Chapter Summaries

Granolah killed Elec and destroyed the Heeters, then set his sights on the Saiyans. In the Hyperbolic Time Chamber, Vegeta and Broly tested their transformed strength as the group’s training gains slowed.

• Granolah killed Maki and Oil, then strangled Elec and destroyed the Heeters with an energy blast.
• Granolah decided that the Saiyans would be his next target.
• After two and a half years of training in the Hyperbolic Time Chamber, Broly urged Vegeta to use Super Saiyan Blue as their strength gains slowed.
• Vegeta transformed into Super Saiyan Blue and overpowered Broly in his Humanoid Great Ape Form.
• Broly rose again and transformed into Super Saiyan, then charged at Vegeta.

Vegeta and Broly continued their battle in the Hyperbolic Time Chamber until Goku warned them to hold back. Outside, Goku sensed Granolah approaching Earth and, unable to investigate who had blocked his use of the Power of Time, went to ask Whis for answers.

• Vegeta transformed into Super Saiyan 4 Limit Breaker, and Broly raised his power to nearly match him.
• Goku told Vegeta and Broly that the Hyperbolic Time Chamber could be damaged if they fought at full strength without his protection.
• After leaving the chamber, Goku sensed a powerful being approaching Earth and identified him as Granolah.
• Goku found that someone had blocked his attempt to use the Power of Time to investigate Granolah’s arrival.
• Goku used Instant Transmission to reach Whis and asked what he knew about Granolah and the person blocking him.
• Whis said he had sensed Granolah when the newcomer’s power first reached the Divine Power Third Realm.

Goku learned that Whis suspected Granolah’s power resembled Dragon God Zalama’s, then gathered Earth’s fighters to prepare for Granolah’s attack. After years of training in the Hyperbolic Time Chamber, Gohan, Vegeta, Broly, and Bardock had grown far stronger, and Vegeta demanded to know why Goku had called everyone together.

• Whis told Goku he could not uncover the truth behind the power blocking him, though it seemed similar to Dragon God Zalama’s.
• Goku suspected Ouperetto might have helped Granolah gain his strength, thanked Whis, and brought him another capsule of desserts.
• Goku returned to Earth and gathered the planet’s top fighters, including Bardock, to prepare for Granolah’s attack.
• Goku noted that Gohan and the others had trained for two and a half years in the Hyperbolic Time Chamber and described their increased strength.
• Vegeta asked Goku why he had called everyone together after interrupting Vegeta’s fight with Broly.

Goku told everyone that Granolah was coming to Earth, and Bardock recognized his connection to the Saiyans’ attack on Planet Cereal. Bardock claimed responsibility and prepared to face Granolah, who arrived near West City and was startled to see Bardock and Goku.

• Goku explained that Granolah was approaching Earth for revenge, and Bardock remembered the Saiyans’ role in Planet Cereal’s destruction.
• Bardock recognized Granolah and insisted that Goku leave the matter to him because he had been involved in the attack.
• Gohan and the others sensed Granolah entering the galaxy, and Goku led the group to wait for him outside West City.
• Granolah landed in the forest near West City, stepped out of his spaceship, and asked who the group was.
• Bardock addressed Granolah by name, and Granolah warily wondered how Bardock and Goku looked so alike.

Bardock revealed that he had saved Granolah and his mother during the war that destroyed the Cerealian people, leaving Granolah torn between gratitude and hatred. Granolah chose to fight Bardock to vent his anger, and Bardock kept transforming as Granolah questioned whether he was truly the strongest in the universe.

• Bardock revealed his tail and told Granolah that he had saved him and his mother, and that the other Saiyans who fought in the war had died.
• Granolah, conflicted about Bardock's role in the war and his rescue, challenged him to a fight.
• Bardock transformed into a Super Saiyan, but Granolah's power overwhelmed him and sent him flying.
• Bardock changed into a blue-haired form and dodged Granolah's Ki Blast before urging him to use his full power.
• Granolah and Bardock fought at full strength, and Bardock was wounded after a little over ten exchanges.
• Bardock transformed again into a crimson-aura form and attacked Granolah, who countered.

Bardock defeated Granolah after their prolonged fight, and Granolah admitted that his wish to become the strongest had left him only one year to live. Goku examined Granolah and found two distinct forms of miracle power inside him, including an unfamiliar black power filled with negative energy.

• Bardock caught Granolah's punch and proved he was stronger, ending their fight as Granolah ran out of stamina.
• Granolah accepted that revenge was no longer possible and considered how to spare Grandpa Monaito the grief of watching him die.
• Bardock suspected Granolah had traded his lifespan for his strength, and Granolah confirmed that Shenron's wish left him one year to live.
• Goku offered to investigate Granolah's lifespan and sent his spiritual power into him.
• Goku discovered that Granolah's power came from two kinds of miracle energy: a small golden mass connected to Dragon God Zalama and a much larger, unfamiliar black mass filled with negative energy.

Goku removed the dark power of miracles from Granolah, restoring much of his lifespan and leaving him determined to investigate Planet Cereal’s Dragon Balls. Goku and Granolah reached the planet and found Monaito, who brought out two Dragon Balls that had turned to stone.

• Goku removed the dark power of miracles from Granolah, but Granolah’s strength fell to 20 billion and he still had only about half his lifespan restored.
• Goku suspected Planet Cereal’s Shenron had caused the dark power and asked Granolah to take him to the planet; Granolah agreed.
• Goku left Earth with Granolah, while Bardock stayed behind to explain the situation to Gohan and the others.
• On Planet Cereal, Goku introduced himself to Monaito as Son Goku, Bardock’s son, and explained his concerns about Shenron’s power and Granolah’s lifespan.
• Monaito went inside to retrieve the Dragon Balls and returned with two that had turned to stone.

Goku restored Planet Cereal’s Dragon Balls and had Granolah summon Shenron, only to discover a mass of dark Power of Miracles inside him. The power became a scarlet Shenron, and Ouperetto empowered it to the Power of the Gods Fifth Realm before reaching the limit of what he could grant while sealed.

• Goku used the Power of Miracles to restore the petrified Dragon Balls and asked Granolah to summon Shenron.
• Goku restrained Shenron and used his psychic power to discover a vast mass of dark Power of Miracles inside him.
• The dark power separated from Shenron and formed a scarlet Shenron, while Ouperetto recognized Goku as the variable who had changed this spacetime.
• Ouperetto used demonic beasts as anchors to send dark energy into the scarlet Shenron, raising its strength to the Power of the Gods Fifth Realm.
• Ouperetto’s power stopped increasing at the Power of the Gods Fifth Realm (300/1000), and Goku watched to see whether the scarlet Shenron would surpass him.

Goku moved the fight with the scarlet Shenron to the World of Void and battled the powerful dragon. He tore off one of its scales, triggering the Shenron’s fury as he escaped with it.

• Ouperetto stopped watching Goku and focused on breaking through the seal, while Goku sent the weakened Shenron back.
• Goku grabbed the scarlet Shenron and transported them from Planet Cereal to the World of Void to protect the planet from their battle.
• Granolah watched Goku disappear and reflected on how far stronger Goku and his father were than he had been.
• Goku struck the scarlet Shenron, then dodged its attacks and found that its scales resisted his blows.
• Goku held on to a scale, bit it, and finally tore it off; the scarlet Shenron erupted in dark red light and vowed to kill him.

Goku defeated the scarlet Shenron in the World of Void and returned to Planet Cereal. He left Granolah and Monaito together after secretly using the Power of Time to extend Monaito’s life by a few years.

• Goku powered up into Overdrawn Blue and fought the scarlet Shenron until he was ready to end the battle.
• Goku dodged the dragon’s energy wave and destroyed it with a powerful Kamehameha.
• Goku returned to Planet Cereal, where Granolah thanked him for dealing with the scarlet Shenron.
• Goku urged Granolah to spend time with Monaito, whose lifespan was nearly over, then secretly extended Monaito’s life by a few years before leaving.

After meeting Ouperetto, Goku learned that the Grand Priest considered him the universe’s best hope of defeating the sealed threat. He struggled with the burden of that revelation, then told Bulma what had happened.

• Goku reflected that Monaito, Granolah, and many others lacked the talent to raise their dimensional levels quickly, while his help had enabled people around him to advance.
• After returning to Earth, Goku told everyone about his trip, and Aku worried that Goku’s dragon might also turn evil.
• The Grand Priest told Goku that Ouperetto was stronger than any one of them and that the seal was weakening, while Zeno was incapacitated and Zalama slept.
• The Grand Priest revealed that Goku’s merged soul included one soul from outside their universe, making Goku uniquely able to eliminate Ouperetto, and urged him to reach their realm before the seal broke.
• Goku finished dinner troubled by the Grand Priest’s message, and Bulma later noticed his mood and coaxed him into explaining it.
• Bulma learned that Goku’s recent decision to use the Hyperbolic Time Chamber was connected to the threat, and teased him for keeping it from her.

After centuries of cultivation in the Hyperbolic Time Chamber, Goku reached the peak of the Divine Power Sixth Realm while his companions and the universes’ angels and Gods of Destruction grew stronger. The demonic beasts remained absent, and Goku suspected the calm was only temporary as his family’s lives continued to change.

• After the scarlet Shenron was dealt with, the demonic beasts across Zeno's Universe and its parallel timelines vanished, and Goku told Vegeta and the others why he had brought them into the Hyperbolic Time Chamber.
• Goku spent centuries cultivating until he reached the limit of the Divine Power Sixth Realm and understood that breaking through to the Sovereign Realm required uniting all his power.
• Vegeta, Gohan, Broly, Aku, and Bardock advanced from the Divine Power Third Realm to the Fifth Realm, though their progress had slowed greatly.
• The Grand Priest lifted the information blockade about Ouperetto, and angels and Gods of Destruction across the twelve universes used accelerated-time spaces to train.
• Whis, Vados, and Kusu reached Goku's realm, while Beerus and Belmod made the greatest gains among the Gods of Destruction; Kusu remained short of the Sovereign Realm.
• Gohan had a second child, Trunks married Mai, and Goku noticed a growing connection between Goten and Koi as Aku began sparring with Goten under the guise of training.

Goku spent ten days living an ordinary life with Bulma while seeking a breakthrough, then suddenly reached perfection and broke through to the Sovereign Realm. His breakthrough shook Zeno's Universe and gave the Grand Priest hope against Ouperetto, who recognized Goku's aura and reacted with fury.

• Goku reflected on his cultivation and shared a quiet morning with Bulma, reassuring her that he would protect her.
• Goku and Bulma welcomed the children who had come to see Goten and Trunks in their armor.
• Half a year later, Zeno's Universe trembled as Goku's breakthrough began, and Vegeta and the others sensed it from the Hyperbolic Time Chamber.
• The Grand Priest told Ouperetto that they had won again, while Ouperetto recognized Goku's aura and realized he had reached the Sovereign Realm.
• Goku opened his eyes at home on Earth after comprehending everything in a sudden moment of enlightenment.

Goku reached the Sovereign Realm and gained complete control over time, then accelerated time for Universe 7 before deciding to limit the effect to people who wanted to cultivate. The Grand Priest summoned Goku to Ouperetto’s seal, where Goku taunted him and repeatedly slapped the barrier.

• Goku marveled at his new control over time and considered how it differed from Ouperetto’s immortality.
• Goku reassured Bulma that he would stay with her and accelerated time throughout Universe 7 to help others grow stronger.
• Bardock sensed the change in time and told Gohan and the others that it was flowing roughly ten thousand times faster.
• Goku restored time to normal across the universe and narrowed the acceleration to selected cultivators, while Bulma chose to share his altered flow of time.
• The Grand Priest called Goku to Ouperetto’s sealed location, and Goku arrived to find Ouperetto roaring at him.
• Goku taunted Ouperetto and slapped the barrier repeatedly.

Goku taunted Ouperetto without provoking him into breaking his seal, then joined the Grand Priest in a protected World of Void to discuss the threat. They planned to awaken Dragon God Zalama with Goku’s fully mastered Power of Miracles, leaving their counterattack dependent on Goku mastering it and Ouperetto eventually breaking free.

• Goku mocked Ouperetto until the sealed enemy stopped reacting, refusing to risk weakening himself by breaking the seal early.
• The Grand Priest took Goku to a protected World of Void and explained that Ouperetto had mastered the Powers of Time, Miracles, and Destruction.
• The Grand Priest revealed that Ouperetto could master the Power of Life by destroying the remaining twelve universes, making him nearly unstoppable.
• Goku promised the Grand Priest he would produce a surprise as they discussed plans to oppose Ouperetto.
• The Grand Priest and Goku planned to awaken Dragon God Zalama by having Goku completely master the Power of Miracles.

Ouperetto broke free of his barrier and threatened Zeno's Universe, but Goku joined forces with the Grand Priest, Zeno, and Dragon God Zalama to destroy him. As Goku's power faded, he briefly saw a planet-Earth outside Zeno's Universe, leaving his return there uncertain.

• Ouperetto shattered the barrier and unleashed dark energy across Zeno's Universe, but the Grand Priest, Goku, and Zeno suppressed it.
• Goku revealed his Power of Miracles, and Dragon God Zalama arrived to join the group against Ouperetto.
• Ouperetto decided to self-destruct, so the Grand Priest, Zeno, and Dragon God Zalama transferred their power to Goku.
• Goku's Power of Miracles fused their strength, allowing him to freeze Ouperetto and erase him completely.
• After Ouperetto died, Goku briefly saw a planet-Earth outside Zeno's Universe before his power faded.