had awakened, he could no longer contain his deeply suppressed emotions. He practically ground his teeth as he recounted what he knew.

"As the highest-ranking commander who survived the battle, you're going to be brought before a military tribunal. They've already formed the trial committee, and because they believe you're in a deep coma, they plan to hold the trial without the defendant present, tomorrow morning. Even when we soldiers asked to testify, they told us we weren't qualified..."

The soldier continued speaking in righteous indignation, growing more agitated with every word.

"Before this, we'd already taken turns visiting you so many times. Thank the gods you woke up!"

The words "brought to trial" seemed to provoke an intense reaction in his body, leaving Li Xiu's mind caught between physical agitation and cool-headed thought.

At that moment, the earlier nightmare and scenes from the war before it kept flashing through Li Xiu's mind. His awareness briefly blurred, then quickly cleared. He understood: they—or chiefly he, the unconscious man-had become the scapegoat!

Mulan Jonester was merely a lowly second lieutenant, insignificant in the war as a whole, but perfectly suitable to take the blame for the breach in the lines during the final battle. After all, some senior officers of the Third Battalion, Second Corps, had been attacked and scattered during the march-routed, in other words—and a few had died, leaving Mulan as the Third Battalion's highest-ranking commander at the Battle of Moxia Ridge.

Then Li Xiu painstakingly searched through every remembered scene in his mind. He had only one judgment of the Third Battalion's performance in battle-valiant!

And so, Li Xiu felt that these military charges were absurd, followed by an anger he now felt as keenly as if it had always been his own!

End of Chapter
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Mulan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS