Chapter Summaries

Goku and his companions celebrated the Time Realm’s victory over the Darkness Demon Realm before returning to Earth. Chronoa promised to notify Goku if she learned anything about Towa, and the group reunited with their families and went their separate ways.

• Chronoa thanked Goku for stopping the Darkness Demon Realm’s plan, then invited him, Vegeta, and Broly to a victory feast.
• At the feast, Goku asked Chronoa to tell him if she heard anything about Towa, and she agreed.
• Time Patrol Goku and Time Patrol Vegeta brooded over how far Goku had surpassed them while the group celebrated.
• Bulma called Goku, who told her he would return within half an hour; he then decided to leave with Gohan and the others.
• Goku took everyone back to Earth, where Bardock used Instant Transmission to depart and Broly flew home.

Six months after the war between the Time Realm and the Darkness Demon Realm, Champa and Vados arrived on Beerus's planet to seek the Super Dragon Balls. Beerus refused Champa permission to search Universe 7, so Champa proposed a contest between their universes, excluding Goku, and Beerus agreed.

• Champa and Vados arrived on Beerus's planet, where Beerus and Champa traded insults about each other's laziness and Universe 7's mortal level.
• Champa revealed that he had come to collect the Super Dragon Balls, but refused to tell Beerus why he wanted them.
• Beerus said Champa could not search for the Super Dragon Balls in Universe 7 without his permission, despite Champa pointing out that Goku had taken one from Universe 6.
• Champa proposed wagering Universe 6's four collected Super Dragon Balls against permission to search for Universe 7's three, with the winner decided by a contest between the universes' strongest fighters.
• Champa made clear that Goku could not compete, leaving Goku disappointed after six peaceful months.

Beerus and Champa agreed to a five-fighter tournament between Universes 7 and 6, then argued over food after Champa praised Dongdong Bird eggs and was won over by instant noodles. The chapter ended with Beerus planning Universe 7’s team and Goku insisting that Universe 6’s strongest fighter was still below the gods’ third realm.

• Beerus accepted Champa’s challenge to hold a five-on-five tournament on the God of Destruction’s Planet the following day, with fighters replaced when they could no longer fight or touched the barrier.
• Champa served Dongdong Bird eggs, but Beerus dismissed them and offered instant noodles, which Champa devoured and admitted were a delicacy.
• Beerus told Champa that the noodles came from Earth in Universe 7, and Goku explained that Universe 6’s Earth had been destroyed by its own people.
• Champa proposed searching Universe 7 for the Super Dragon Balls, and Beerus allowed him to look before Champa and Vados left.
• Beerus named Vegeta, Broly, and Gohan as likely members of Universe 7’s team, while Whis noted that Gohan might not want to compete.
• Goku said Universe 6’s strongest fighter had only reached the gods’ second realm five years earlier, so Beerus’s team was sure to win.

Goku recruited Gohan for the Universe 6 versus Universe 7 tournament, and the two teams gathered on the God of Destruction's Planet. The match began with Botamo entering the arena for Universe 6 and Aku volunteering to represent Universe 7.

• Beerus asked Goku to invite Gohan and choose the remaining Universe 7 contestants, and Goku agreed.
• Goku asked Gohan to join the tournament, and Gohan accepted after learning there were twelve universes.
• Goku brought the fighters and spectators to the God of Destruction's Planet, where Krillin and Yamcha joined them.
• Champa and the Universe 6 team arrived with the Super Dragon Balls, and Hit fixed his attention on Goku.
• Beerus named Son Gohan, Vegeta, Broly, Aku, and Piccolo as Universe 7's contestants.
• Champa sent Botamo into the arena first, and Aku volunteered to fight for Universe 7.

Aku quickly eliminated Botamo, Frost, and Magetta before facing Cabba, a Saiyan from Universe 6 who lacked a tail and had never heard of Super Saiyan. The chapter ended with Aku asking Cabba whether he had tried concentrating his power in his back, following Vegeta’s advice.

• Aku transformed into a Super Saiyan and knocked Botamo unconscious with one punch, eliminating him from the tournament.
• Champa sent Frost to fight Aku, but Aku knocked him off the stage almost immediately.
• Aku easily eliminated Magetta and then questioned Cabba about being a Saiyan without a tail.
• Cabba told Aku that Universe 6 Saiyans had no tails and that he had never heard of Super Saiyan.
• Vegeta telepathically told Aku to have Cabba concentrate his power in his back, and Aku asked Cabba whether he had tried it.

Aku helped Cabba become a Super Saiyan, then fought Hit and lost despite being stronger because Hit used Time-Skip to attack his vital spots. After Whis healed Aku, Vegeta entered the ring to face Hit, confident that he would win.

• Cabba followed Aku's instructions, transformed into a Super Saiyan, and thanked Vegeta after Aku said Vegeta deserved the credit.
• Aku knocked Cabba out of the ring, and Champa sent Hit to fight.
• Aku transformed into Evolved Blue, but Hit used Time-Skip to land repeated blows and knock him unconscious.
• Whis healed Aku, and Vegeta volunteered to fight Hit.
• Vegeta entered the ring and introduced himself as the Saiyan Prince.

Vegeta transformed into Super Saiyan Blue Evolved and defeated Hit, overcoming Hit’s time-freezing technique and winning the match for Beerus’s universe. Champa accepted the loss and asked Beerus what he planned to do with the Super Dragon Balls.

• Vegeta transformed into Super Saiyan Blue Evolved, shocking Champa and drawing Hit’s attention.
• Beerus mocked Champa about his universe’s fighters and demanded the seven Super Dragon Balls.
• Hit used his power to freeze Vegeta’s time and space, but Vegeta gradually broke free.
• Vegeta appeared in front of Hit and blasted him out of the arena.
• Beerus celebrated his victory while Champa asked what he would do with the Super Dragon Balls.

Zeno appeared during the tournament to remind Beerus and Champa of their duties, then gave Goku a button that could summon him because Goku had been chosen by someone. After Zeno left, Beerus complained to Whis and learned Vegeta could replace him as a God of Destruction.

• Zeno arrived with two guards, prompting Beerus, Champa, and both universes' Supreme Kais to bow before him.
• Whis and Vados accused Beerus and Champa of neglecting their duties, and Zeno joked that he might replace them before telling them to change their attitudes.
• Zeno proposed holding a tournament among all twelve universes and noticed Goku's familiar, pure power.
• Zeno gave Goku a button to summon him in an emergency and said Goku was the one someone had chosen.
• Zeno departed, and Beerus complained to Whis about being frightened; Whis teased that Vegeta could take Beerus's place.

Beerus summoned Super Shenron and secretly wished for Universe 6's Earth to be restored. After Super Shenron granted the wish, Goku and the others left with Beerus and Whis to attend another party at Goku's home.

• Champa and Vados departed after Champa and Beerus traded insults.
• Whis summoned Super Shenron with the seven Super Dragon Balls, and the group found themselves inside the dragon's body.
• Beerus blocked the others with God Ki and asked Super Shenron to restore Universe 6's Earth.
• Super Shenron granted Beerus's wish, then turned into seven Super Dragon Balls that flew away.
• Goku and the others left the God of Destruction's Planet with Beerus and Whis to attend a party at Goku's home.

Champa and Vados learned that Earth in Universe 6 had been restored, while in the Future Timeline Goku Black killed East Supreme Kai and confronted Gohan and Trunks. Gohan stayed behind to fight as Trunks escaped to seek help, and Gohan faced Goku Black’s Super Saiyan Rosé form, hoping to hold out until help arrived.

• Champa and Vados discovered that Earth in Universe 6 had been restored, and Champa realized Beerus had wished it back.
• Goku Black killed East Supreme Kai, then revealed himself to Gohan and Trunks as Zamasu using Son Goku’s body.
• Gohan told Trunks to travel by Time Machine to his father’s timeline while he held Goku Black off, and Trunks reluctantly left.
• Gohan fought Goku Black in Super Saiyan 3, but Goku Black overpowered him and explained that he had killed the Supreme Kais, causing the God of Destruction to die and the angel to fall asleep.
• Goku Black announced his Zero Mortals Plan, and Gohan transformed into a new Godly Aura form before Goku Black revealed Super Saiyan Rosé.

Goku Black fought Gohan in the Future Timeline while a hidden figure watched, and Trunks traveled to Goku’s timeline to get help. Goku went with Trunks to the future, while Beerus learned that Bulma’s Time Machine had brought Trunks to their timeline and confronted her about the rules against time travel.

• Goku Black fought defensively minded Gohan, while a tall-haired man dressed like Black concealed his Ki and watched.
• At a barbecue, Trunks’s Time Machine crashed nearby, and Trunks rushed to Goku for help against the powerful man fighting Gohan.
• Goku took Trunks to the Future Timeline, leaving Beerus and Whis to wonder how Trunks had reached their timeline.
• Beerus asked Bulma about the Time Machine and warned that manipulating time was a serious crime.
• Bulma explained that her counterpart in Trunks’s timeline had built the Time Machine, and Beerus turned away rather than act on his warning.

Goku arrived in Trunks’s timeline and rescued Gohan from Goku Black, then discovered that Vegeta Black was working with him. The two Black warriors revealed they had mastered their stolen bodies and began fusing, leaving Goku facing their trump card.

• Goku took Trunks to the battlefield, where Gohan was badly wounded while fighting Goku Black.
• Goku transformed into a Super Saiyan, overwhelmed Goku Black, and sent him crashing into a seaside cliff.
• Goku sensed another hidden fighter in the clouds and identified him as Vegeta Black.
• Goku Black and Vegeta Black confronted Goku and questioned how he had reached the Divine Dimension.
• The two Black warriors said they had mastered the techniques of their stolen bodies and shouted, “Fusion!”

Goku Black and Vegeta Black fused into Gogeta Black, who challenged Goku after transforming into Super Saiyan Rosé. Goku gained the upper hand in their fight, and the chapter ended with Gogeta Black powering up as his Big Bang beam clash with Goku’s Kamehameha turned against him.

• Goku Black and Vegeta Black used the Fusion Technique to become Gogeta Black, who transformed into Super Saiyan Rosé and reached the Divine Power Fourth Realm.
• Goku transformed into his blue-haired form and taunted Gogeta Black, prompting Gogeta Black to attack him.
• Goku dodged Gogeta Black’s strikes, kicked him in the abdomen, and exchanged Ki Sword attacks with him, cutting open a wound on his chest.
• Gogeta Black launched a Big Bang, and Goku answered with a Kamehameha, forcing Gogeta Black’s energy backward.
• Gogeta Black cried out that a god could not lose and increased his power as Super Saiyan Rosé 2.

Goku defeated Gogeta Black with an Ultimate Kamehameha and returned to Gohan and Trunks, scolding them for neglecting their training. He left them warned to prepare for future crises, while reflecting that the Future Timeline’s events differed greatly from those of his own timeline.

• Gogeta Black gained a burst of power, but Goku struck him into space and then through the moon.
• Goku fired an Ultimate Kamehameha that reduced Zamasu to ashes.
• Goku used Instant Transmission to return to Gohan and Trunks above the ocean.
• Goku criticized Gohan and Trunks for training too little and told them to train seriously for future crises.
• Goku considered why events in the Future Timeline differed from those in his own timeline and why traveling to the future was difficult.

Goku returned from the Future Timeline and told everyone that an apprentice Supreme Kai had caused Beerus’s death in a parallel timeline. He and Beerus went to Universe 10 to confront Zamasu.

• Goku took Gohan and Trunks home, said goodbye to Bulma, Videl, and Mai, and told Gohan and Trunks how to revive the Supreme Kai and God of Destruction.
• Goku returned to Whis, Beerus, and the others, then explained that an apprentice Supreme Kai had killed the Supreme Kais in the Future Timeline, causing Beerus to die there.
• Beerus decided to destroy Zamasu, and Goku said he would combine the Power of Time with the Power of Destruction to erase him from every timeline.
• Goku, Beerus, and Whis traveled to Universe 10, where Gowasu brought Zamasu to greet them.
• Beerus told Gowasu that he had come to find an apprentice Supreme Kai and stared coldly at Zamasu.

Goku and Beerus confronted Zamasu in Universe 10, and Goku destroyed him after Beerus revealed that he would kill Gowasu and threaten Universe 7. Half a year later, Goku awakened a new silver-haired form.

• Beerus confronted Zamasu, and Zamasu panicked when Beerus hinted that he knew of his plans.
• At Beerus's order, Goku used Space-Time Destruction to erase Zamasu before he could escape.
• Goku showed Gowasu a projection of Zamasu killing him and carrying out further crimes across space-times.
• Gowasu accepted that he had misjudged Zamasu, and Beerus warned him to choose his next disciple carefully before leaving with Goku and Whis.
• Six months later, Goku emerged from meditation with silver-white hair, and Whis noticed that his new form differed from Ultra Instinct.

Goku combined Great Ape Power with Ultra Instinct, raising his strength dramatically just as the Tournament of Power was announced. At Zeno’s Palace, the Grand Priest explained that the tournament would decide which of the eight lowest-ranked universes survived and urged every universe to send a team.

• Goku revealed his golden-eyed form, which Whis said had raised his strength to the Divine Power Fourth Realm (300/1000).
• The Grand Priest summoned the Gods of Destruction and Supreme Kais to Zeno’s Palace, and Whis told Goku that Zeno had requested him by name.
• Goku used Instant Transmission to take Whis and Beerus to Supreme Kai Planet, where they picked up East Supreme Kai and Old Kai before traveling to Zeno’s Palace.
• Beerus, Champa, and Quitela traded insults until the Grand Priest quieted them and announced the Tournament of Power.
• The Grand Priest explained that the eight universes with the lowest average Power Levels faced erasure, while the winning universe would survive.
• The Grand Priest said higher-ranked universes could opt in but would not affect the outcome, then encouraged every universe to participate for Zeno’s entertainment.

The Grand Priest explained the Tournament of Power’s rules and gave the universes five days to choose their teams. Goku and Beerus discussed Universe 7’s powerful fighters and settled on Goten and Trunks for the final two spots, leaving Buu and Bulla out.

• The Grand Priest announced that ten contestants from each universe would fight in the World of Void for 100 taks, with recovery items and flying prohibited, and threatened immediate erasure for any universe that failed to assemble its team in five days.
• Beerus returned to his planet unconcerned, confident that Goku and Universe 7’s other fighters would win.
• The chapter detailed the strength and transformations of Gohan, Vegeta, Broly, Aku, Piccolo, Raditz, and Nappa.
• Beerus asked Goku to choose Universe 7’s ten contestants, and Goku considered Goten and Trunks, Majin Buu, and Bulla for the remaining places.
• Goku chose Goten and Trunks for the last two spots, deciding that Buu was uninterested and that Bulla should not risk getting hurt.

Goku named his new form Ultra Instinct: Ultimate Realm, while Champa feared Universe 6 would be erased in the Tournament of Power. At the tournament arena, Goku discovered Jiren had become far stronger, and Champa warned Beerus that the other universes planned to target Universe 7 first.

• Goku named his new Ultra Instinct form Ultra Instinct: Ultimate Realm, and Whis praised his achievement.
• Champa worried that Universe 6 would be destroyed if it lost the Tournament of Power, while Vados teased him about his fate.
• Five days later, the tournament participants gathered and were teleported to the spectator stands around the arena.
• Goku spotted Jiren and sensed that he had reached god-level strength and gained Ultra Instinct Sign.
• Jiren stared at Goku, having trained for years to surpass him and become Marcarita's disciple.
• Champa warned Beerus that the other universes, including Universe 6, would work together to eliminate Universe 7 first.

The Tournament of Power began with the other eleven universes targeting Universe 7 while Jiren tried to keep Goku occupied. The plan faltered as Universe 7 held its own, leaving the opposing Gods of Destruction and Supreme Kais worried that a fighter would soon break free to turn the tide.

• Beerus thanked Champa for explaining the alliance against Universe 7, then joked that he would save Champa’s universe for last.
• The Grand Priest transported all contestants onto the arena, where Gohan and the other Universe 7 fighters prepared to face the converging opponents.
• Goku left the other fighters to Gohan and his teammates and focused his attention on Jiren, who stayed at a distance to delay him.
• Goku sensed the invisible fighter from Universe 4, knocked him out of the arena, and made him the tournament’s first elimination.
• The two little ones eliminated several contestants while Gohan and the other Universe 7 fighters battled multiple powerful opponents.
• The Gods of Destruction and Supreme Kais from the other universes saw that their fighters were not gaining the advantage and feared Universe 7 would soon have a powerful fighter free.