[Lier: Bryce, I'm connected.]
[Bryce: You're connected? Your Network Access Permit. You bastard.]
[Lier: It was a legal donation from a citizen.]
[Bryce: Bullshit. And were you behind what happened in Kabuki District? I told you to investigate discreetly, and you went straight to the headlines?!]
[Lier: The bigger the commotion in the real world, the more cover it provides for network activity. That makes the investigation in Cyberspace more discreet, and keeps the commotion relatively small.]
[Lier: So the bigger the commotion, the smaller it gets.]
[Bryce: Idiot!]
[Bryce: Whatever. Report your progress.]
[Lier: The Tyger Claws' operation was huge. We rescued a stall owner who supplied them with illegal Braindance equipment. He knows the black market in the Market District well. I'll send you the details in a file.]
[Bryce: This... isn't bad. It's an unexpected bonus. Hacker activity in that area is pretty rampant. Maybe it'll help us identify some hackers.]
[Lier: What about my commission?]
[Bryce: There are a lot of hackers involved in the Kabuki District operation. I have to go back and get my colleagues to check the situation. Don't worry, you'll get what's coming to you.]
[Lier: Fine. Second, we also caught a Tyger Claws guy. He revealed that the Tyger Claws were involved in human trafficking, but he wouldn't say anything about who was behind it.]
[Lier: It was done by a guy named Jae-hyun, but he didn't know anything else.]
[Bryce: Damn, those bastards are animals. What are you going to do?]
[Lier: Obviously, keep investigating.]
[Bryce: I'm glad to see those animals get taken out, but don't forget our goal is to investigate the anomaly at Clouds.]
[Lier: I'm sure this is connected to Clouds. The whole operation also involves high-ranking NCPD officials. Someone just came to claim the guy.]