Arc 7Breaking with Great Wei

Zhang Xing witnessed the court abandon its soldiers and launch another disastrous Dongyi campaign before killing Zhang Han and leaving the imperial procession. He organized the Exorcising the Dragon Gang and recruited allies, then joined Li Ding in preparing a decisive attack on Zhang Jincheng.

  • Zhang Xing protected exhausted laborers during the pursuit of the Wu Clan army and gave abandoned Taiyuan volunteers appointments to maintain order in their villages.
  • Zhang Xing sought a Hebei governorship while the sage announced another Dongyi campaign and mobilized troops and civilian laborers.
  • Li Ziqi defeated the invading army and killed Sima Changying, while Zhang Xing secured the governorship of Wuan Commandery by claiming that immortal cranes had appeared before the emperor.
  • Zhang Xing refused to abandon his comrades, accompanied the imperial procession south, and beheaded Zhang Han after he threatened the discontented guards.
  • Zhang Xing left with Zhou Xingfan and Wang Zhen, told Ma Sheng that he intended to unite factions before rebelling, and assigned Wang Zhen to establish a base at Mount Mangdang.
  • Zhang Xing established the Exorcising the Dragon Gang with Li Shu and Daoist Wei among its leaders and sent its members to recruit allies.
  • Zhang Xing persuaded Li Ding to help defeat Zhang Jincheng and absorb his troops, proposing Cheng Dalang’s organization as cover.
  • Cheng Mingqi and Cheng Zhili struck Zhang Jincheng’s forces, and Zhang Xing led about four thousand men toward Zhang Jincheng’s camp for a night attack.
Chapters 153–180 Vol. 2 Read

Ch. 153Journey through the Sea of Bitterness (19) (7k, two in one)

Zhang Xing left crowded Yunnei to spend the night outside the city, where he discussed the coming hardships with Li Ding. Inside, the emperor and his ministers settled the defenders’ rewards, while Wei Chi rode north to attack the retreating Wu Clan army; Zhang Xing ended the night discovering that the laborers had sent him venison beneath the pork skin.

  • Zhang Xing accepted Chen Ling’s two Golden Awls, arranged for Chen Ling to profess loyalty to Duke Niu, and left the overcrowded commandery offices with sick men and Little Zhou.
  • Zhang Xing’s group encountered a cold, hungry infant, and Little Zhou arranged bedding, firewood, and millet for the child.
  • Zhang Xing told Li Ding that many Huairong laborers planned to leave, while others stayed to seek freedom or official rank; they discussed the suffering in the siege and the dangers ahead for the region.
  • The emperor and his ministers agreed to return to the Eastern Capital via Taiyuan, cancel the promised sixth-rank promotions, and grant other awards; Duan Wei and Wei Chi were sent to pursue the Wu Clan army.
  • Wei Chi rejected Duan Wei’s suggestion to quit and rode north to attack the Wu Clan’s main force, declaring that he would risk his life for the Previous Emperor’s kindness.
  • Zhang Xing discovered a piece of venison hidden beneath the pork skin the laborers had given him, after Li Ding had already eaten much of the pork skin.

Ch. 154Journey through the Sea of Bitterness (20)

Zhang Xing helped Luo Shu’s forces advance toward Yunnei City while managing hastily assembled laborers and supply stations as reinforcements converged on the besieged city. After entering Yunnei, Zhang Xing watched officials and generals rush to reach the emperor and questioned the suspiciously convenient timing of their arrivals.

  • Zhang Xing accompanied Luo Shu’s army west as Qin Bao and Luo Xin led three hundred cavalry ahead toward Yunnei City.
  • Luo Shu changed plans and advanced with his cavalry while Zhang Xing led the laborers across the Sanggan River to establish camps and supply stations.
  • Zhang Xing spotted lights from forces approaching from Taiyuan, and Luo Shu hurried forward after the reinforcements spurred him on.
  • Qin Bao reported that Luo Shu had fought a small engagement near Yunnei City and that the Wu Clan had broken camp; Zhang Xing stayed behind to protect the exhausted laborers.
  • Li Li and other troops raced past Zhang Xing’s supply stations toward the city, leaving many exhausted or injured riders behind.
  • Zhang Xing entered Yunnei City, saw Wang Daiji rush in with supplies, and met Chen Ling, whose sudden arrival prompted him to question how all the reinforcements had arrived at once.

Ch. 155Floating Horses (1)

Zhang Xing and the Prince of Qi encountered abandoned Taiyuan volunteer soldiers who had turned to banditry, and Zhang Xing urged the prince to take responsibility for them. As the party traveled south through a region in disorder, Zhang Xing approached another armed group and agreed to join them, ending in a handshake as freezing air spread around them.

  • Zhang Xing questioned the Taiyuan volunteer army bandits and blamed the Prince of Qi for leaving them without rewards or support.
  • Zhang Xing proposed that the Prince of Qi return to Taiyuan and rally the abandoned troops, but Cao Ming refused, and the bandit leader let the party pass.
  • Zhang Xing advised the bandits to avoid further plunder and return home to form a local security force if they could.
  • The Prince of Qi led the party south along the Hutuo River, where they encountered another bandit group guarding a fortified village.
  • Zhang Xing offered to join the bandits and accepted their demand to kill or lure out the village's defender, the Wave-Breaking Blade, as proof of loyalty.
  • Zhang Xing proposed sealing their agreement with a handshake, and the bandit leader clasped his hand as freezing air spread around them.

Ch. 157Floating Horses (3)

Zhang Xing exposed how the court’s neglect had driven Taiyuan’s volunteer soldiers to become highwaymen, but the Prince of Qi refused to rally them. As the party traveled south through a land of scattered soldiers and refugees, Zhang Xing approached another bandit group and agreed to help them deal with a stubborn defender.

  • Zhang Xing learned that the Taiyuan volunteers had been abandoned without rewards or a commander, and convinced the first bandits to let the party pass.
  • Zhang Xing urged the Prince of Qi to return to Taiyuan and gather the stranded troops, but Cao Ming rejected the idea and rode on.
  • Zhang Xing questioned the first bandits about their supplies and suggested they avoid further crimes and eventually return home.
  • The Prince of Qi took a smaller route south as straggling soldiers and refugees filled the roads and towns refused them entry.
  • Zhang Xing offered to join a second bandit group and accepted its leader’s demand to deal with the Wave-Breaking Blade, sealing their agreement with a handshake.

Ch. 158The Floating Horse Journey (4)

Zhang Xing seized a bandit stronghold, then arranged for Hong Changya to organize Taiyuan’s volunteers under the Jing'an Directorate’s authority. After meeting Zhang Bofeng, he warned Cao Ming that the realm was nearing chaos and urged him to consider restoring the dynasty, but Cao Ming angrily rejected the suggestion.

  • Zhang Xing used his Ice True Qi to capture the bandit commander, disarm his followers, and take control of the stronghold with the Crouching Dragon Guards.
  • Hong Changya arrived, killed a local collaborator, and told Zhang Xing that Taiyuan’s volunteers lacked leadership because the court suspected the Prince of Qi.
  • Zhang Xing gave Hong Changya a Jing'an Directorate appointment and prepared blank appointments and copied credentials so volunteers could keep order in their home villages.
  • Cao Ming passed Taiyuan without entering, then brought Zhang Xing and Qin Bao to visit Zhang Bofeng on the Southern Slope.
  • Zhang Bofeng criticized the emperor’s handling of the siege and discussed the strange rise of Heaven and Earth Primordial Qi during troubled times.
  • At a post station, Zhang Xing told Cao Ming that Zhang Bofeng had hinted the realm was nearing collapse and urged him to become a reforming emperor, but Cao Ming dismissed him.

Ch. 159The Floating Horse Trade (5)

After returning to the capital, Zhang Xing reflected on the choices people faced, visited Yan Qing, and saw how badly Xiūyè Ward had deteriorated. Bai Yousi then described the dangers her acquaintances had faced and heard Zhang Xing suspect that her father had been maneuvering against the Sage; the chapter ended with Zhang Xing joking about becoming a commandery governor, and Bai Yousi dismissing the idea.

  • Zhang Xing reread the final volume of Biography of the Heroine Li Yue, then woke late and arranged for firewood to be delivered during the snow.
  • Zhang Xing visited Yan Qing, warned that he might leave the capital, and offered to introduce him at the Bai residence if he continued preparing for the Imperial Examinations.
  • Zhang Xing crossed into Xiūyè Ward, saw the decline of his former neighborhood, and found an unlicensed brothel operating openly on a street-facing property.
  • Bai Yousi told Zhang Xing that she had helped Du Zhi Xiao Lin reach the Western Pass after recovering some of her money, and that Wu Jingfeng had openly raised a rebellion in Nanyang.
  • Zhang Xing guessed that Bai Yousi's father sought the Taiyuan post and questioned whether he had helped the Sage's political purges as part of a larger contest; Bai Yousi recognized the implication.
  • Zhang Xing asked whether he could become a commandery governor, and Bai Yousi told him he wished.

Ch. 160Floating Horse Agency (6)

After receiving a merit promotion, Zhang Xing tried to buy a commandery governorship in Hebei but Yu Changji refused, citing the political risks and Zhang Xing’s connections. Zhang Han then warned that the Great Golden Pillar would be put into use the next day and urged Zhang Xing to go home and await a decree.

  • Zhang Xing learned that he had received a Special Merit and been promoted to Subordinate Fifth Rank, then decided to seek a post in Hebei.
  • Zhang Xing brought four hundred taels of gold to Yu Changji’s residence and asked to buy a Hebei commandery governorship.
  • Yu Changji refused the appointment after Zhang Xing revealed what he knew about an incident between Chancellor Sima and His Majesty, but gave Zhang Xing a sealed piece of calligraphy instead.
  • Yu Changji told Yu Changnan that he would remain loyal to His Majesty and accept whatever fate followed, while Yu Changnan worried about the family’s future.
  • Zhang Han told Zhang Xing that the Great Golden Pillar would be put into use the next day and advised him to return home and await a decree.

Ch. 161Floating Horse Agency (7)

Zhang Xing witnessed the sage use the Great Golden Pillar’s ceremony to announce a third campaign against Dongyi, then watched Imperial Uncle Cao wager his retirement against the campaign’s success. Back home, Zhang Xing explained the sage’s motives to Bai Yousi and dismissed the others’ alarm as New Year’s Eve arrived.

  • Zhang Xing reflected on his anger toward Zhang Han and questioned whether people could be blamed for the collapse of Great Wei.
  • The sage led a grand procession to the Great Golden Pillar, where Daoists’ formation produced a radiant spectacle that drew officials and commoners to their knees.
  • The sage announced that he would personally lead a third campaign against Dongyi in the spring, stunning the assembled crowd.
  • Su Wei suggested settling the Jin Region first, and the sage said the Duke of Ying would stabilize it.
  • Imperial Uncle Cao challenged the sage to a wager: he would retire if the campaign succeeded, but become chief chancellor if it failed; the sage accepted.
  • At home, Zhang Xing told Bai Yousi that the sage launched the campaign because he wanted to prove his strength, then brushed off Li Ding’s warning as the household prepared for New Year’s Eve.

Ch. 163Floating Horse Agency (9)

Zhang Xing witnessed the sage use a grand ceremony at the Great Golden Pillar to announce a third expedition against Dongyi, then watched Imperial Uncle Cao wager his retirement against the campaign’s failure. Back home on New Year’s Eve, Zhang Xing explained the sage’s motives to Bai Yousi and dismissed their alarm as Li Ding arrived with news that the sky was falling.

  • Zhang Xing reflected on his anger toward Zhang Han and questioned whether people could evade responsibility by blaming Great Wei’s structural problems.
  • The sage led officials and soldiers in a solemn march to the Great Golden Pillar, where Daoists gathered Radiant Light True Qi and the emperor performed the sacrifice.
  • The sage announced that he would personally lead a spring expedition against Dongyi, and Su Wei asked him to stabilize the Jin Region first.
  • Imperial Uncle Cao challenged the sage to a wager: he would retire if the campaign succeeded, but demanded appointment as chief chancellor if it failed; the sage accepted.
  • At home, Zhang Xing told Bai Yousi that the sage attacked Dongyi to restore his pride, then brushed off her concerns as Li Ding arrived in alarm.

Ch. 164Floating Horse Agency (10)

As Great Wei prepared for its third campaign against Dongyi, Zhang Xing explained why the emperor’s political defeat had already begun and watched anxiety spread over rumors and corvée labor. The court announced a massive mobilization, and Zhang Xing learned that Little Gu had died in the Heaven-Piercing Tower’s collapse months earlier.

  • Zhang Xing assigned the Crouching Dragon Guard’s White Tower watch and discussed rumors about the Duke of Ying, the campaign, and court officials with Li Ding, Qin Bao, and Zhou Xingfan.
  • Zhang Xing told Zhou Xingfan that the emperor had already lost politically by launching a campaign that further eroded the people’s allegiance.
  • An elderly firewood deliveryman asked whether the court would conscript his son, and Li Ding explained that the campaign’s logistics would require corvée laborers.
  • The court announced that five hundred thousand troops and a million civilian laborers would be mobilized for the eastern campaign, while recruiting Condensing the Core experts to accompany the emperor.
  • After Zhang Xing returned from drinking and took his White Tower shift, Qian Tang told him that Little Gu had died in the Heaven-Piercing Tower’s collapse nearly five months earlier.

Ch. 165Floating Horse Agency (11)

Zhang Xing helped Xu Dalang evade the Jing'an Directorate’s horse investigation, rejected plans to join Li Shu and Xu Dalang in rebellion, and returned to the imperial army. As the army reached Dengzhou and prepared to campaign against Dongyi, desertion and unrest continued while the emperor’s confidence revived.

  • Zhang Xing warned Xu Dalang that the missing imperial horses could bring the Jing'an Directorate down on his family, then urged him to abandon his local foundations and take greater risks.
  • Li Shu admitted he had considered rising against Wei, but Zhang Xing explained why he, Li Shu, and Xu Dalang each hesitated to rebel; Zhang Xing then left, and Xiong Bonan followed him.
  • Bai Yousi stopped Xiong Bonan from following Zhang Xing, while Zhang Xing returned to the military city and told Qian Tang he had tried but failed to bring back a deserter.
  • As desertions continued and the small military cities collapsed, the army reached Dengzhou, where generals from four garrisons urged the emperor to attack Dongyi.
  • A folk ballad about a rebel near the Yimeng Mountains reached the emperor, but Zhang Han dismissed it as Dongyi spy work, and the emperor turned back to discussing the campaign.
  • Sima Zheng arrived with supplies and was appointed Tiger Ben Gentleman of the Palace General as the emperor and his officials prepared to advance.

Ch. 166Floating Horse Agency (12)

Zhang Xing and his companions watched the Dengzhou army prepare to invade Dongyi amid rumors, unrest, and a failing supply line. After the emperor sent the central army east, the vanguard crossed Fallen Dragon Shoal without encountering the Sea-Averting Lord, but laborers began fleeing in large numbers.

  • Qin Bao told Zhang Xing that Aunt Liu had died and said his mother planned to go to the Eastern Capital; Zhang Xing also asked Qin Bao about a mountain village he had visited.
  • Laborers in the Dengzhou camp rebelled rather than risk being sent across Fallen Dragon Shoal, and Zhang Xing questioned whether the emperor had deliberately squandered lives during his previous Dongyi campaign.
  • Zhou Xingfan explained that the central army would lead the attack while the northern and southern armies took supporting routes, and Zhang Xing recognized that the plan depended on the emperor avoiding mistakes and the army keeping its morale.
  • A Dongyi envoy offered surrender, but the emperor demanded that Grand Commander Li Ziqi surrender in person and ordered Sima Changying and Yu Shuwen to march east with 120,000 elite troops.
  • Wang Daiji told Zhang Xing that the vanguard had crossed Fallen Dragon Shoal without the Sea-Averting Lord appearing, while laborers were fleeing; he offered to pay for supplies for the Crouching Dragon Guard and its horses.

Ch. 167Floating Horse Agency (13)

Zhang Xing helped Xu Dalang avoid immediate danger over the missing imperial horses, then returned to the army and warned the Crouching Dragon Guards that being near the emperor might not keep them safe. As the campaign against Dongyi resumed, a rebel ballad spread near the Dengzhou camp, and Sima Zheng arrived with supplies, signaling that the army was preparing to advance.

  • Zhang Xing explained that the Jing'an Directorate’s patrol leaders were unlikely to spare Xu Dalang, urged him to abandon his local magnate’s caution, and left without joining Li Shu and Xu Dalang’s rebellion.
  • Xiong Bonan followed Zhang Xing, but Bai Yousi intercepted him and told him to return; Zhang Xing then slipped back into the army city before dawn and claimed he had tried to retrieve a Jinwu Guard deserter.
  • At breakfast, Zhang Xing could not reassure the Crouching Dragon Guards that serving beside the emperor made them safe, until Qian Tang reminded them of Bai Yousi and the Crouching Dragon Seal.
  • After repeated desertions weakened the army, it reached Dengzhou, where commanders from four garrisons urged a renewed campaign against Dongyi and restored the emperor’s confidence.
  • A ballad from the Yimeng Mountains urged people not to die in Dongyi, but Zhang Han dismissed it as a Dongyi spy’s trick while the emperor discussed the advance.
  • Sima Zheng arrived at the rear with supplies and was appointed Tiger Ben Gentleman of the Palace General as the court and army prepared to march.

Ch. 168Floating Horse Agency (14)

Zhang Xing warned that the court’s hesitation over Li Ziqi’s apparent surrender would expose Great Wei’s weakness, but the emperor’s commanders delayed sending an effective force. Li Ziqi left Yu Shuwen’s army and abandoned Sangdong City, drawing Yu onward toward Xindeng while asking whether the other armies were advancing.

  • Zhang Xing returned to camp, told Qin Bao and Zhou Xingfan to prepare for retreat, and explained that the court’s political divisions would prevent it from restraining Li Ziqi.
  • Zhou Xingfan asked Lai Zhan'er to remonstrate with the emperor, but Lai defended his loyalty to the sovereign and told him to return to his duties.
  • After days of debate, the court allowed Sima Zheng to lead a small group of experts toward the front, but Li Ziqi departed Yu Shuwen’s camp that same evening.
  • Li Ziqi escaped Yu Shuwen’s attack and warned him that pursuing the war could destroy his army and reputation.
  • Yu Shuwen reached Sangdong City and found it deserted, with a letter from Li Ziqi inviting him to pursue him to Xindeng City and asking whether the other armies were advancing.

Ch. 169Floating Horse Agency (15) (Two-in-one repayment)

The Wei army’s eastern campaign collapsed after the troops fled before Dongyi’s counterattack, and Sima Changying stayed behind to die so his son and grandson might survive. In the retreating imperial camp, Zhang Xing killed an official who had overheard Zhou Xingfan’s outburst, then concealed the incident with a story about auspicious cranes and was rewarded with a commandery governorship.

  • Sima Changying sent Sima Huada west while advancing to join Yu Shuwen, and ordered his son to blame Yu if the campaign failed.
  • After the forces reached Dragon Mountain City short of supplies, Wei troops broke and fled when they learned Li Ziqi and Dongyi’s four armies were ahead.
  • Yu Shuwen attacked the Dongyi banner but was overwhelmed by Li Ziqi’s Longevity True Qi, while Zhao Guang’s golden qi briefly helped him escape.
  • Sima Zheng returned to the battlefield, but Sima Changying sent him west with the fleeing army and remained behind to face Li Ziqi, who killed him.
  • After the Sage rejected Sima Zheng’s request to lead a rescue force, Zhou Xingfan accused the court of abandoning his father, and Zhang Xing killed a clerk who overheard him.
  • Zhang Xing claimed that immortal cranes had appeared before the emperor, and the Sage rewarded him with the governorship of Wuan Commandery.

Ch. 170Floating Horse Agency (16)

Zhang Xing left Dengzhou Garrison Camp to take the Dragon-Awakening Sword away from the Sage, but the Compass led him back to the village where Du Meng had died. After returning to camp, he witnessed the Sage force the court into a southern tour, while a tower collapsed again in the Eastern Capital on the day the procession departed.

  • Zhang Xing explained how his appointment as governor of Wuan was validated, then told Qin Bao he would honor his promise to lead the party to Dengzhou before taking up the post.
  • Bai Yousi warned Zhang Xing that the Sage might use the Dragon-Awakening Sword, so Zhang Xing left camp that night with the sword and travel supplies.
  • Restless on the road, Zhang Xing followed his Compass into the mountains and found the abandoned village where he had first entered civilized society and where Du Meng had died; he cleared part of the village before riding back.
  • Zhang Xing returned to Dengzhou as reports arrived of Dongyi's surrender request, the army's heavy losses, and Yu Shuwen's execution, then refused to leave his comrades while the expedition continued.
  • The Sage ordered the court to tour Jiangdu; after Lai Zhan'er and the two chancellors changed their positions, the imperial procession departed south on May 28.
  • Cao Lin sensed a disturbance in the Eastern Capital as the procession left, and Niu Hong identified the ensuing crash as another tower collapse.

Ch. 171Floating Horse Agency (17)

After a brutal march and a storm sparked unrest among the secret-police forces, Zhang Xing killed Chancellor Zhang Han before the gathered troops and crossed the Gu River with a few followers. Beneath the twin moons, he and Bai Yousi spoke honestly about his choice and their feelings, and Zhang Xing set out with a lighter heart.

  • Lai Zhan'er had more than eight hundred soldiers executed to restore order, while Zhang Xing quietly arranged for members of the Jing'an Directorate and Crouching Dragon Guard to return to the Eastern Capital.
  • Heat, exhaustion, and a thunderstorm left the army trapped beside the Gu River, where Brocade-clad Patrol Cavalry and Crouching Dragon Guard members demanded permission to leave.
  • Bai Yousi arrived and promised that the Patrol Cavalry could leave at Langya and that Crouching Dragon Guard members with families could return after reaching Jiangdu.
  • Zhou Xingfan confronted Zhang Han over the eastern expedition, and Zhang Han threatened the crowd before Zhang Xing beheaded him and declared that he had killed a petty villain.
  • Zhang Xing crossed the Gu River with Zhou Xingfan and Wang Zhen, while Bai Yousi led the other Patrol Cavalry and Crouching Dragon Guard back across the river.
  • Bai Yousi met Zhang Xing beneath the moon, praised his decision to act, and asked what she meant to him; Zhang Xing called her his heroine, and they spent the night together.

Ch. 172A knight-errant's journey (1)

Ma Sheng and Ma Ping'er, Huaiyou Alliance members traveling incognito, met Zhang Xing and his companions at an abandoned temple, where Zhang revealed his plans to gather allies and eventually overthrow Great Wei. The Wang Family’s Fifth Wang arrived seeking a meeting with Zhang, while Ma Sheng held his daughter back from joining the encounter.

  • Ma Sheng and Ma Ping'er traveled into Jiyin Commandery and took shelter from the rain in an abandoned Daoist temple.
  • Zhang Xing, Wang Zhen, and Zhou Xingfan arrived at the temple, shared a fire and food with the pair, and discussed the emperor, the defeated southern army, and local powers.
  • Zhang Xing explained that he meant to study and unite the realm’s factions before raising a rebellion, and Wang Zhen asked to gather men for him at Mount Mangdang.
  • Ma Sheng admitted that he belonged to the Huaiyou Alliance, and Zhang asked him to tell Du Pozhen to support his brothers at Mount Mangdang.
  • Fifth Wang of Jiyang surrounded the temple and called for a meeting with Zhang Xing, who went outside to greet him.
  • Ma Ping'er wanted to follow Zhang, but Ma Sheng stopped her and urged her to wait for a safer time.

Ch. 174A swordsman's journey (3)

Ma Sheng and Ma Ping'er sheltered from the rain in an abandoned temple, where they met Zhang Xing and his companions and learned of Zhang Xing's plans to unite forces against Great Wei. When Wang Shuyong arrived seeking a meeting with Zhang Xing, Zhang Xing went out to meet him while Ma Sheng kept Ma Ping'er inside.

  • Ma Sheng and Ma Ping'er entered Jiyin Commandery in disguise and left the main road to shelter in an abandoned Daoist temple during the rain.
  • Zhang Xing, Wang Zhen, and Zhou Xingfan arrived at the temple, shared a fire and food with Ma Sheng and Ma Ping'er, and questioned them about the emperor, the southern army, and local powers.
  • Ma Sheng described the Wang Family and Xu Dalang, while Zhang Xing explained that he wanted to assess and unite potential allies before raising a rebellion against Great Wei.
  • Wang Zhen asked Zhang Xing to assign him a separate role, and Zhang Xing directed him to establish a base at Mount Mangdang.
  • Ma Sheng revealed that he belonged to the Huaiyou Alliance, and Zhang Xing asked him to tell Du Pozhen to look after his brothers at Mount Mangdang.
  • Wang Shuyong arrived with dozens of riders to meet Zhang Xing, who went outside to greet him while Ma Sheng stopped Ma Ping'er from following.

Ch. 175A knight-errant's journey (4)

Zhang Xing established the Exorcising the Dragon Gang, setting its leadership structure and discussing which allies to recruit or reject. The gang began its work the next day, while Zhang Xing headed north and then downstream toward River Mouth.

  • Zhang Xing explained the gang’s name and established rules that placed him, Li Shu, and Daoist Wei at the top, with Dan Tonghai, Wang Shuyong, and Xu Shiying as senior leaders.
  • Zhang Xing and Li Shu secured senior positions for Du Pozhen, Fu Boshi, and Xiong Bonan, while agreeing that Zhang Jincheng should be barred from the gang’s territory.
  • Ma Sheng and Ma Ping'er prepared to leave with Wang Zhen, and Zhang Xing warned them and Wang Zhen to remain wary of the Huaiyou Alliance.
  • Xu Shiying told Zhang Xing that he had pushed bandits west and south and proposed pretending to suppress them for Great Wei in exchange for weapons and equipment; Zhang Xing authorized him to consult Li Shu.
  • The gang’s members dispersed to recruit allies and deal with bandits, while Zhang Xing crossed the river with Daoist Wei, Li Shu, and others, then traveled downstream toward River Mouth.

Ch. 176A swordsman's journey (5)

Zhang Xing traveled through a collapsing Hebei and met Li Ding, who had built a defended refuge at Putai. After arguing that rebellion required new rules and disciplined forces, Zhang Xing persuaded Li Ding to help absorb Zhang Jincheng’s army, beginning with a plan to contact Cheng Dalang.

  • Zhang Xing and his companions crossed into Hebei, where armed bandit and rebel forces controlled the countryside and besieged settlements defended themselves.
  • At a Putai checkpoint, Zhang Xing claimed ties to Li Ding’s family and persuaded the guards to let him pass without surrendering his weapons.
  • Zhang Xing met Li Ding on the Putai terrace, invited him to join the Exorcising the Dragon Gang, and asked him to help defeat Zhang Jincheng and absorb his troops.
  • Zhang Xing and Li Ding debated whether rebellion could bring peace, and Zhang Xing argued that rebel forces needed new rules and restraints to avoid becoming destructive bandits.
  • After Little Zhou questioned why Zhang Xing would not take shortcuts, Li Ding agreed to help absorb Zhang Jincheng’s forces if Zhang Xing provided a comprehensive strategy.
  • Zhang Xing proposed contacting Cheng Dalang across the river and using his organization as cover for their plan.

Ch. 177A knight-errant's journey (6)

Zhang Xing and the other leaders established the Exorcising the Dragon Gang, set its rules and appointments, and debated which allies to recruit. After warning the Huaiyou Alliance to be cautious, Zhang Xing headed north with his companions while the gang’s leaders pursued separate missions.

  • Zhang Xing persuaded the assembled leaders to name their organization the Exorcising the Dragon Gang and set out its leadership structure, rules, and local appointments.
  • The leaders agreed to recruit Du Pozhen, Fu Boshi, and Xiong Bonan as senior leaders, discussed other potential allies, and rejected Zhang Jincheng.
  • Ma Sheng and Ma Ping'er prepared to leave with Wang Zhen, and Zhang Xing warned them to be wary of the Huaiyou Alliance.
  • Xu Shiying explained his dispute with the Huaiyou Alliance and proposed posing as Great Wei officials to suppress bandits and obtain military supplies; Zhang Xing told him to present the idea to Li Shu.
  • The gang’s leaders split up on their assignments, and Zhang Xing crossed the river north with Wei Daoist, Li Shu, and their companions before heading downstream with Little Zhou.

Ch. 178A knight-errant's journey (7)

At Wang Shuyong’s estate, Zhang Xing explained his plan to unite the heroes of the Eastern Territories and Hebei against Great Wei, while Daoist Wei Xuanding helped clarify the strategy. Zhang Xing and Wang Shuyong began organizing a gathering of allies, and Niu Da arrived seeking news of Zhang Xing.

  • Wang Shuyong hosted Zhang Xing and his companions at a banquet and pledged his household’s protection.
  • Zhang Xing declared that Great Wei must be overthrown and discussed the realm’s political situation with Wang Shuyong and the guests.
  • Wei Xuanding argued that the rebels should build alliances and wait for Great Wei to weaken, while Zhang Xing warned that disasters and shifting circumstances might force an earlier uprising.
  • Zhang Xing proposed contacting heroes across the Eastern Territories and Hebei, and Wang Shuyong and Wei Xuanding agreed to support his effort.
  • A warrior reported that Niu Da had arrived from Puyang asking whether Zhang Xing had been found, and Zhang Xing suggested inviting Xu Dalang to join them.

Ch. 179A knight-errant's journey (8)

Guo Jingke joined Zhang Jincheng’s march while secretly cooperating with Niu Da’s forces, but he warned Zhang about dangers ahead instead of revealing the ambush. The fighting began at Deer Antler Pass, where Zhang’s vanguard was defeated and his rearguard was attacked.

  • Guo Jingke watched Zhang Jincheng’s army struggle through its march and realized Zhang relied on spectacle, executions, and subordinate chiefs to maintain control.
  • Zhang Jincheng ordered the chiefs to keep to the official road and threatened death for anyone who trampled crops.
  • Niu Da told Guo Jingke to leave Zhang’s main force at Deer Antler Pass and lure the other cavalry unit into an ambush.
  • Guo Jingke saw Zhang’s conveyance had crushed crops, then warned Zhang that Bean Ridge ahead held marshes and possible bandits; Zhang ordered his vanguard to screen the area and chose the northern road.
  • Guo Jingke led his cavalry into Bean Ridge and joined Niu Da’s army, while Wang Daba La followed and was ambushed by Cheng Mingqi, whose forces defeated his band and took many prisoners.
  • Cheng Zhili’s eight hundred cavalry then attacked Zhang Jincheng’s rearguard and burned its camp supplies, prompting Zhang to realize the road ahead would be difficult.

Ch. 180A knight's journey (9)

Cheng Zhili’s cavalry repeatedly routed Zhang Jincheng’s scattered troops before the commanders planned a night assault on the rebel camp using fire and confusion. As Zhang Xing led roughly four thousand men toward the vastly larger camp, Zhang Jincheng woke to a crow landing on his couch.

  • Cheng Zhili’s cavalry scattered two bands of Zhang Jincheng’s men and killed Zhang Xiaoyi when he challenged Cheng to single combat.
  • Zhang Xing and Li Ding warned their officers not to underestimate Zhang Jincheng and agreed to force a decisive battle that night with fires around the camp.
  • Zhang Jincheng ordered Wang Er to attack Bean Ridge as a diversion while the chief prepared to withdraw north if the assault failed.
  • Fang Yanshi urged Li Ding to remain and build an independent force, but Li Ding praised Zhang Sanlang’s abilities and reaffirmed his intention to return to the Eastern Capital.
  • Li Ding had Fang Yanshi’s preparations set in motion, and Zhang Xing led about four thousand cavalry and infantry toward Zhang Jincheng’s camp.
  • A crow landed on Zhang Jincheng’s wooden couch and woke him.
Arc 7 of 11