Ch. 122Dialogue, Suspicion, Revelations, and the Beginning of the Late Game (Sorry I'm Late.)
Shinji struggled with loneliness and grief, and Kaworu Nagisa offered to listen, but Shinji rejected him and walked away. Meanwhile, Misato and Hyuga investigated Kaworu's erased past and Huang Zhetian's changed behavior, while Misato learned Asuka remained dazed but physically stable.
- Shinji visited the rebuilt Special Unit, mourned Zhetian-kun, and wondered whether to tell Kaworu Nagisa about Huang Zhetian.
- Shinji listened to Kensuke's farewell message among the ruined city and grieved that his friends had all left.
- Kaworu Nagisa approached Shinji, offered to be someone he could confide in, and watched him walk away with earbuds in.
- Misato and Hyuga discussed Kaworu's erased past and reviewed intelligence Hyuga had secretly obtained from NERV.
- Hyuga told Misato that Huang Zhetian's demeanor had changed and reported that Asuka remained dazed despite stable bodily functions.
- Misato thanked Hyuga and offered to take him to dinner, then concealed her sorrow as she looked at Kaji's ring.