Ch. 101Huanghuang Yanling Palace / Bathroom Play
Yamabuki Chidori helped organize the new recruits, watched Chōjirō Sasakibe demonstrate his Bankai, and later endured a chaotic bathroom misunderstanding with Hane Hane Chiyo. Meanwhile, Alice recovered from her wounds but remained convinced she was freezing, and Yamabuki headed back to work in the summer heat.
- Yamabuki Chidori promised Obana Danjirou they would build an orphanage if they won the coming war, then handled assignments, uniforms, food, and lodging for thousands of recruits.
- Chōjirō Sasakibe told Yamabuki Chidori he had learned Bankai, and Yamabuki tested Kōkō Gonryō Rikyū before advising him to increase his Reiatsu.
- Alice woke from her injuries and kept adding layers of clothing because she felt unbearably cold; the doctor concluded her reaction was psychological.
- Yamabuki Chidori mistook the person bathing in his bathroom for Unohana, opened the door, and was struck by Hane Hane Chiyo.
- Hane Hane Chiyo explained that she had come to bathe because her dormitory was stifling, and Yamabuki Chidori reluctantly left for work in the August heat.