Chapter Summaries

After Stormterror’s appearance, Li Qiuzhi considered the approaching main storyline and his hopes of learning about Lumine’s world-traveling ability. He, Fischl, and Ellin treated his injuries and gathered their scattered supplies before preparing to leave the cave.

• Li Qiuzhi reflected that Stormterror had recently awakened and guessed that Lumine would soon appear, hoping to gain her Friendship and learn about traveling between worlds.
• Fischl applied wound powder to Li Qiuzhi’s scraped back while Ellin checked whether he was feeling better.
• Oz returned to the cave, and Ellin urged everyone to leave before Stormterror came back.
• Li Qiuzhi and the others gathered their scattered belongings and found that his backpack was torn and his quiver and arrows had been bent.

After Stormterror’s passage left Li Qiuzhi’s supplies ruined, he and Fischl, Ellin, and Oz took shelter from a worsening storm in a cave. Oz warned that beasts and monsters might also seek refuge there, while Bennett experienced another bout of bad luck in Mondstadt and hoped to adventure with Li Qiuzhi again.

• Li Qiuzhi discovered that his Elemental Potions and other backpack supplies had been ruined, and Fischl offered him a Mist Flower that he declined for now.
• Li Qiuzhi, Fischl, Ellin, and Oz found a violent storm outside the cave and retreated deeper inside to warm themselves by three Bonfire Stands.
• Oz warned that the storm could drive wild beasts and monsters into the cave, putting the group at risk of an encounter.
• Bennett sneezed in Mondstadt, slipped on a banana peel, and decided to invite Li Qiuzhi to investigate strange wolves in Wolvendom when he had time.

A storm drove monsters into a cave where Li Qiuzhi, Fischl, and Ellin had taken shelter. After Li Qiuzhi killed a giant Wild Forest Boar, hostile Hilichurls followed some weakened Pyro Slimes into the cave, and the fight began with Li Qiuzhi sneaking behind their Shamans.

• Fischl, Li Qiuzhi, and Ellin waited for their rain-soaked clothes to dry by the Bonfire Stands.
• A giant Wild Forest Boar charged into the cave, but Li Qiuzhi shot it down and gained 65 Experience.
• Several weakened Small Pyro Slimes fled into the cave, followed by Hilichurls led by a Blazing Axe Mitachurl and two Hilichurl Shamans.
• Li Qiuzhi vanished using his Stealth Assassination Art while Fischl and Oz prepared to fight the hostile Hilichurls.
• Oz's Thundering Magic Bullets triggered an Overloaded reaction that knocked the Mitachurl's axe away, while Li Qiuzhi crept behind the two Shamans and struck.

Li Qiuzhi defeated the Hilichurls and explained to Fischl that defeating opponents helped him grow stronger, earning her trust. When two Abyss Mages arrived and revealed their plan to use Stormterror, Li Qiuzhi went into stealth to prepare an ambush.

• Li Qiuzhi killed the remaining Hilichurls while Fischl kept the Mitachurl occupied, then finished the wounded Mitachurl himself.
• Li Qiuzhi told Fischl that his talent let him grow stronger by defeating opponents, and Fischl believed him and grew fonder of him.
• Li Qiuzhi and the others planned to trap the Pyro Slimes and block the cave entrance, but heard Abyss Mages outside discussing Stormterror.
• The Abyss Mages spotted the firelight and planned to capture any humans inside to undermine Stormterror's convictions and control him.
• Li Qiuzhi entered stealth and moved toward the approaching Abyss Mages, hoping to ambush the one whose shield had failed.

Li Qiuzhi and Fischl were trapped inside a magical water sphere after the Hydro Abyss Mage outsmarted them, while Oz fought to break its shield. As Fischl began struggling to hold her breath, Ellin cautiously approached the cave, leaving their rescue unresolved.

• Li Qiuzhi ambushed and killed the unshielded Cryo Abyss Mage, but the Hydro Abyss Mage noticed him and attacked.
• Fischl joined Li Qiuzhi and used Oz's lightning to weaken the Hydro shield, but the Hydro Abyss Mage revealed that its water-ball attacks had been a trap.
• The Hydro Abyss Mage gathered the water from its attacks into a giant sphere that swallowed Li Qiuzhi and Fischl, while Oz remained outside.
• Oz attacked the Hydro Abyss Mage, which teleported outside the cave to keep fighting while sustaining the water sphere.
• Li Qiuzhi found that a magic barrier prevented them from escaping the sphere, and Fischl avoided using Electro underwater to keep them both safe.
• After two minutes, Fischl's bubbles quickened as Ellin cautiously approached the trapped pair.

Oz fought the Hydro Abyss Mage outside the cave while Li Qiuzhi and Fischl remained trapped in a water sphere. As Fischl neared unconsciousness from lack of oxygen, Li Qiuzhi shared his oxygen with her through a kiss, and her Friendship with him reached its maximum level.

• Oz attacked the Hydro Abyss Mage, dodged its water spheres, and rejected its offer to join the Abyss Order.
• Ellin reached into the water sphere and tried to pull Fischl out, but the spell prevented anyone inside from leaving.
• Li Qiuzhi reasoned that Pyro might disrupt the Hydro spell and used gestures to ask Ellin to revive nearby Slimes with the bonfire flames.
• Fischl weakened from lack of oxygen, so Li Qiuzhi kissed her to share his remaining oxygen.
• Fischl recovered, and her affection for Li Qiuzhi raised her Friendship to level 10.

Li Qiuzhi gained Fischl’s Ein Immernachtstraum's Evernight Revelation, an ability that let him see through illusions, elemental traces, and enemies’ strengths and weaknesses. After he and Fischl escaped the magical water sphere, they defeated the Pyro Abyss Mage and prepared to help Oz fight the remaining enemy.

• Li Qiuzhi reached maximum friendship with Fischl and gained Ein Immernachtstraum's Evernight Revelation.
• Li Qiuzhi tested the ability on Fischl and saw that she was level 37, making his Revelation effective against targets up to level 61.
• Li Qiuzhi and Ellin used a Bonfire Stand and Pyro Slimes to weaken the magical water sphere until it collapsed and released Li Qiuzhi and Fischl.
• The Pyro Slimes were drenched and fled, while Li Qiuzhi spotted the unconscious Pyro Abyss Mage’s weakness and killed it.
• Li Qiuzhi asked Fischl to help Oz fight the remaining enemy, and Fischl agreed to make it experience being submerged in water.

Li Qiuzhi and Fischl fought the Hydro Abyss Mage after escaping its binding magic, and Li Qiuzhi discovered that his golden eyes could reveal weaknesses. They broke the mage’s shield with an Electro-infused arrow, leaving it unconscious.

• Fischl asked Li Qiuzhi why his eyes had turned gold, and he joked that he had gained a lesser version of her power from their kiss.
• Li Qiuzhi and Fischl reached the cave entrance and rejoined Oz, who was battling the Hydro Abyss Mage.
• Li Qiuzhi spotted a weak point on the mage’s Hydro shield and weakened it with his last Quenched Arrow.
• Fischl infused Li Qiuzhi’s Armor-Piercing Arrow with Electro, and he struck the shield’s weak point, breaking it and knocking the mage unconscious.
• Li Qiuzhi received 1,953 experience for defeating the powerful enemy, and Fischl claimed credit for helping.

Li Qiuzhi and Fischl met Lumine and Paimon while sheltering from the rain, and the group worked together to secure the cave for the night. Lumine revealed that she came from beyond Teyvat and was searching for her kidnapped brother, and the chapter ended with everyone preparing to change out of their wet clothes.

• Li Qiuzhi killed the unconscious Hydro Abyss Mage and recovered a Dead Ley Lines Branch as Fischl checked the time and sent Oz back into her Vision.
• Li Qiuzhi and Fischl prepared to gather branches when Lumine and Paimon arrived seeking shelter from the rain.
• Fischl introduced herself as the Prinzessin der Verurteilung, and Paimon accidentally revealed that Lumine was from outside Teyvat.
• Lumine explained that a god had taken her brother and asked Li Qiuzhi and Fischl to keep her origins secret; both agreed.
• Lumine, Paimon, Li Qiuzhi, Fischl, and Ellin gathered branches and piled earth at the cave entrance, then prepared to change their soaked clothes.

Li Qiuzhi and his companions took shelter from a storm, shared a meal with Lumine and Paimon, then parted ways and followed a treasure map to the Windwheel Aster Garden. There, a mysterious voice appeared with a level 43 Anemoboxer Vanguard, leaving the group facing a powerful new enemy.

• Li Qiuzhi and Ellin helped Lumine, Paimon, and Fischl dry their clothes and prepared pan-fried boar and pork soup in the cave.
• The group spent the night eating and talking together, then set out after the rain stopped.
• Lumine and Paimon headed toward Mondstadt City, while Li Qiuzhi, Ellin, and Fischl continued toward the location marked on the treasure map.
• The three reached the Windwheel Aster Garden and found no Windwheel Asters, despite Fischl insisting they had arrived at the right place.
• A mysterious voice spoke, the wind became a gale, and a level 43 Anemoboxer Vanguard appeared before Li Qiuzhi and his companions.

Li Qiuzhi, Fischl, and Ellin defeated an Anemoboxer Vanguard at Cape Oath and met the passing bard Venti, who traded them a Luxurious Chest for a dangerous red crystal. The chest proved empty except for a note, leaving the group to discover what Venti had written.

• Ellin withdrew while Fischl, Oz, and Li Qiuzhi fought the Anemoboxer Vanguard, with Li Qiuzhi guiding Fischl's Electro arrows into its weak point until it fell.
• A red teardrop crystal appeared where the Anemoboxer Vanguard vanished, and Venti warned the group not to touch it.
• Venti offered the group a Luxurious Chest in exchange for the crystal, and Li Qiuzhi agreed to the trade.
• Li Qiuzhi, Fischl, Ellin, and Oz opened the chest and found it empty except for a note, then prepared to read what Venti had written.

Li Qiuzhi and his companions discovered Venti had taken the treasure chest’s contents and returned toward Mondstadt after dividing their spoils. On the way, Li Qiuzhi raised his level and fused his swordsmanship skills, then worried about explaining the damaged library book to Lisa.

• Ellin read Venti’s note revealing that he had traded the treasure chest’s contents for wine, and Fischl vowed to make him repay them.
• Li Qiuzhi spent 4,900 Experience Points to reach Level 26 and 3,000 more to raise Favonius Swordsmanship: Fundamentals to its maximum level.
• Li Qiuzhi fused his two mastered swordsmanship skills into Favonius Royal Swordsmanship, which gained the traits Flickering Candlelight and Realm of Wind-Stopping.
• Li Qiuzhi, Fischl, and Ellin divided their spoils, with Li Qiuzhi taking three pieces of Hydro Ore and Fischl receiving the other valuables.
• The group returned to Mondstadt before sunset, and Li Qiuzhi realized the swordsmanship manual he had borrowed from Lisa was scraped up and worried about returning it.

After leaving the others, Li Qiuzhi brought Hydro Ore to Wagner and asked him to forge elemental arrows, then met Lumine, Paimon, and Amber in Mondstadt. Amber took them to a high place and presented Wind Gliders, while the dragon’s attack on the city seemed close at hand.

• Ellin and Fischl departed, and Li Qiuzhi brought three pieces of Hydro Ore to Wagner, who said he would try forging Hydro arrows and asked him to return in a few days.
• Li Qiuzhi met Lumine, Paimon, and Amber near the fountain and explained that Stormterror’s hurricane had left him battered.
• Amber told them she had met Lumine and Paimon while clearing a Hilichurl Camp and had brought them toward the city because a dragon had been appearing nearby.
• Amber led the group to a high point and revealed that she had brought Wind Gliders as gifts for Lumine and Li Qiuzhi.

Amber gave Li Qiuzhi and Lumine Wind Gliders and taught them to use them, but their first flight lesson ended with Li Qiuzhi falling. As they landed in Mondstadt, a violent storm struck and Paimon spotted the dragon from the woods above the city gates.

• Amber gave Li Qiuzhi and Lumine Wind Gliders and pushed them to try gliding from a high street ledge.
• Li Qiuzhi lost his balance and fell, while his mishap earned Friendship points from Amber, Lumine, and Paimon.
• Amber guided Li Qiuzhi and Lumine on a longer glide to Fountain Plaza, where they grew more comfortable using their Wind Gliders.
• Dark clouds gathered and powerful winds tore away poorly secured sheds as Mondstadt's citizens rushed for shelter.
• Paimon spotted the enormous dragon from the woods roaring above Mondstadt's city gates.

Stormterror attacked Mondstadt City, and Li Qiuzhi, Amber, and Lumine worked together to drive it off. Stormterror flew away beyond the city gates, leaving Mondstadt safe for the moment.

• Stormterror gathered a Dragon Breath attack above Mondstadt City, while Amber's Pyro arrow failed to pierce its winds.
• Li Qiuzhi asked Amber to imbue his arrow with Pyro, and he struck one of Stormterror's Poison Spikes, disrupting its Dragon Breath.
• Stormterror swooped down and smashed its claw into the fountain, but Lumine, Li Qiuzhi, Amber, and Paimon escaped the impact.
• Lumine leaped onto Stormterror's head and stabbed it with her Dull Blade, provoking it to crash into a building and knock her flying.
• Li Qiuzhi caught Lumine before she hit the ground, and Stormterror flew away beyond the city gates.

After Lumine drove off Stormterror, Kaeya brought her, Paimon, Amber, and Li Qiuzhi to the Knights of Favonius headquarters. Acting Grand Master Jean welcomed them and asked Lumine and Li Qiuzhi for a favor.

• Lumine joked with Li Qiuzhi and Paimon after the battle, and Li Qiuzhi promised to treat Paimon to a feast.
• Kaeya arrived with Knights of Favonius, questioned Lumine’s intentions, then heard from Amber how she and her companions had helped drive off Stormterror.
• Kaeya invited Lumine, Paimon, and Li Qiuzhi to the Knights of Favonius headquarters, while Li Qiuzhi considered the chance to help with Mondstadt’s crisis.
• Amber, Kaeya, and the others reached Acting Grand Master Jean’s office, where Lisa and Jean were discussing the situation.
• Jean welcomed Lumine and Paimon, introduced Lisa, and asked Lumine and Li Qiuzhi for a favor.

The Knights of Favonius traced the hurricane surrounding Mondstadt to Stormterror drawing power from the abandoned temples of the Four Winds, and Lumine and Li Qiuzhi agreed to help disable them. Jean divided the group into teams, leaving her in Mondstadt while the others set out for their assigned temples.

• Lisa confirmed that Stormterror was using residual power from the abandoned temples because his own strength was diminished.
• Lumine agreed with Paimon that they should help the Knights of Favonius, and Li Qiuzhi joined after Kaeya hinted that he knew about his damaged library book.
• Jean explained that the teams would target the temples of the Falcon of the West, Lion of the South, and Wolf of the North, leaving the Eastern Wind Dragon's temple aside.
• Jean assigned Amber and Lumine to the Falcon's temple, Lisa and Li Qiuzhi to the Lion's temple, and Kaeya to the Wolf's temple while she stayed in Mondstadt.
• Kaeya and Amber's teams departed, and Lisa teased Li Qiuzhi about damaging a borrowed book before they set off.

Li Qiuzhi warned Acting Grand Master Jean and Lisa that the Abyss Order was behind the Stormterror incident, then accompanied Lisa to the Lion of the South's temple to sever Stormterror's magical link. They cleared the temple's monsters and reached the hurricane-wrapped amber nexus.

• Li Qiuzhi told Acting Grand Master Jean and Lisa that he had overheard the Abyss Order discussing its role in the Stormterror incident.
• Li Qiuzhi and Lisa traveled to the Lion of the South's temple in Windwail Highland and found an Anemo Sigil in a chest.
• Lisa explained that Stormterror's wind disaster had disrupted the area's elemental flows, and Li Qiuzhi caught her hat when an updraft nearly blew it away.
• Li Qiuzhi activated an Electro Elemental Monument and defeated the Pyro Slimes that appeared around them.
• Lisa noticed a Stella-like aura in Li Qiuzhi's eyes and told him she had lit five Stellas.
• Li Qiuzhi and Lisa reached the hurricane-wrapped amber nexus Stormterror had left behind.

Li Qiuzhi and Lisa defeated two Abyss Mages and destroyed the magical conduit in the Temple of the Lion of the South. They stayed overnight in the ruins, with Lisa going to rest and Li Qiuzhi taking the first watch.

• Two Abyss Mages ambushed Li Qiuzhi, but Lisa shielded him with her Electrostatic Field.
• Lisa defeated both Abyss Mages with Violet Arc, and Li Qiuzhi regretted missing out on their Experience Points.
• Li Qiuzhi shattered the magical conduit and collected Dead Ley Lines Branches from the fallen Abyss Mages.
• Lisa sensed that Kaeya and Amber had completed their missions and that the disrupted elements and ley lines were recovering.
• Lisa and Li Qiuzhi chose to rest in the temple ruins, where Lisa set up a tent and asked Li Qiuzhi to take the first watch.

Li Qiuzhi spent the night outside Lisa’s tent and woke to find she had improved the Debt Collector’s Pyro Delusion. After Lisa taught him to use it, he gained a limited source of Pyro power and a small item-storage space for his adventures.

• Li Qiuzhi spent his Experience Points to reach level twenty-seven, exceeding what he believed was the ordinary human physical limit without a breakthrough.
• Lisa let Li Qiuzhi sleep inside her tent after he failed to wake her for their agreed night watch.
• Lisa gave Li Qiuzhi the improved Pyro Delusion, explaining that it stored surrounding Elemental Power without consuming his life force but had limited capacity and lower performance.
• Lisa taught Li Qiuzhi to control the Delusion, allowing him to imbue weapons with Pyro and release simple fire attacks.
• Li Qiuzhi discovered that the modified Delusion could also store up to ten kilograms of items.