Ch. 613Pom-Pom sobbed up a storm; a moment of silence for Director Hua's backside
After the Astral Express crew bid farewell to Acheron, they returned to the Express, where Pom-Pom broke down after hearing about the Nameless who had once traveled with them. Himeko stayed behind to comfort Pom-Pom while the others reflected on how deeply the Conductor cherished each passenger and journey.
- The Astral Express crew said goodbye to Acheron, who urged the Nameless to continue their journey and believe their choices could give the ending new meaning.
- Jiang Yu returned to the Express and found Pom-Pom crying after the crew told them about their Penacony adventure and the Nameless predecessors.
- Pom-Pom tried to hide their sadness behind complaints about passengers disrupting the Express's schedule, then cried while remembering Misha, Tiernan, and Lazarina.
- Stelle told Jiang Yu that Misha would stay somewhere arranged by a Memokeeper, and Jiang Yu gave no clear explanation for how he had brought Misha out.
- Himeko remained with Pom-Pom to comfort them, while March 7th, Dan Heng, and Old Yang left and reflected on Pom-Pom's attachment to the Nameless.