Skip to main content
  • Home
  • Library
  • Read
    • Popular
    • Charts
    • Browse
    • Categories
    • Wikis
    • Glossary
  • Request
  • Activity
  • Leaderboard
  • Help
Our Apps
  • DaoSearch
  • Narratorr
Social
  • Discord
  • Patreon
Awakening from the Nightmare
Chapter 2

For honor and dignity

2,651 words 9 min read 1 view 1mo ago Source ​
Skip to the end of the chapter
Prev
Next

Once he grasped the situation, Li Xiu felt not only disbelief and anger, but a rising panic. He was just a second lieutenant with neither power nor influence, suddenly saddled with a charge he could never bear. What would happen if he was found guilty?

Had he remained unconscious or at death's door, that would have been one thing. But now that he was awake, the outcome might be...

Execution by firing squad!

No, that was wrong. As the son of a baron's family, he legally belonged to the nobility and would be granted some dignity in death. Hanging was therefore more likely.

Li Xiu's face twitched. That was even worse than being shot!

And the other side had probably already banded together and coordinated their stories. Once the trial ended, they could divide up the remaining blame for the Moxia Ridge front, easing everyone's burden. Even if they were held responsible, the consequences would not be too severe.

"Second Lieutenant? Second Lieutenant?"

The soldier called twice, bringing Li Xiu back to his senses.

"Second Lieutenant, what can we do? I asked around. If the charges stick, the worst we'll face is an unconditional discharge, but you might be sentenced to death..."

The soldier spoke with utter sincerity. It was this second lieutenant's command that had led them through a desperate breakout and brought back the Third Battalion's seventy-seven surviving men. Every one of them sincerely loved and respected their young officer. Their bond had been forged in the blood and fire of war.

Of course Li Xiu did not want to die. He would not pin his hopes on the fantasy that dying here would let him "go home." He had only one life, and death might mean losing everything. Whether he started over here or found a way back, he first had to survive this crisis.

Think of something!

Li Xiu's brow knotted as he struggled for a plan, feeling all but helpless. The hearing was tomorrow, and surely quite a few officers from this very camp had been recruited to fill the trial committee!

But there was still hope. Mulan's memories kept passing through his mind, with recollections of the recent war and deeply ingrained knowledge surfacing first.

Although this war had left Li Xiu with a terrible impression of Dierjia's army, it had not yet rotted beyond repair. The Dierjia Royal Family was also notorious for centralizing power. At least on the surface, it would not permit the Military Tribunal's trial committee to collude openly.

On the bright side, some of those sent out to negotiate the ceasefire might sit on the trial too. And they can't possibly be trying only me, Mulan Jonester.

Li Xiu's mind raced, constantly combining the current situation with Twenty-First Century reasoning to assess what was happening, predict possible outcomes, and find a way to save himself.

As he thought, Li Xiu suddenly raised his head and looked at the soldier.

"Do you know the exact charges against us?"

The soldier hurriedly searched his memory, then quickly answered.

"It's no secret anymore. We just found out late. The charges are something like abandoning our position and fleeing in battle, exposing the main force's flank and triggering the collapse of the front. Those bastards! We held out the longest, and we were ordered to cover the retreat. We nearly didn't make it back at all... Those bastards! They thought you were already dying, Second Lieutenant, and wanted to pin it all on you..."

"Wait!"

Li Xiu immediately cut off the soldier's angry tirade. He seemed to have caught hold of something crucial!

"Fleeing in battle... You're saying that because I was unconscious and dying, they planned to hold the hearing without the defendant?"

"Yes."

"I'll attend the hearing!"

The second lieutenant's words lifted the soldier's spirits. Second Lieutenant Jonester was the only person who could stand up for them. But when he looked at the bandages covering his officer's body and his pale face, worry filled his expression again.

"Second Lieutenant, your condition..."

Li Xiu had begun to see a way through the accusations. After turning it over in his mind, he looked at the soldier again, interrupted him, and addressed him by name for the first time.

"No matter how bad my condition is, I have to attend. Jerry, I need a favor. Our honor—and my life-depend on it!"

Jerry immediately stood at attention.

"Give the order, Second Lieutenant! I'll carry it out even if it kills me! All seventy-seven of us owe you our lives!"

In fact, under the Noble Convention, even if Second Lieutenant Jonester had surrendered and been taken prisoner, the enemy would have provided basic treatment and allowed him to ransom himself. It would merely have been deeply humiliating. By convention, being held accountable for "capture after fierce resistance" would not have brought a particularly severe punishment.

For ordinary soldiers, however, capture almost always meant spending the rest of their lives as laborers treated worse than slaves. Death might have been preferable, but not everyone had the courage to take his own life.

So when Second Lieutenant Jonester had fought desperately to bring the Third Battalion back from certain doom, every man had become utterly loyal to him. Jerry's words were anything but empty.

"I trust you!"

As his memories and bodily instincts drew him into Mulan's feelings, Li Xiu also developed a powerful trust in the soldiers under his command.

"I need you to get a message out as quickly as possible... I want all our brothers ready tomorrow. Also, if possible, find friends in other battalions or regiments who can help..."

Li Xiu went on at length, thinking and adding details as he spoke. Finally, he gave one solemn instruction.

"Let the men be angry, but don't let them get carried away!"

Jerry listened carefully throughout, afraid to miss even the smallest detail, then gave a military salute.

"Yes, sir! We would never gamble with your life! I'll leave right away."

After saluting, Jerry wasted no time and left the tent as instructed. He had only one night to prepare and had to hurry. He did not know how his officer could attend a hearing with such severe injuries and blood loss, but he trusted him unconditionally!

Only after Jerry left did Li Xiu release a long breath. He was not sure he could survive this crisis, but he disliked leaving everything to fate. At least he would have fought for it!

With that thought, Li Xiu unconsciously glanced at the pistol in his bag, considering the worst possible outcome.

About fifteen minutes later, the nurse finally returned with a doctor she had found somewhere. While the doctor examined him, Li Xiu hurriedly asked detailed questions about his condition.

The next morning, an officer wearing a warrant officer's insignia arrived outside Mulan's tent with two military policemen. After pausing for a few seconds, the warrant officer nodded to them. One immediately pulled back the tent flap and tied it up before the warrant officer entered.

Mulan had long since woken and asked the nurse to bring washing supplies. With her help, he had washed his face and, most importantly, brushed his teeth. He instantly felt as though he had gained a buff.

The military police had never enjoyed a good reputation in the army. Their entrance startled the nurse, who was checking Li Xiu's dressings.

"Military police? What do you want?"

The nurse asked cautiously. The warrant officer remained expressionless, his attention focused mainly on Li Xiu.

"We're here to deliver an order to Second Lieutenant Jonester, miss."

"I-I'll get the doctor!"

The nurse panicked. Fetching the doctor was the only thing she could think of, so she hurried outside.

Li Xiu frowned. Left alone in the tent with the military police, he immediately grew tense. The leather bag containing his pistol lay beside the bed, and he readied himself to draw at any moment.

In the warrant officer's eyes, the man on the bed was still deathly pale and grievously wounded. Even moving seemed difficult. As expected, waking from a coma had done little to improve the condition of someone so close to death.

But regardless of anyone's condition, procedure still had to be followed.

Without unnecessary words, the warrant officer took out a document, showed it to Li Xiu, and spoke.

"Second Lieutenant Mulan Jonester, you have been charged with serious offenses..."

The warrant officer read out the document, explaining that Li Xiu would stand as a defendant. At the end, he asked a perfunctory question.

"Second Lieutenant Jonester, do you wish to attend the hearing?"

Li Xiu lay on the bed, pale but unafraid. After a moment of surprise, he asked in a slightly hoarse voice, utterly serious.

"We've actually been charged?"

The warrant officer showed him the document again.

"Yes. The hearing will begin this afternoon. Given your condition, the committee has permitted you to be absent. Someone will defend you."

Li Xiu gave a cold smile. He could not trust any such defender.

"All right. I don't know what happened while I was unconscious, but even if only for our honor and the brothers who died in battle, I must attend!"

The warrant officer looked at the second lieutenant's body, swathed in bandages with blood seeping through everywhere.

"The court is quite far from here. After a bumpy carriage ride, you might not survive until the hearing."

Expressionless, Li Xiu said only one thing.

"Please allow me to bring my personal belongings."

"Very well. Get onto the stretcher, then."

The warrant officer nodded and gestured to the men beside him. The two military policemen took positions at either end, gripped the prepared stretcher with all four hands, and spread it out. They did nothing else.

The stretcher was still at least two meters from Li Xiu's bed.

Li Xiu looked at the warrant officer, then at the two military policemen. After just two seconds of silence, he clenched his teeth and, using his right arm and waist, endured the intense pain and slowly pushed himself upright beneath their astonished gazes.

It hurts!

It hurts like hell!

But I have to be tough. I have to hold on! Li Xiu kept willing himself on. I'm a tough guy. I'm a tough guy!

They just think I can't attend. Then I'm damn well going!

Creeeeak...

The side of the bed creaked. Li Xiu's eyes were bloodshot, and the muscles and veins in his right arm bulged. Through sheer determination, he forced himself to do what he had been unable to do yesterday.

Haaa...

Once fully upright, Li Xiu slowly exhaled, trembling slightly. Fine beads of sweat covered his pale face. Still without a word, he clenched his teeth again, turned sideways, braced his right arm against the edge of the bed, and actually began to stand.

After speaking with the doctor, he knew his right leg had suffered no damage to its bones or tendons. In theory, he could force himself to walk.

Li Xiu looked up at the men who had come to deliver the order. Their initial arrogance had vanished. The two military policemen holding the stretcher seemed at a loss.

To the warrant officer, Second Lieutenant Jonester's expression looked fierce, almost savage. His muscles trembled as he finally straightened to his full height. Sweat visibly multiplied across his face throughout, yet he never cried out or asked for help.

Just watching him was enough to know that the second lieutenant was enduring excruciating pain.

"What are you doing? You can't stand up! How are you even standing?"

The nurse finally returned with the doctor. As they entered the tent, they saw the second lieutenant already standing beside his bed.

While the nurse covered her mouth, the shocked doctor rushed forward.

"Even the military police must respect a patient! His injuries are far too serious for him to move!"

The furious doctor shouted at the military police. At that moment, Li Xiu spoke.

"Doctor, miss, no matter what, I have to go to the Military Tribunal. My life is at stake, but more importantly, so is my dignity and that of my brothers in the Third Battalion!"

To everyone present, Second Lieutenant Jonester might have been pale, but his eyes shone with such unyielding resolve that they could not even bring themselves to dissuade him.

"You..."

The warrant officer could not help wavering. Before coming, he had held this rumored Second Lieutenant Jonester in utter contempt. But now... this hardly looked like a criminal officer who had fled in battle, behaved so vilely that his own soldiers had shot him in the back.

"Warrant Officer, let's go!"

With that, Li Xiu gritted his teeth and walked toward the stretcher. The doctor and nurse hurried forward to support him.

"Let me help you!" "Careful!"

The doctor and young nurse knew how terrible his condition was, with illness compounded by his injuries. Either alone should have made standing nearly impossible. What she had just witnessed truly stunned her.

The two military policemen instinctively cooperated, helping Li Xiu settle onto the stretcher in a suitable position.

"Reckless. This is far too reckless! If you insist on going, I'm coming too. I don't want you dying halfway there!"

The doctor had learned of the Military Tribunal's charges yesterday. Now, moved by Second Lieutenant Jonester's determination, he packed his medical case and went along.

"Thank you!"

Li Xiu did not refuse their help now. Pain made his breathing quick and cautious, but everyone present had already been filled with solemn respect.

Had the nurse and doctor not supported him, the warrant officer would have wanted to do so himself. He also secretly regretted his earlier conduct. As a military policeman, he rarely fought directly, but he had always admired brave, heroic men above all others. That was why hearing the charges against Mulan had only deepened his disgust. Now, though he had no evidence, he vaguely felt that the accusations might be wrong.

"Second Lieutenant Jonester, you are a soldier worthy of respect! Let's go. If you need anything else, just ask."

"No need!"

Li Xiu did not even look at the warrant officer as he firmly rejected the offer. The latter nodded to the two military policemen.

"Keep it steady!"

To keep the stretcher as stable as possible, they did not move quickly.

The young nurse stayed almost pressed against the stretcher. She had heard the Third Battalion's soldiers describe their tenacity and their second lieutenant's bravery. Previously, she had thought much of it was boasting, but today she seemed to feel the truth of it. She knew this second lieutenant might genuinely be a hero!

Between worry and a tangle of other emotions, the young nurse's heart involuntarily quickened. Every so often, she wiped Li Xiu's sweat or asked whether he was thirsty.

As they passed a stretch of soldiers' quarters, some soldiers saw the military police carrying the stretcher. Many more came out to watch, and quite a few murmured among themselves.

"Who's that?" "No idea. Do any of you know?"

"A second lieutenant from the Third Battalion. Could it be Second Lieutenant Jonester?"

"I heard more than half the Third Battalion died in battle..."

"Where are they going?" "Don't know."

"Those are military police. I heard there's a temporary Military Tribunal in Dia City. Is he being put on trial?"

"No way!"

Although he knew they could not possibly inch their way from the camp to Dia City like this, Li Xiu still breathed a sigh of relief when he saw the carriage. He should no longer have to worry about missing the hearing.

It was a black, four-wheeled carriage drawn by two horses, with a door and step on one side, glass windows on both sides, and two rows of cushioned seats inside. There was enough room for the stretcher too. It was much better than he had imagined.

End of Chapter
Prev
NovelSummaries
Next

Before you continue

How was this translation?

Explore the wiki

Mulan

Comments

No comments yet.
AboutStatsAPIChangelogStatusContactPrivacyTermsDMCA
© 2026 RandomTranslator·v3.26·RSS