Ch. 41Watching from the woods
After leaving the Swordsmith Village, Haruto arranged for Kanae and Shinobu to meet his pharmacist friend and returned to Mount Sagiri, where he interrupted Genya’s punishing training. The chapter ended with Haruto sensing someone watching from the mountain and running to investigate.
- Haruto told Godogawa he could not ask someone to bear his children only to become his widow, leaving his master ashamed.
- Haruto learned that Daki had killed his ancestors and remained active in Tokyo Prefecture.
- Haruto told Kanae and Shinobu that his exceptionally skilled pharmacist friend in Asakusa would help with wisteria poison.
- Haruto found Genya struggling to hold a log during training and stopped Sabito from pushing him further.
- Haruto sensed a seemingly nonhostile presence watching them from Mount Sagiri and ran toward it.