Chapter Summaries

Aikawa Kaze accepted a job from the Transmigration Administration Bureau to enter the Jujutsu Kaisen world and turn its story toward positive energy, after negotiating changes to a suspicious contract. The interviewer, revealed as a Shinichi Kudo lookalike and a world’s will, sent him off while deciding the Jujutsu Kaisen world could handle the troublesome newcomer.

• Aikawa Kaze discovered that the interviewer had invited him because of an essay he wrote about Jujutsu Kaisen 0, and he agreed to hear the explanation after the interview room transformed into a starry void.
• The interviewer explained that anime worlds were real and that Aikawa Kaze’s assignment was to enter the Jujutsu Kaisen world and create a more positive version of its story.
• Aikawa Kaze considered the offered benefits and support, then carefully examined the contract, especially its clause about erasing his company-related memories during probation.
• Aikawa Kaze challenged the memory clause and other contract terms, then spent two hours negotiating a revised contract with the interviewer.
• The interviewer sent Aikawa Kaze away, removed his glasses, and revealed a face identical to Shinichi Kudo as he watched a high school boy and girl approach Tropical Land.
• The interviewer reflected that the Transmigration Administration Bureau had been created to manage unpredictable transmigrators and decided to leave Aikawa Kaze’s troubles to the Jujutsu Kaisen world’s will.

After transmigrating into the world of Jujutsu Kaisen, Aikawa Kaze chose Heroic Spirit Summoning from three jujutsu abilities. His first attempt produced only a plate of mapo tofu, leaving him to wonder whether his luck would improve.

• Aikawa Kaze realized he had transmigrated into Jujutsu Kaisen and avoided attracting a cursed spirit by pretending to admire a game-store poster.
• Kaze met Sakura, bought her an Eevee plush, and let her lead him home.
• Kaze used his starter gift to choose Heroic Spirit Summoning over Eye of Insight and Cosplay Mastery.
• Kaze drew a summoning circle, spent all his cursed energy, and summoned extra-spicy mapo tofu instead of a heroic spirit.
• Kaze complained to the system about his bad luck and the lack of a pity system, but the system offered no useful answers.

Aikawa Kaze took Sakura to Chinatown, carrying summoned equipment as a precaution, while Suguru Geto and Satoru Gojo unexpectedly reunited there. Their tense conversation was interrupted when Gojo sensed a Special Grade Cursed Object being unsealed nearby.

• Aikawa Kaze summoned weapons, equipment, and consumables, then dressed for the outing and hid his Jewel Sword in a guitar case before taking Sakura to Chinatown.
• Suguru Geto arrived in Chinatown to buy viral treats for Nanako and Mimiko and sensed Satoru Gojo nearby.
• Satoru Gojo and Suguru Geto left the crowded line and confronted each other in a quiet alley, discussing their past and the loosening seal on a cursed object.
• Gojo realized the seal’s loosening was not Geto’s doing and explained that the Special Grade Cursed Object could draw cursed spirits into the crowded area.
• Gojo sensed a dense surge of cursed energy near the alley entrance and cursed whoever had unsealed the object in broad daylight.

Aikawa Kaze and Sakura ate in a restaurant courtyard, where Sakura picked up what they mistook for a dirty chicken foot and broke the seals around Sukuna's Finger. A giant cursed spirit seized Sakura and the finger, leaving Aikawa Kaze to fight it with the Jewel Sword.

• Aikawa Kaze and Sakura accepted the owner's offer to eat in the courtyard beside his big yellow dog.
• Big Yellow brought them Sukuna's Finger, which Sakura picked up despite Aikawa Kaze's warning.
• A three-story cursed spirit burst from the ground, seized Sakura and the finger, and left Aikawa Kaze frozen with fear.
• Aikawa Kaze swung the Jewel Sword and severed part of the cursed spirit, causing it to release Sakura and reach for Sukuna's Finger.
• Aikawa Kaze resolved to keep fighting after realizing the Jewel Sword could injure the cursed spirit.

Aikawa Kaze fought a cloning cursed spirit while trapped with Sakura behind Satoru Gojo’s Curtain, but the spirit swallowed Ryomen Sukuna’s finger and unleashed a terrifying presence. As Satoru Gojo and Suguru Geto watched, Aikawa Kaze prepared to use his mysterious summoning technique to protect Sakura.

• Satoru Gojo confronted Suguru Geto, who declared his plan to kill ordinary people and create a world of jujutsu sorcerers.
• Aikawa Kaze realized Satoru Gojo’s Curtain had trapped Sakura with him, so he continued fighting the cursed spirit while protecting her.
• Aikawa Kaze weakened the cursed spirit by destroying its clones and gradually learned to reinforce himself with cursed energy.
• The cursed spirit swallowed Ryomen Sukuna’s finger, exploded, and gave rise to a laughing presence that threatened to eat Aikawa Kaze and Sakura.
• Aikawa Kaze promised to get Sakura out and took out his prepared summoning circle, while Satoru Gojo and Suguru Geto chose to watch.

Aikawa Kaze summoned Archer Emiya to save Sakura, gained Emiya’s power, and defeated the monster with Unlimited Blade Works. He then discovered that his attack had also injured Suguru Geto and Satoru Gojo, leaving him confused about why the two were together.

• Aikawa Kaze cut his palm and performed a summoning incantation while telling Sakura to close her eyes and count to a hundred.
• Archer Emiya answered Aikawa Kaze’s plea, and Aikawa Kaze accepted his power after the monster mocked the failed-looking summoning.
• Aikawa Kaze transformed and severed the monster’s arm, then unleashed Unlimited Blade Works and destroyed it, leaving a Sukuna’s Finger in the crater.
• Aikawa Kaze attacked a nearby tree after sensing hidden observers, then approached and found Suguru Geto injured while Satoru Gojo took mocking photos of him.
• Aikawa Kaze wondered why Suguru Geto and Satoru Gojo were together despite believing the timeline was around Yuta Okkotsu’s enrollment.

Aikawa Kaze lost consciousness after telling Satoru Gojo to take Sakura home, and Gojo carried him away to see Shoko. Suguru Geto refused to make a binding vow with Gojo, but they tacitly accepted an unspoken promise before going their separate ways.

• Satoru Gojo realized Aikawa Kaze had a mysterious ability, while Aikawa Kaze weakened as Archer’s power drained away.
• Aikawa Kaze told Gojo to take Sakura home, then collapsed and returned to his original appearance.
• Satoru Gojo picked up Aikawa Kaze and told Suguru Geto he owed him a favor for not dragging him back to face punishment.
• Suguru Geto refused to make a binding vow, and Gojo was hurt to learn Geto thought one was necessary.
• Suguru Geto conceded with “Do as you like,” and he and Gojo silently accepted an unspoken promise before Gojo left with Aikawa Kaze.
• Suguru Geto summoned a cursed spirit to carry him back so he could recover and keep a low profile.

Aikawa Kaze spoke with Shirou Emiya in his mental space and asked him to teach him how to become stronger. After Shirou challenged him to examine the source of his power, Aikawa Kaze began to suspect that his ability and the system were not what he had assumed, and he called on whoever might be behind the system to negotiate.

• Aikawa Kaze thanked Shirou Emiya for answering his summons and asked him to teach him how to grow stronger.
• Aikawa Kaze explained that he wanted the strength to choose his own fate and planned to become a Heroic Spirit so he could summon himself.
• Shirou Emiya questioned whether Aikawa Kaze's world had a Throne of Heroes and urged him to think about where his power came from before disappearing.
• Aikawa Kaze reconsidered what the system had given him and suspected that it had revealed or cultivated an ability he already possessed.
• Aikawa Kaze wondered whether cursed energy could function as magical energy and whether he could create a jujutsu version of the Holy Grail or Throne of Heroes.
• Aikawa Kaze addressed the being behind the system, proposed testing his knowledge with other sorcerers, and asked to cooperate.

After waking in Jujutsu High’s infirmary, Aikawa Kaze explained his mysterious Eastern heritage to Satoru Gojo, who invited him to transfer to the school. Kaze accepted, and Gojo revealed that another student would be transferring in with him.

• Satoru Gojo waited beside the unconscious Aikawa Kaze and began wrapping him in bandages as a prank.
• Aikawa Kaze woke up, confirmed that Sakura had been taken home, and learned Ijichi had handled the explanation.
• Gojo told Kaze that he had used Blue to hide traces of Kaze’s cursed energy, and Kaze thanked him for preventing trouble with Jujutsu Society.
• Kaze claimed his abilities came from his mother’s family in an ancient Eastern nation, and Gojo accepted the explanation.
• Gojo invited Kaze to transfer to Jujutsu High, and Kaze agreed while asking him to handle the paperwork.
• Gojo told Kaze that another student would be transferring in with him.

Aikawa Kaze explained his Heroic Spirit Summoning ability to Masamichi Yaga and Satoru Gojo, revealing that the spirits he summoned were not cursed spirits. After they realized the distinction, Aikawa Kaze fabricated an explanation connecting heroic spirits to positive emotions and resolved to build a Throne of Heroes.

• Satoru Gojo brought Aikawa Kaze to Masamichi Yaga’s office for an entrance test, where Yaga asked why he wanted to attend Jujutsu High.
• Aikawa Kaze said a cursed spirit’s threat had made him understand the power of the strong and that his existence had already set a new storm in motion.
• Aikawa Kaze described his ability as summoning heroic spirits, but Yaga and Gojo initially mistook them for cursed spirits.
• Aikawa Kaze clarified that heroic spirits were legendary heroes sustained by faith, prompting Yaga and Gojo to recognize that they were a separate kind of being.
• Aikawa Kaze claimed that positive emotions produced heroic spirits and that they gathered on the Throne of Heroes, then decided to build one himself.

Aikawa Kaze explained his plan to create heroic spirits and defended the idea to Masamichi Yaga and Satoru Gojo. The discussion left Gojo motivated to prove he could become a heroic spirit, while Kaze trusted him to protect him from Jujutsu Society’s higher-ups.

• Aikawa Kaze argued that heroic spirits could exist and said future figures might be summoned as well.
• Masamichi Yaga questioned whether Kaze’s abilities could instead come from possession by a cursed spirit.
• Satoru Gojo volunteered to be summoned, but Aikawa Kaze said Tengen was more likely to qualify because of Tengen’s historical influence.
• Aikawa Kaze told Gojo he lacked unique achievements, prompting Gojo to insist he would earn a place on the Throne of Heroes by changing Jujutsu Society.
• Masamichi Yaga worried about the higher-ups learning of Kaze’s ability, but Kaze said he trusted Gojo to protect him.
• Gojo ruffled Kaze’s hair and refused to stop calling him “Kaze-chan,” so Kaze privately imagined the nickname as “General Kaze.”

Aikawa Kaze and Yuta Okkotsu joined the first-year class, where Rika’s outburst wrecked the classroom and they met Maki Zenin, Toge Inumaki, and Panda. Gojo assigned Aikawa Kaze to train with Yuta and Maki, while the higher-ups also marked Aikawa Kaze for elimination.

• Gojo brought Aikawa Kaze and Yuta Okkotsu to meet the first-years, and the two introduced themselves in the hallway.
• Yuta entered the classroom first, Rika erupted, and the resulting fight left the room damaged and the other students battered.
• Aikawa Kaze apologized for not warning Yuta, then gave Rune Stones to his classmates and offered Gojo Mapo Tofu.
• Gojo introduced Panda, Maki Zenin, and Toge Inumaki, and Aikawa Kaze and Yuta joined the class.
• Gojo paired Yuta with Maki for practical training and assigned Aikawa Kaze to their team.
• Gojo noted that the higher-ups had added Aikawa Kaze to their list of people to eliminate.

Aikawa Kaze, Maki Zenin, and Yuta Okkotsu entered a school to rescue three missing children, but Satoru Gojo had to leave after being called to handle a special grade curse. When Kaze learned that Sakura Oogami was among the missing children, he headed alone toward the club building to find her.

• Satoru Gojo explained the mission, raised a Curtain over the school, then left to deal with a newly reported special grade cursed spirit.
• Kaze realized the Jujutsu Higher-Ups wanted him eliminated and grew alarmed when Gojo revealed that Sakura Oogami was one of the missing children.
• Kaze split from Maki Zenin and Yuta Okkotsu, heading toward the Internship Building because Sakura belonged to the martial arts club.
• Kaze tested concentrating cursed-energy enhancement on strength and speed and quickly cut down the cursed spirits in his path.
• Maki Zenin saw Yuta Okkotsu's student ID and was shocked to discover he was Special Grade.

Aikawa Kaze found Sakura Oogami fighting cursed spirits and learned that the earlier attack had made her train harder and perceive the monsters. As Yuta Okkotsu and Rika Orimoto fought the enormous cursed spirit, a strange object emerged from its body and sent Rika flying, leaving Aikawa Kaze recognizing a familiar turn of events.

• Aikawa Kaze bargained with the system to locate Sakura Oogami, and it directed him to the martial arts activity room in the Internship Building.
• Aikawa Kaze found Sakura Oogami punching cursed spirits and learned she had trained hard and begun sensing them since their earlier encounter.
• Sakura Oogami explained that a classmate had sent her to the building under the pretense that a teacher wanted to discuss a competition.
• Aikawa Kaze carried Sakura outside and heard Yuta Okkotsu resolve to keep living and call on Rika Orimoto's power.
• Aikawa Kaze found Yuta Okkotsu carrying Maki Zenin and two children while Rika Orimoto tore apart a giant cursed spirit.
• A strange stick-shaped object emerged from the cursed spirit and sent Rika Orimoto flying, while Sakura Oogami compared it to a chicken foot.

Aikawa Kaze faced a giant cursed spirit that had absorbed Sukuna’s Finger and chose to test his Heroic Spirit Summoning against it. As Satoru Gojo and Shoko Ieiri secretly protected the group from outside the Curtain, Aikawa began summoning a Heroic Spirit suited to fighting giant enemies.

• Aikawa Kaze recognized the cursed spirit’s Sukuna’s Finger and, wary of the Jujutsu Higher-Ups, asked Yuta Okkotsu to take Maki, Sakura, and the children to safety.
• Aikawa Kaze stayed behind to fight the enlarged cursed spirit alongside Rika, while Yuta Okkotsu reluctantly agreed to evacuate the others.
• Yuta Okkotsu discovered Satoru Gojo and Shoko Ieiri outside the Curtain; Gojo revealed he had hired Mei Mei to handle the other special grade cursed spirit and had brought Shoko to treat the injured.
• Aikawa Kaze used what he had learned from Red Archer about improving Heroic Spirit Summoning and chose a candidate suited to fighting giant, evil creatures.
• Aikawa Kaze cut himself, filled his Summoning Circle with blood, and began an improvised summoning incantation for the Star's Holy Sword Wielder, Knight of Silver and Blue.

Aikawa Kaze received the King of Knights’ approval to wield Excalibur and used it to destroy Sukuna’s Finger, gaining confidence in his ambitions. Satoru Gojo and Shoko Ieiri considered the unusual nature of Aikawa Kaze’s positive energy, while Suguru Geto watched from a distance.

• Arthur Pendragon sensed Aikawa Kaze’s struggle and judged him worthy to wield Excalibur in a battle to save the world.
• Shoko Ieiri examined Aikawa Kaze’s cursed technique and suspected that he gathered positive energy beyond what Reverse Cursed Technique could produce.
• Satoru Gojo hoped Aikawa Kaze’s existence might change Suguru Geto’s views, while Geto secretly observed the battle.
• Aikawa Kaze sent Rika back to Yuta Okkotsu, then released seven of Excalibur’s thirteen restraints after the Round Table’s judgments were approved.
• Aikawa Kaze unleashed Excalibur and erased Sukuna’s Finger, then celebrated the victory and grew more confident in his goals.
• Rika guarded Yuta Okkotsu warily as Satoru Gojo called Aikawa Kaze unhinged and joked that jujutsu sorcerers grew stronger the crazier they were.

After the higher-ups accused Aikawa Kaze of hiding Sukuna's Finger, he threatened them with his power and secured a temporary reprieve. He then teamed up with Satoru Gojo to grow stronger, gather Holy Relics, and spread belief in heroic spirits through a new novel.

• Aikawa Kaze quickly wrote a digital mission report, then denied knowing about Sukuna's Finger when the higher-ups summoned him for questioning.
• Aikawa Kaze confronted the higher-ups with his Holy Sword and threatened to demonstrate that he could destroy a special grade cursed object, forcing them to back down.
• Aikawa Kaze asked Satoru Gojo to train him, and Satoru Gojo confirmed that he had witnessed Aikawa Kaze destroy Sukuna's Finger.
• Aikawa Kaze and Satoru Gojo agreed to help each other, with Satoru Gojo promising to look for Holy Relics and Aikawa Kaze accepting a mission related to Suguru Geto.
• Aikawa Kaze gave Satoru Gojo the outline and opening chapters of Fate/stay night and proposed adapting it across media to spread belief in heroic spirits and the Throne of Heroes.

Aikawa Kaze mistook his classmates’ secretive whispers for ordinary friendship gossip and, after misunderstanding Panda’s question about romance, happily cuddled Panda. Satoru Gojo assigned the students to two missions, pairing Yuta Okkotsu with Toge Inumaki and Kaze with Panda, while Maki joined Gojo for fieldwork.

• Kaze sat apart from Panda and Toge Inumaki, thinking they had private secrets between friends, and reassured them that he was not offended.
• Panda asked Kaze about his relationship with Yuta Okkotsu and Maki Zenin, but Kaze thought Panda wanted to discuss their sparring abilities.
• Kaze said he would rather get closer to Panda, then clarified that he only meant he wanted to hug a panda and apologized for the suggestive wording.
• Panda offered Kaze a hug, and Kaze eagerly cuddled him while Panda concluded that Kaze had not realized Yuta’s romantic interest in Maki.
• Gojo assigned Yuta and Toge to one mission, Kaze and Panda to another, and persuaded Maki to accompany him on fieldwork.

Aikawa Kaze gave Maki useful Cursed Tools and went with Panda to exorcise curses at an amusement park, where Panda could blend in as a mascot. Panda realized the mission was also Gojo’s attempt to draw the guarded Hefeng closer to his classmates, and began learning more about him.

• Aikawa Kaze gave Maki three Black Keys and told her he hoped she would help overthrow the corrupt Jujutsu Society; Maki accepted two and encouraged him to learn more weapons.
• Panda and Aikawa Kaze arrived at an amusement park where Panda regularly exorcised curses while performing as a popular mascot.
• Panda explained that the park had turned the cover story for his curse exorcisms into a real attraction, giving him and his companions free rides and VIP access.
• After Panda invited Aikawa Kaze onto the rides, Hefeng headed for the roller coaster without realizing he needed to store his belongings first.
• Panda recalled that Gojo had assigned him to help the guarded Aikawa Kaze open up and become closer to his classmates.

Aikawa Kaze took Panda on amusement park rides, explaining that he had avoided them before because he feared accidents but now trusted his strength to keep them safe. He invited Panda to bring their friends next time, leaving Panda convinced Gojo Sensei’s mission had succeeded.

• Panda tried to get Aikawa Kaze to talk about himself, but Kaze kept his answers brief and privately reflected on the borrowed identities behind his past.
• Aikawa Kaze told Panda he had avoided thrill rides because he once lacked confidence he could survive an accident.
• Aikawa Kaze and Panda rode a series of attractions, and Panda forgot Gojo Sensei’s secret mission as they enjoyed themselves.
• Aikawa Kaze recalled missing out on youthful outings in the past and suggested inviting everyone to the amusement park next time.
• Panda happily agreed to invite Maki, Toge, and Yuta, then reported to Gojo Sensei that his mission had succeeded.