Chapter Summaries

During a drinking game at Sachiko’s home, Tanktop Girl and Mizuki revealed embarrassing stories and became drunk, while Baicang tried to manage the chaos. The chapter ended with Baicang pinning Mizuki down after she mistook him for a monster, and Mizuki began crying that he was picking on her.

• Tanktop Girl denied grabbing Baicang before, but Sachiko and Runo noticed her embarrassment, and Mizuki challenged her to drink.
• Tanktop Girl spun the bottle toward Mizuki, who recounted following Baicang at the mall and blushed as she hinted at what happened afterward.
• Tanktop Girl and Mizuki drank heavily and exposed each other’s secrets, while Baicang warned Runo not to listen; Runo secretly tasted his leftover drink and became woozy.
• Tanktop Girl drunkenly brought up their past misunderstanding, then collapsed into Baicang’s arms.
• Mizuki mistook Baicang for a lecherous monster and attacked him, so he restrained her to prevent her from damaging Sachiko’s home.
• Baicang pinned Mizuki’s hands above her head, and she clamped her legs around his waist before crying that he was picking on her.

Baicang dealt with the drunken Mizuki, Tanktop Girl, and Runo at Sachiko’s home and arranged beds for them. After carrying Mizuki upstairs, he was surprised when she kissed him as a reward.

• Baicang asked Sachiko for spare rooms and decided to sleep in the living room while Runo stayed with Sachiko.
• Baicang carried Tanktop Girl upstairs and settled her into a room.
• Baicang found Mizuki playing with the sleeping Runo and agreed to carry Mizuki upstairs too.
• Mizuki clung to Baicang as he carried her, and Sachiko saw them arrive in an awkward position.
• After Baicang turned to leave, Mizuki kissed him and called it his reward.

After Mizuki kissed Baicang while drunk, he fled and tried to sleep on Sachiko’s sofa, but Sachiko later joined him and confessed her feelings. They kissed, and Baicang pulled the blanket over them as they gave in to their desire.

• Mizuki kissed Baicang, who stopped her and left her room while Sachiko followed him downstairs.
• Baicang carried Runo to Sachiko’s room, then returned to the living room and tried to sleep while thinking about Mizuki’s kiss.
• After confirming everyone was asleep, Sachiko went to Baicang and explained that she had feelings for him but could not ask for a relationship because she had to care for Harano.
• Sachiko kissed Baicang twice, and he eventually opened his eyes and pulled her close.
• Sachiko told Baicang to keep quiet as he drew the blanket over them.

Baicang spent the night with Sachiko and shared an awkward breakfast with her, Runo, Mizuki, and Tanktop Girl. After returning home to await Genos, he received deliveries from the Hero Association and was finally approached by a cyborg asking for Master Saitama’s first disciple, Senior Brother Baicang.

• Baicang woke to Mizuki questioning him, while Tanktop Girl dragged her away after Mizuki nearly revealed their embarrassing misunderstanding from the previous night.
• Sachiko and Runo served breakfast, and Baicang exchanged affectionate glances with Sachiko and praised Runo’s rice ball.
• Baicang arranged a day off for Runo, asked Mizuki and Tanktop Girl to take her home, and secretly kissed Sachiko before leaving.
• Baicang returned home to wait for Genos, but a delivery worker brought him a Hero Association package and then another delivery worker brought him a letter.
• A cyborg in a black tank top approached Baicang and asked whether he was Senior Brother Baicang, Master Saitama’s first disciple.

Baicang approved Genos as Saitama’s disciple and brought him to Saitama’s home, where monsters from the House of Evolution attacked. As Genos went to fight the remaining enemies, Baicang headed downstairs to put his plan into motion.

• Baicang approved Genos and encouraged him to persist in winning Saitama over as a master.
• Baicang brought Genos to Saitama’s home, where Saitama objected to taking another disciple but agreed to hear Genos out.
• Genos began explaining his past, but Saitama demanded that he shorten the story.
• A mantis-like monster crashed through the ceiling, and Saitama punched it to pieces.
• Genos sensed two more monsters outside and went to fight them while Baicang took the stairs downstairs.

Baicang and Saitama defeated the House of Evolution monsters while Genos subdued the armored Gorilla. The Gorilla begged for his life after seeing that Beast King had been killed, leaving the group poised to question him.

• Baicang left Genos to fight the armored Gorilla and went to help Saitama, who was trapped underground with Beast King and Earth Dragon.
• Saitama climbed free and confronted Beast King over the damage to his house while Earth Dragon attacked Baicang from beneath the road.
• Baicang lured Earth Dragon into surfacing, and Earth Dragon saw Saitama kill Beast King with one punch.
• Baicang shot Earth Dragon through the head with a laser and complained when Saitama’s punch sent chunks of Beast King raining down.
• Genos defeated the armored Gorilla and threatened to erase him unless he answered questions, but the Gorilla surrendered when Baicang arrived carrying part of Beast King.

Baicang, Saitama, and Genos destroyed the House of Evolution’s surface base and descended into its underground facility. Dr. Genus sent Carnage Kabuto to capture Saitama, and the monster attacked Baicang and Genos when he reached the group.

• Baicang led Saitama and Genos to the House of Evolution after learning about its operation, and Genos destroyed its building with a blast.
• Baicang, Saitama, and Genos found an underground entrance in the ruins and descended into the facility.
• Dr. Genus asked Carnage Kabuto to deal with Saitama, showing him a photograph of Saitama, Baicang, and Genos.
• Genos detected two approaching life signs as the lights went out along the corridor.
• Carnage Kabuto charged at the group carrying Genus, identified Saitama as his target, and struck at Baicang and Genos.

Baicang evaded Carnage Kabuto’s attack and urged Saitama to fight him, while Genos hurried ahead after being badly damaged. Baicang confronted Dr. Genus about his beliefs and led him to the laboratory to witness Saitama’s power.

• Carnage Kabuto struck Baicang, who turned into light, then smashed Genos’s head into the corridor wall.
• Saitama agreed to fight Carnage Kabuto, and the two vanished down the corridor toward the laboratory.
• Baicang caught Genos as he fell, and Genos ran ahead to help Saitama while Baicang stayed with Dr. Genus.
• Baicang told Dr. Genus that he was a C-Class esper and criticized his plan to evolve humanity, demonstrating how his hand could turn into light and cut the wall.
• Baicang claimed that God was connected to the emergence of monsters but was helpless before Saitama, then led Dr. Genus to witness Saitama’s power.

Baicang tested his Light Particle Transformation against Carnage Kabuto, then left the fight to Saitama so he could get to a supermarket sale. Saitama killed Carnage Kabuto with one punch, leaving Dr. Genus stunned.

• Saitama handed the injured Genos to Baicang and prepared to fight Carnage Kabuto, but Baicang asked to try his new move first.
• Baicang used light blasts and blades to injure Carnage Kabuto and cut off his wings.
• Carnage Kabuto entered Asura Mode, while Baicang returned to normal, got dressed, and told Saitama to hurry because the supermarket was closing.
• Carnage Kabuto charged at Baicang, but Saitama punched him apart in midair.
• Dr. Genus stared in disbelief as Carnage Kabuto's remains fell around him.

After Saitama defeated Carnage Kabuto with one punch, Baicang recruited a devastated Dr. Genus and found that the House of Evolution had lost nearly all its resources. The group prepared to abandon the base, while Baicang learned that recreating Carnage Kabuto would not be easy.

• Saitama stopped mourning when Genos told him they could still reach the supermarket before it closed, then punched a huge hole through the laboratory wall to leave with Genos.
• Baicang encouraged Dr. Genus to continue his research under Baicang's guidance, and Dr. Genus accepted his offer.
• Baicang learned that Genos's attack had destroyed most of the House of Evolution's equipment, research data, and remaining funds.
• Baicang told Dr. Genus to gather the surviving valuables after Armored Gorilla returned and then evacuate the base before the Hero Association investigated.
• Dr. Genus admitted he could not readily create another Carnage Kabuto, and Baicang gave up on the idea for now.

Baicang returned home, shared a tender moment with Runo, and then attacked the Triad Gang for its drug trafficking. After killing the gang’s boss and officers, he faced a surviving young man who claimed to be from the Hero Association.

• Baicang told Dr. Genus to restore Mosquito Girl after finding her gravely injured, then returned home to Runo, Mizuki, and Tanktop Girl.
• Baicang invited Mizuki and Tanktop Girl to dinner, and Runo kissed his cheek and called him onii-chan before going to bed.
• Baicang chose the Triad Gang as his target after reading Kenta’s report about its drug trafficking and its takeover of the new district.
• Baicang killed Mitani Chōichi with a laser and cut down the Triad Gang members gathered at the villa.
• The surviving young man begged Baicang for his life and claimed he was from the Hero Association.

Baicang interrogated Young Master Matsukawa about the Jiuyuan Group’s deal with the Triad Gang before a sniper and Matsukawa’s men attacked him. Baicang destroyed the villa in his transformed form, then escaped without his clothes or keys and sought shelter with Sachiko.

• Baicang shot Matsukawa in the thigh and learned that he worked for the Jiuyuan Group, which funded the Hero Association and had come to discuss business with the Triad Gang.
• A sniper opened fire on Baicang, and Matsukawa’s armed men arrived to rescue him and surround Baicang.
• Baicang transformed into his Little Light-Man Form and killed Matsukawa and his men in an explosion that reduced the villa to ash.
• Baicang fled naked after his transformation ended and realized his keys were in his destroyed clothes.
• Baicang climbed into Sachiko’s bedroom to borrow clothes, woke her, and got into bed with her while she tried to keep him quiet.

Baicang went to rescue Dr. Genus after the doctor warned that the House of Evolution had been exposed. He found the group hiding in a buffet restaurant’s restroom and learned that Captain Mizuki had discovered Mosquito Girl and the others.

• Baicang retrieved his phone and Hero Association license, which named him C-Class, Rank 7, then received an urgent call from Dr. Genus.
• Baicang rode to the restaurant where Dr. Genus was hiding and found Armored Gorilla eating at the buffet.
• Baicang questioned Armored Gorilla, who revealed that Dr. Genus and the others were behind a wooden restroom door.
• Baicang entered the restroom and found Dr. Genus packed and waiting with Mosquito Girl.
• Mosquito Girl told Baicang that Captain Mizuki had discovered the monsters, and Baicang reacted with surprise.