Ch. 162Disguise: Are you free? Permission
Joey and Kurapika disguised a captive as the Twelfth Prince to conceal her and prepared for the First Prince’s guard to investigate. After Bicotte was ensnared by the Twelfth Prince’s Nen Beast and driven to attack another guard, Joey and Kurapika helped kill both men; the chapter ended with the Third Prince Chorai inviting Joey and the Twelfth Prince to meet and exchange information.
- Joey rejected Kurapika’s plan to disguise himself as the Twelfth Prince and instead modified the captive Nagamam to resemble her, while the real prince was hidden.
- Bicotte arrived to inspect the Twelfth Prince’s room, and her Nen Beast repeatedly asked him whether he was free.
- Bicotte answered that he was free and, under the Nen Beast’s influence, went to the Fourteenth Prince’s room and attacked another First Prince’s guard.
- Kurapika and Joey helped Bicotte kill the other guard, and the Weather Nen Beast then used the guard’s gun to kill Bicotte.
- Kurapika told the King’s Army that the First Prince’s guards had attacked each other, and Joey later received Chorai’s invitation to meet and exchange secrets with the Twelfth Prince present.