Arc 3The Valley of Forgetfulness

Kahn stayed in the Fire Nation after Iroh and Zuko departed, joined forces with Azula, and secretly protected Iroh’s former troops while gaining the ability to enter the Spirit World. He searched Rah for Yin Shu but found only a lead pointing toward Forgetfulness Valley, while Azula revived her friendship with Mai and Ty Lee.

  • Kahn learned Spiritbending from Iroh, visited the Spirit World with him, and agreed to exchange Thermal Bending lessons with Azula for Lightningbending instruction.
  • After Ozai banished Zuko, Iroh left the Fire Nation with him, while Kahn stayed behind and began learning Reverse Lightning Fire from Iroh.
  • Ozai sent Kahn and Azula to capture Iroh’s former soldiers, and Kahn secretly arranged with them to stage their defeat while keeping them alive.
  • Azula and Kahn captured Lidun and the rebels, then presented them as defeated and sent to the mines, preserving them as a possible future source of support.
  • Once his mission was complete, Kahn mastered travel to the Spirit World, reunited with Iroh, and learned that Zuko was recovering and had asked him to look after Azula.
  • Kahn and Azula agreed he would travel alone to Rah to find Yin Shu, and villagers told him she had once been part of a theater troupe before leaving with Aiken.
  • Kahn investigated Forgetfulness Valley, met Misu and Rafa, and learned that the Mother of Faces had already left and Misu had not seen Yin Shu.
  • While Kahn was away, Azula reunited with Mai and Ty Lee, spent the day with them, and asked for advice about her relationship with Kahn.
Chapters 51–75 Vol. 1 Read

Ch. 51Powerful Spiritbending and a Journey to the Spirit World

Kahn learned about Spiritbending’s powerful support abilities and visited the Spirit World with Iroh, where he met Iroh’s spirit friends. After returning eager to travel there on his own, Kahn faced Azula’s challenge to a spar.

  • Kahn learned from Iroh about Spiritbending, its abilities, and how Spiritbenders could travel between the Human World and the Spirit World.
  • Iroh took Kahn to the Spirit World, where spirits welcomed them and held a tea party for Kahn.
  • Iroh explained how spirits and the Spirit World reflected the emotions and spiritual strength of those around them.
  • Kahn returned from the Spirit World determined to learn how to travel there on his own.
  • Azula resurfaced and challenged Kahn to a spar, and Kahn accepted confidently.

Ch. 52Lightningbending, the future, and a shocking turn

Kahn used Thermal Bending to weaken Azula’s flames and strengthen his own, but she defeated him with Lightningbending. Azula offered to teach him Lightningbending in exchange for Thermal Bending, until news arrived that something had happened to Zuko.

  • Kahn and Azula sparred, and Kahn used Thermal Bending to weaken her attacks and amplify his own flames.
  • Azula unleashed a wave of blue fire, then struck Kahn with Lightningbending and knocked him down.
  • Azula showed Kahn how to produce lightning and explained that Lightningbending was an advanced form of Firebending.
  • Azula offered to teach Kahn Lightningbending if he taught her Thermal Bending, and Kahn eagerly agreed.
  • Kahn began looking forward to studying Firebending, Spiritbending, and Lightningbending, but news arrived that something had happened to Zuko.

Ch. 53Terrible news and family

Kahn learned that Ozai had burned Zuko during a duel, banished him, and ordered him to find the Avatar before he could return. Iroh planned to leave with Zuko, while Kahn stayed behind, promising to be careful as they parted like family.

  • Kahn visited the badly burned Zuko in the hospital, where Iroh explained that Ozai had defeated and banished him.
  • Iroh recounted that Zuko had objected to a plan to use new recruits as bait in the Council Chamber, then unknowingly faced Ozai in a duel and refused to attack his father.
  • Mai burst into tears when she saw Zuko, and Ty Lee tried to comfort her.
  • Kahn asked Iroh what he would do, and Iroh decided to leave with Zuko because he feared for the boy's well-being.
  • Kahn reassured Iroh that he would stay careful and that they could meet in the Spirit World once he mastered spiritbending.
  • Iroh embraced Kahn, and Kahn hugged him back as they acknowledged their bond as family.

Ch. 54Preparations and Farewells

As Zuko prepared to leave on his banishment mission, Kahn chose to stay in the Fire Nation to help Azula and oppose Ozai. Iroh gave Kahn a Lotus Tile and began teaching him Reverse Lightning Fire, while Kahn urged the badly injured Zuko not to abandon his ambitions.

  • Kahn decided to remain in the Fire Nation, and Iroh accepted his choice while warning him to stay safe.
  • Iroh gave Kahn a Lotus Tile that might lead him to unexpected help and explained that the Avatar's fate remained unknown.
  • Iroh began teaching Kahn Reverse Lightning Fire, a technique he had created to counter Lightningbending.
  • On the day Zuko and Iroh departed, Kahn urged the wounded and despairing Zuko to remember his ambitions and what he wanted.

Ch. 55Parting and Awkward Comfort

After Iroh and Zuko departed, Kahn sparred with Azula and successfully used Reverse Lightning Fire to reflect her lightning. Azula left after awkwardly dismissing Kahn’s thanks, while Kahn returned to practicing spiritbending so he could reach the Spirit World and meet Iroh.

  • Kahn watched Iroh and Zuko leave, then returned alone to the empty courtyard.
  • Azula declared the courtyard her territory, and Kahn challenged her confidence by reflecting her lightning with Reverse Lightning Fire during their spar.
  • Kahn explained that Reverse Lightning Fire channeled lightning dangerously through the body, and he and Azula agreed to teach each other their techniques.
  • Kahn thanked Azula for coming, but she denied doing it for him and left, later regretting her response and deciding to ask Mai for advice.
  • Kahn returned to the courtyard and meditated to practice spiritbending, hoping to enter the Spirit World and meet Iroh.

Ch. 56A Sinister Mission

Ozai praised Azula as a potential successor and assigned her and Kahn a mission to eliminate Fire Nation deserters. After investigating the targets, Kahn discovered that most had served under Iroh, revealing Ozai’s scheme to put them in conflict with Iroh’s former soldiers.

  • Ozai told Azula and Kahn that Zuko’s banishment reflected his failure as a potential ruler and suggested Azula could succeed him.
  • Kahn declared his support for Azula, and Ozai ordered them to find and wipe out a contingent of deserters.
  • Azula asked Kahn what he thought about becoming Fire Nation ruler, and Kahn said he did not mind whether she, Zuko, or Iroh took the throne.
  • Kahn gathered information about the deserters and learned that most had once served under Iroh.

Ch. 57Plans and a Search

Kahn sought Azula’s help to turn Ozai’s mission against him into an opportunity to build their own faction, then followed Iroh’s vague directions through Market Street in search of a mysterious organization. A teahouse waiter invited him inside and began teaching him Pai Sho before another waiter offered him a private room.

  • Kahn realized Ozai had assigned him to target the Rebel Army to force him into conflict with Iroh’s faction, and decided to rely on Azula rather than seek Iroh’s advice.
  • Kahn persuaded Azula to cooperate by promising to support her ambition to become Fire Nation emperor and suggesting Iroh’s faction could become their allies against Ozai.
  • Kahn went to Market Street with a Lotus Tile, hoping to find the mysterious organization Iroh had mentioned.
  • A teahouse waiter noticed Kahn’s tile, invited him inside, and taught him the rules of Pai Sho.
  • Another waiter told Kahn that a private room had become available, and Kahn eagerly agreed to move there.

Ch. 58Departure

Kahn learned that Iroh was a leader of the White Lotus Society, which was secretly resisting the Fire Nation, and realized it could help with their mission to rescue Iroh’s former soldiers. Kahn and Azula set out with elite imperial guards, and Azula ended the journey’s first dispute by threatening the captain and ordering him punished.

  • A White Lotus Society member told Kahn that Iroh was one of the organization’s principal leaders and that the Society opposed the Fire Nation.
  • Kahn recognized that the Society could provide significant support for rescuing Iroh’s former soldiers.
  • Kahn and Azula departed overland with a squad of Ozai’s elite Firebender guards, riding Bull Tris.
  • Azula dismissed Kahn’s concern about the mission and joked about looking forward to the local food.
  • Azula threatened the guard captain after he objected to her riding beside Kahn, ordered him fifty strokes, and explained that his past failures had involved helping her sneak out.

Ch. 59Arrival, Situation, Plan

Kahn and Azula arrived at a Fire Nation frontline camp in the Earth Kingdom to hunt down a rebel unit, while the local commander underestimated them. After Azula narrowed down the rebels’ likely hiding places, Kahn began using Spirit Projection to investigate.

  • Kahn saw how the Hundred Year War had impoverished Fire Nation towns and villages before he and Azula traveled to the Earth Kingdom.
  • General Benson briefed Azula that rebels from a former subordinate unit were hiding in difficult terrain after deserting during an attack assignment.
  • Azula told Benson to continue the existing search plan, while Benson privately dismissed her and Kahn as burdens and trusted the Royal Guard to strengthen his forces.
  • Azula and Kahn toured the camp, then met in Kahn’s tent after dinner to examine a map of the suspected rebel locations.
  • Azula eliminated several possible hiding places, and Kahn entered meditation to begin Spirit Projection.

Ch. 60Target found

Kahn used Spiritbending to locate Iroh's former troops, then took Azula to meet them under cover of night. Their leader, Lidun, recognized Kahn's face and called him Tate, the name of his body's father.

  • Kahn scouted the surrounding terrain in his soul form and found Iroh's former troops hiding in a narrow valley.
  • Kahn returned to Azula and told her he had found the group, and they planned to sneak out of camp together.
  • Azula persuaded Woolf to let her leave, and Kahn suggested she formally take the Royal Guard captain under her command.
  • Kahn and Azula reached the troops' hiding place and announced themselves as reinforcements from the White Lotus Society.
  • Lidun stepped forward to answer them, saw Kahn's face, and exclaimed, "Tate!"

Ch. 61All the Conditions in Place

Kahn and Azula gained the trust of Lidun and Iroh’s former subordinates, then explained Ozai’s orders and their plan to save the men. With everyone agreeing to cooperate, Kahn and Azula returned to camp, where Kahn fell asleep and woke from a frightening dream.

  • Lidun spoke with Kahn about Tate and learned that Kahn’s mother had died and Iroh had taken him as an apprentice.
  • Kahn revealed that Ozai had ordered him and Azula to carry out the mission, and he explained their plan to save Iroh’s former subordinates.
  • Kahn introduced Azula, who condemned Ozai’s actions and won the men’s support.
  • Lidun agreed that the troops would cooperate with Kahn’s plan.
  • Kahn and Azula returned to camp, and Kahn fell asleep before waking in fright from a dream about Iroh, Lidun, Tate, and Ozai.

Ch. 62Winning him over and getting started

Azula persuaded Woolf to pledge loyalty to her, then took Kahn and the Royal Guard to search for the enemy. The chapter ended as Azula ordered the guards to capture every enemy alive and launched the attack.

  • Azula asked Woolf to pledge loyalty to her, and he agreed.
  • Azula told Woolf to follow Kahn’s orders if she was away and warned him to keep their conversation secret.
  • Azula ordered Woolf to assemble the Royal Guard and prepare for the mission, then dismissed Benson’s concerns and led the search herself.
  • Kahn teased Azula about offending people, and they bantered as Woolf watched their closeness.
  • The Royal Guard found traces of the enemy, and Azula ordered them to take everyone alive.
  • Azula commanded the Royal Guard to attack.

Ch. 63A First Show of Prowess, Life and Death

Kahn and Azula joined the battle against Lidun’s troops and swiftly overwhelmed them while holding back enough to capture them alive. After Woolf took the rebels into custody, Azula said she would make their lives more painful than death, leaving their fate uncertain.

  • Kahn and Azula entered the fragile battle and charged through the opposing troops using close combat and restrained Firebending.
  • Kahn disabled fighters with Chi-Blocking while Azula defeated opponents with swift strikes and powerful azure flames.
  • Lidun tested Kahn with a fireball, but Kahn extinguished it and used pressure points to bring Lidun down.
  • Kahn and Azula ended the battle in under a minute, and Woolf ordered the Royal Guard to take the rebels into custody.
  • Azula told Woolf that keeping the rebels alive could be more painful than killing them and would deter other rebels.

Ch. 64The Only Plan

Azula captured Lidun and the rebels with twenty Royal Guards, then publicly tortured them to make their punishment appear harsher than death. Kahn explained that the scheme was meant to satisfy Ozai while secretly saving the rebels, but its success depended on Ozai and on the prisoners keeping quiet.

  • Benson saw Azula return with Lidun and the rebels, realized she had found and defeated them without needing his support, and asked how she had found their hiding place.
  • Azula ordered the rebels tortured with saltwater-soaked whips and told Benson she intended to parade them to the Imperial Capital and send them to labor until they died.
  • Azula visited Kahn, who admitted he feared Ozai might reject their plan to spare Iroh's former troops despite their staged, severe punishment.
  • Kahn explained that the plan aimed to meet Ozai's political goals while keeping the rebels alive as a future source of strength for him and Azula.
  • Azula warned that a rebel might expose their scheme, and Kahn said they would prioritize their own safety if that happened.

Ch. 65Endgame

Azula and Kahn brought Lidun and the rebel soldiers back to the Imperial Capital after staging public torture performances along the way, while Kahn struggled under the burden of their trust. Ozai questioned Woolf, Azula, and Kahn, then ordered Lidun and the others paraded and imprisoned for life, easing Kahn’s worry.

  • Azula and Kahn led their troops home, publicly torturing Lidun and the rebels at each stop while keeping them alive, and Lidun quietly signaled Kahn that he still remembered their plan.
  • Kahn’s Spiritbending cultivation stalled as he worried about the lives entrusted to him, and Azula tried to lighten his mood by ordering Woolf to take his overdue military punishment.
  • The group reached the Imperial Capital with the battered rebels, and Ozai summoned Woolf to recount the mission before questioning Azula and Kahn.
  • Ozai ordered Lidun and the others paraded through the streets as a warning, then sent to the mines for life, and Kahn’s anxiety eased.

Ch. 66A Double Blessing: A Breakthrough in Spiritbending

After Kahn watched Lidun and his men’s procession, his Spiritbending broke through, allowing him to enter the Spirit World and reunite with Iroh. He told Iroh about his recent mission, leaving Iroh concerned about how haggard he looked.

  • Kahn heard a version of the mission that praised Azula while portraying him as ruthless, and suspected Ozai had spread it to undermine Iroh’s former subordinates’ trust in him.
  • Kahn watched Lidun and his weakened men pass through the capital, hoping the White Lotus Society would rescue them after they were sent to forced labor.
  • With the mission complete and his burden lifted, Kahn’s Spiritbending advanced enough for him to travel to and from the Spirit World.
  • Kahn entered the Spirit World and followed his determination to find Iroh until they met and embraced.
  • Iroh noticed Kahn’s haggard appearance and asked what had happened, and Kahn began recounting his recent experiences.

Ch. 67The Situation on Both Sides, and the Next Step in Spiritbending

Kahn reunited with Iroh and discussed the recent events, Zuko's recovery, and Azula's role in their plans. When Kahn asked how to advance his spiritbending, Iroh offered to introduce him to a Spiritbending Master.

  • Iroh thanked Kahn for his hard work, and Kahn proposed that Iroh handle planning while he handled execution.
  • Iroh told Kahn that Zuko was recovering, learning firebending, and had asked Kahn to take care of Azula.
  • Kahn told Iroh that Ozai appeared to be grooming Azula as his successor, and said he would accept anyone but Ozai as Fire Lord.
  • Kahn asked Iroh how to train further in spiritbending, and Iroh admitted he did not know.
  • Iroh offered to introduce Kahn to a Spiritbending Master he had studied under.

Ch. 68A Spiritbending Grandmaster, a Dilemma, and Azula's Not-So-Wonderful Daily Life

Kahn wrestled with whether to seek Guru Pathik’s help learning Spiritbending, uneasy that the grandmaster might uncover his secret. Meanwhile, Azula complained to Kahn about her exhausting one-on-one lessons, and Kahn asked what Ozai had been doing lately.

  • Iroh told Kahn that Guru Pathik lived at the Eastern Air Temple and warned that the grandmaster might be difficult to find.
  • Kahn worried that Guru Pathik could detect his identity as a transmigrator, but decided he had time to consider whether to study Spiritbending.
  • After returning to the Imperial Capital, Kahn found himself with little to do while Azula resumed her classes.
  • Azula told Kahn that Zuko’s departure had left her stuck with nonstop one-on-one lessons from her teachers.
  • Kahn teased Azula about her complaints, then asked what Ozai had been doing lately.

Ch. 69The plan continued, a trump card against Ozai

Kahn and Azula discussed searching for Yin Shu in Rah, whose testimony could expose Ozai’s usurpation and provide a legitimate cause to overthrow him. Though Azula worried about leaving unnoticed, Kahn proposed going alone.

  • Kahn reminded Azula that they could now search for Yin Shu in Rah, and Azula agreed it was time to pursue the truth about their mother.
  • Kahn and Azula estimated that a covert trip to Rah would take about ten days, but Azula decided to wait until she had more freedom from Ozai.
  • Kahn insisted they should act soon because Yin Shu’s account of Ozai’s usurpation could give them a just cause to remove him and secure public support for a successor.
  • Azula asked whether Kahn would support Iroh, Zuko, or her for the throne, and Kahn joked that they could draw lots.
  • When Azula asked how they could search without being discovered, Kahn proposed going alone.

Ch. 70Setting out for Rah

Kahn left the Imperial Capital on a secret mission to investigate Yin Shu’s past and reached her hometown, Rah. He learned that villagers had heard conflicting accounts of whether she had returned, leaving him to find out more.

  • Kahn and Azula agreed that Kahn would travel alone while Azula stayed in the Imperial Capital to cover for him.
  • Kahn told Iroh he was leaving on a long journey related to Azula, and Iroh urged him to stay safe.
  • With Woolf’s help, Kahn left the city and traveled through the wilderness, losing time when his Ostrich Horse panicked at beasts and rough terrain.
  • Kahn reached Rah on the sixth day and found the village peaceful and apparently untouched by Ozai’s efforts to conceal the past.
  • Kahn asked the villagers about Yin Shu, and they said she was the administrator’s daughter, had been taken to the Imperial Capital, and might have returned a few years earlier.

Ch. 71New developments

Kahn used Yin Shu’s letters and a local theater mask to investigate her past in her hometown, learning that she had been a talented performer and that Aiken had been her boyfriend. He followed the trail to the theater, where Nolen offered to share what he knew about Yin Shu and Aiken.

  • Kahn showed townspeople Yin Shu’s Dragon King mask and learned she had performed with the local theater troupe before leaving town.
  • The townspeople told Kahn that Aiken had been Yin Shu’s boyfriend and that he had disappeared after she left, possibly entering nearby Forgetfulness Valley.
  • Kahn learned that Yin Shu’s and Aiken’s parents had both died, then declined the townspeople’s invitations and headed to the theater.
  • Kahn met Nolen at the theater, introduced himself as Yin Shu’s friend, and asked about her and Aiken.
  • Nolen recognized the names, introduced himself, and invited Kahn to his home to share information.

Ch. 72Forgetfulness Valley, an Unexpected Situation

Kahn learned that Yin Shu had left the troupe shortly before a performance, breaking Aiken’s heart, and heard a rumor that they had later gone together to Forgetfulness Valley. With the trail ending at the dangerous valley, he sought Iroh’s advice in the Spirit World and learned its strange effects might be connected to a deity.

  • Nolen and his family welcomed Kahn, and his clean appearance surprised them.
  • Nolen recognized Yin Shu’s Dragon King Mask and told Kahn that Yin Shu and Aiken had been childhood sweethearts and were set to play the leads in a performance before she abruptly left to marry into the royal family.
  • Noriko recalled hearing that Aiken and Yin Shu had been seen going to Forgetfulness Valley, while Nolen dismissed the story and warned that no one who entered the valley had returned.
  • Kahn decided to investigate Forgetfulness Valley the next day, played with Kii, and taught her basic Firebending knowledge.
  • Kahn entered the Spirit World to ask Iroh about the valley, and Iroh said its strange effects might have something to do with a deity.

Ch. 73Deities and Forgetfulness Valley

Kahn investigated Forgetfulness Valley after learning a deity there could change people’s appearances and erase their memories, possibly explaining Yin Shu’s disappearance. He found a spirit-rich lake but no deity, until two people dressed as Waterbenders emerged from the woods.

  • Kahn asked Nolen’s family about Forgetfulness Valley and learned its legend described a deity who could change appearances and erase memories.
  • Kahn suspected Yin Shu had changed her appearance and begun a new life with Aiken, then traveled alone toward Forgetfulness Valley.
  • Kahn reached the valley, sensed dense spirit energy, and entered its forest on foot.
  • Kahn found a tranquil lake filled with spirit energy but saw no sign of the deity.
  • A man and a woman emerged from the woods beside the lake, and Kahn recognized their clothing as that of Waterbenders.

Ch. 74The Mother of Faces, Just One Last Step

Kahn met Misu and her brother Rafa while seeking a spirit’s help, learned that the Mother of Faces might be connected to Yin Shu’s disappearance, and returned to the Imperial Capital with new information. Azula complained about his delay, but Kahn stopped her by revealing he had a new lead on Yin Shu.

  • Kahn and Misu lowered their defenses and introduced themselves; Misu explained that she and Rafa had come to seek the Mother of Faces’ help.
  • Misu told Kahn that Rafa’s face had been stolen, and Kahn identified the culprit as the Facestealer from the Avatar Chronicles.
  • Kahn learned that the Mother of Faces had already visited for the season and that Misu had not seen Yin Shu during her half-year in the valley.
  • Kahn accepted Misu’s dinner invitation, learned about her Waterbending, and then hurried back to the Imperial Capital.
  • Azula criticized Kahn for taking longer than planned, and Kahn told her he had a new lead on Yin Shu’s whereabouts.

Ch. 75The days without Kahn (Part one)

On the first day after Kahn left, Azula reunited with Mai and Ty Lee for a day of mischief and asked Mai for advice about her stalled romance with Kahn. When Ty Lee revealed that girls at school had confessed to him, Azula demanded to hear the details.

  • Azula gathered Mai and Ty Lee and announced the revival of their trio while Kahn was away on a mission.
  • The three spent the day pranking people, exploring forbidden rooms, and having afternoon tea.
  • Azula admitted to Mai and Ty Lee that her relationship with Kahn had not progressed, and Mai advised her to change how he saw her.
  • Ty Lee revealed that girls at school had confessed to Kahn, and Azula pressed Mai and Ty Lee to explain his school life.
Arc 3 of 10